挽周晋仙

· 张端义

策杖辞朋友,形骸已可怜。
无钱亲药裹,冒雨上归船。
官竟生前弃,诗应死后传。
空余京洛月,愁照月台边。

简要说明

这首诗是张端义为悼念周晋仙而作,诗中描述了周晋仙生前穷困潦倒、不被官场重用的可怜境遇,表达了对友人离世的惋惜,同时也认为周晋仙的诗作会在死后流传,最后借景抒情,营造出一种哀愁的氛围,抒发了对友人的深切怀念。

逐句注释

  • “策杖辞朋友,形骸已可怜”:
    • 字词:“策杖”,拄着拐杖;“形骸”,人的形体、身体。
    • 句意:周晋仙拄着拐杖与朋友告别,他当时的身体状况和处境已经十分可怜。
  • “无钱亲药裹,冒雨上归船”:
    • 字词:“亲药裹”,亲自整理药包,这里指买药治病;“归船”,回家的船。
    • 句意:他没有钱买药治病,还冒着雨登上回家的船。
  • “官竟生前弃,诗应死后传”:
    • 字词:“官竟生前弃”,意思是一生都没有得到官职,被官场抛弃;“诗应死后传”,认为他的诗歌应该会在死后流传开来。
    • 句意:周晋仙一生都没能在官场有所作为,不被官场接纳,但他的诗歌应该会在他死后被人们传颂。
  • “空余京洛月,愁照月台边”:
    • 字词:“京洛”,这里泛指都城;“月台”,可能是一个具体的地点,也可泛指有月光的平台之类的地方。
    • 句意:只留下都城的明月,带着哀愁的氛围照着月台上。

现代译文

周晋仙拄着拐杖与朋友告别,
他的身体和处境已让人怜惜。
没钱买药治病还冒雨登船,
踏上那回家的归程。
一生都被官场无情抛弃,
但他的诗作应会在死后流传。
只留下都城的明月啊,
带着哀愁的光映照在月台上。

创作背景

周晋仙是南宋时期的诗人,一生未仕,穷困潦倒。张端义与周晋仙应是友人关系,在周晋仙去世后,张端义写下此诗来悼念他。当时南宋社会政治腐败,很多文人怀才不遇,周晋仙便是其中之一,他的遭遇代表了一部分文人的困境,这首诗也是对友人悲惨命运的一种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将周晋仙生前“官竟生前弃”的落魄与“诗应死后传”的可能流传形成对比,突出了他在现实生活中的不如意,同时也对他的诗歌才华给予了肯定,增强了诗歌的情感张力。
    • 借景抒情:最后一句“空余京洛月,愁照月台边”,借都城的明月这一景,抒发了诗人对友人离世的哀愁与怀念之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出周晋仙的悲惨境遇和自己的哀伤之情,没有过多的修饰,但却能打动人心,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。从周晋仙生前的可怜形骸、冒雨归船,到死后只留明月愁照,都给人一种孤寂、悲伤的感觉,让读者深刻感受到诗人对友人的怀念与同情。

常见问题

《挽周晋仙》的作者和朝代是什么?

《挽周晋仙》的作者是张端义,页面按宋作品展示。

《挽周晋仙》主要写了什么?

这首诗是张端义为悼念周晋仙而作,诗中描述了周晋仙生前穷困潦倒、不被官场重用的可怜境遇,表达了对友人离世的惋惜,同时也认为周晋仙的诗作会在死后流传,最后借景抒情,营造出一种哀愁的氛围,抒发了对友人的深切怀念。

《挽周晋仙》的创作背景是什么?

周晋仙是南宋时期的诗人,一生未仕,穷困潦倒。张端义与周晋仙应是友人关系,在周晋仙去世后,张端义写下此诗来悼念他。当时南宋社会政治腐败,很多文人怀才不遇,周晋仙便是其中之一,他的遭遇代表了一部分文人的困境,这首诗也是对友人悲惨命运的一种感慨。

《挽周晋仙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将周晋仙生前“官竟生前弃”的落魄与“诗应死后传”的可能流传形成对比,突出了他在现实生活中的不如意,同时也对他的诗歌才华给予了肯定,增强了诗歌的情感张力。 借景抒情 :最后一句“空余京洛月,愁照月台边”,借都城的明月这一景,抒发了诗人对友人离世的哀愁与怀念之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出周晋...