· 张端义

碧云千里暮,红叶十分秋。

简要说明

这是宋代诗人张端义的两句残诗,以秋日黄昏的阔大景致为核心,凝练勾勒出浓烈的秋意,借碧云、红叶等典型意象,寄寓了悠远的羁旅愁思或对时序更迭的淡淡感怀,语言简淡而意境悠远。

逐句注释

  1. 碧云千里暮:碧云,青白色的云,常用来烘托高远暮色的意境;千里暮,指千里长空都笼罩在黄昏的暮色之中,营造出开阔辽远的空间感。
  2. 红叶十分秋:红叶,经霜变红的枫叶、槭叶等秋日标志性景物,直接点明节令为秋季;十分秋,极言秋意之浓烈,以程度副词“十分”将抽象的秋意具象化,凸显秋意的饱满澄澈。

现代译文

千里长空的暮色里,碧云悠悠舒展;满山的红叶,将秋意染得十足浓烈。

创作背景

张端义为南宋宁宗、理宗时期文人,官至朝议大夫,后因直言进谏被贬谪。此句为其即景抒怀的残句,大概率作于秋日羁旅或登临远眺之时,彼时诗人或身处异乡,见秋日盛景触发心绪,以极简笔墨定格眼前之景。

艺术赏析

  1. 对仗工整精巧:两句构成严整的五言对句,“碧云”对“红叶”(名词性景物相对)、“千里”对“十分”(数量词相对)、“暮”对“秋”(节令/时间名词相对),词性、结构完全匹配,格律和谐,尽显宋诗炼句的深厚功力。
  2. 意象凝练传神:选取“碧云”“红叶”两个秋日最具代表性的意象,前者铺陈千里暮空的阔大背景,后者具象化秋日盛景,以“千里”“十分”分别强化空间与程度维度,将抽象的秋意转化为可感的立体画面。
  3. 以景藏情含蓄空灵:全诗未直接抒情,却借黄昏暮色的悠远苍茫、红叶满坡的浓烈鲜活,暗合羁旅之人的孤寂感怀或时序更迭的淡淡怅惘,意境空灵含蓄,契合宋诗“以意胜”的审美特点。
  4. 炼字灵动自然:“十分秋”一句尤为出彩,以口语化的程度副词将抽象秋意量化,避免了“满秋”“遍秋”的生硬刻板,既写出秋意之浓,又带着鲜活的生活气息,让浓烈的秋景多了一份自然意趣。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是张端义,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗人张端义的两句残诗,以秋日黄昏的阔大景致为核心,凝练勾勒出浓烈的秋意,借碧云、红叶等典型意象,寄寓了悠远的羁旅愁思或对时序更迭的淡淡感怀,语言简淡而意境悠远。

《句》的创作背景是什么?

张端义为南宋宁宗、理宗时期文人,官至朝议大夫,后因直言进谏被贬谪。此句为其即景抒怀的残句,大概率作于秋日羁旅或登临远眺之时,彼时诗人或身处异乡,见秋日盛景触发心绪,以极简笔墨定格眼前之景。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整精巧 :两句构成严整的五言对句,“碧云”对“红叶”(名词性景物相对)、“千里”对“十分”(数量词相对)、“暮”对“秋”(节令/时间名词相对),词性、结构完全匹配,格律和谐,尽显宋诗炼句的深厚功力。 2. 意象凝练传神 :选取“碧云”“红叶”两个秋日最具代表性的意象,前者铺陈千里暮空的阔大背景,后者具象化秋日盛景,以“千里”“十分”分别强化空间与...