这首诗是宋代诗人林采游历黄陵山水时所作,通过描绘黄陵一带的山川形胜、古迹寺院,抒发了诗人登临览胜、寻访古迹时沉醉流连的闲适心境,展现了湘阴黄陵地区清幽古朴的自然与人文风貌。
黄陵题咏二首
地接熊湘尾,天开龙寿山。
精蓝依石峡,远岫点烟鬟。
青草渺茫外,黄陵顾盼间。
攀缘寻古迹,足倦不知还。
精蓝依石峡,远岫点烟鬟。
青草渺茫外,黄陵顾盼间。
攀缘寻古迹,足倦不知还。
简要说明
逐句注释
- 地接熊湘尾:熊湘,即熊湘山,位于今湖南湘阴北,为湘水沿岸名山;尾,指山脉的余脉、边际。句意:这片地域连接着熊湘山的余脉。
- 天开龙寿山:天开,天然造就、自然开辟;龙寿山,黄陵山的别称,因山形或相关传说得名。句意:天地自然开辟出龙寿山的胜境。
- 精蓝依石峡:精蓝,梵语“伽蓝”的音译简称,代指宗教祭祀或寺院建筑,此处指黄陵山上的舜帝二妃祠;依,依偎、坐落;石峡,石质峡谷。句意:清净的祠庙依偎在石峡之畔。
- 远岫点烟鬟:远岫,远处的山峰;点,点缀;烟鬟,以女子的环形发髻比喻被烟霭笼罩的山峰,形容远山如美人发髻般错落有致。句意:远处的山峰被烟霭笼罩,如同点点美人发髻点缀山间。
- 青草渺茫外:青草,即青草湖,位于今湖南湘阴北,与洞庭湖相连通;渺茫,浩渺迷茫、辽阔无边的样子。句意:青草湖浩渺苍茫,延伸至天际之外。
- 黄陵顾盼间:黄陵,即黄陵山及山上的舜帝二妃祠,为当地知名古迹;顾盼,目光所及、转眼之间。句意:黄陵古迹就在转眼便能望见的地方。
- 攀缘寻古迹:攀缘,攀爬、登临;寻古迹,寻访黄陵一带的舜帝相关遗迹。句意:我攀爬山峦,寻访古代遗迹。
- 足倦不知还:足倦,双脚疲倦劳累;不知还,忘却了返回。句意:双脚疲惫却浑然忘却了归去。
现代译文
这片土地连着熊湘山的余脉,
天地自然开辟出龙寿山的清奇。
古祠静静依偎在石峡之畔,
远山被烟霭笼罩,如美人发髻点点。
青草湖浩渺苍茫伸向天外,
黄陵祠庙转眼便在眼前。
我攀登山峦寻访古迹,
双脚倦极却浑然忘却归还。
创作背景
林采为北宋仁宗庆历六年(1046年)进士,曾任湘阴县令。黄陵山位于今湖南湘阴境内,是湘水沿岸名胜,传为舜帝二妃娥皇、女英投湘水之处,山上建有二妃祠,为当地重要人文古迹。林采任湘阴令期间登临黄陵,览赏山水胜景、寻访古迹,有感于当地清幽的自然风光与厚重的人文底蕴,写下《黄陵题咏二首》,此为组诗的第一首。
艺术赏析
- 格律工整,对仗严谨:此诗为标准五言律诗,首联“地接熊湘尾,天开龙寿山”宽对工整,颔联、颈联严格遵循律诗对仗规则:“精蓝依石峡”对“远岫点烟鬟”,“精蓝”对“远岫”、“依石峡”对“点烟鬟”;“青草渺茫外”对“黄陵顾盼间”,“青草”对“黄陵”、“渺茫外”对“顾盼间”,词性、结构严丝合缝,整体韵律和谐,符合近体诗格律要求。
- 意象精妙,意境清幽:诗人以“熊湘”“龙寿山”“石峡”“远岫”“青草湖”等山水意象铺陈黄陵一带的地理风貌,又以“烟鬟”的比喻将云雾缭绕的远山具象化,赋予山水柔美的女性美感,搭配“精蓝”“黄陵”的人文古迹,将自然山水与历史底蕴融为一体,营造出清幽古朴、雅致恬淡的意境。
- 情景交融,情感自然:尾联“攀缘寻古迹,足倦不知还”以写实之笔,将诗人沉醉于山水古迹、流连忘返的状态直接写出,将前面的写景与抒情自然衔接,没有刻意雕琢的痕迹,尽显宋代山水诗闲适淡雅的风格,让读者能真切感受到诗人览胜时的悠然心境。
常见问题
《黄陵题咏二首》的作者和朝代是什么?
《黄陵题咏二首》的作者是林采,页面按宋作品展示。
《黄陵题咏二首》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人林采游历黄陵山水时所作,通过描绘黄陵一带的山川形胜、古迹寺院,抒发了诗人登临览胜、寻访古迹时沉醉流连的闲适心境,展现了湘阴黄陵地区清幽古朴的自然与人文风貌。
《黄陵题咏二首》的创作背景是什么?
林采为北宋仁宗庆历六年(1046年)进士,曾任湘阴县令。黄陵山位于今湖南湘阴境内,是湘水沿岸名胜,传为舜帝二妃娥皇、女英投湘水之处,山上建有二妃祠,为当地重要人文古迹。林采任湘阴令期间登临黄陵,览赏山水胜景、寻访古迹,有感于当地清幽的自然风光与厚重的人文底蕴,写下《黄陵题咏二首》,此为组诗的第一首。
《黄陵题咏二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,首联“地接熊湘尾,天开龙寿山”宽对工整,颔联、颈联严格遵循律诗对仗规则:“精蓝依石峡”对“远岫点烟鬟”,“精蓝”对“远岫”、“依石峡”对“点烟鬟”;“青草渺茫外”对“黄陵顾盼间”,“青草”对“黄陵”、“渺茫外”对“顾盼间”,词性、结构严丝合缝,整体韵律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 意象精妙,意境清幽 :诗人...