鸣鸡行

· 时少章

三里寥落秋夜长,老鸡望星初引吭。
一声二声天沆漭,客梦初回犹惚恍。
三声四声天渐明,道上行人马蹄响。
嗟尔行人人有心,心长面短谁能寻。
薛君脱走窘思虑,刘牧起舞豪精神。
勿咿喔才满座,中有叹悲千万个。
君知种种在此鸡,只合鸡声塞天破。
吴中老翁百不忙,杀鸡酿酒酬年光。
黄紬輭暖蒲荐稳,日出三竿犹在床。

简要说明

这首七言歌行以秋夜鸡鸣为核心线索,铺写从深夜到天明的人间百态,对比了奔波旅人、有志之士与闲逸老翁的不同境遇,借鸡声抒发了对人心难测、世事多艰的深沉感慨,暗含对南宋末年社会不同阶层生存状态的审视与思考。

逐句注释

三里寥落秋夜长,老鸡望星初引吭。
- 三里:代指官道的一段路程,极言路途不远却氛围清冷。寥落:寂静清冷。秋夜长:秋季昼短夜长,烘托出孤寂悠长的氛围。
- 老鸡:年长的雄鸡。望星:指天将亮未亮时,鸡感知天色变化而开始啼鸣。引吭:伸长脖颈鸣叫,即鸡打鸣。

一声二声天沆漭,客梦初回犹惚恍。
- 沆漭:形容天色苍茫朦胧的样子。
- 客:指远行的旅人。初回:刚从睡梦中惊醒。惚恍:神志迷糊、心神不定的样子。

三声四声天渐明,道上行人马蹄响。
- 渐明:天色逐渐放亮。道上行人:早行赶路的旅人。马蹄响:以声响点明旅人已经启程赶路。

嗟尔行人人有心,心长面短谁能寻。
- 嗟:叹息之声,暗含感慨之意。尔:指行路的旅人。人有心:每个人都藏着各自的心事。
- 心长面短:指人心深沉难测,外在言行难以窥见其真实想法。谁能寻:谁能探究清楚其中的隐秘。

薛君脱走窘思虑,刘牧起舞豪精神。
- 薛君:指战国时期的孟尝君田文,因其封地在薛邑,故称薛君。他曾被秦昭王扣留,靠门客学鸡叫骗开函谷关城门得以逃脱,此句用其脱逃时靠鸡鸣脱困的典故,紧扣“鸣鸡”主题。脱走:摆脱困境而逃脱。窘思虑:为脱身而焦虑思虑。
- 刘牧:指西晋将领刘琨,他与祖逖为友,曾闻鸡起舞、励志报国。此处用“起舞”指代志士奋发有为的精神状态。豪精神:豪迈振奋的精神面貌。

勿咿喔才满座,中有叹悲千万个。
- 勿:不必说。咿喔:鸡的啼叫声。满座:原指在座的众人,此处代指世间所有的人。
- 叹悲千万个:指世间藏有无数人的悲叹与愁苦。

君知种种在此鸡,只合鸡声塞天破。
- 种种:指世间各种境遇、心事与悲苦。在此鸡:都蕴含在这鸡啼声之中。
- 只合:只应该、只愿。鸡声塞天破:希望鸡声能冲破天际,唤醒世人,赋予鸡声以警醒世人的意义。

吴中老翁百不忙,杀鸡酿酒酬年光。
- 吴中:今江苏苏州一带,代指江南地区。百不忙:百事都不繁忙,形容生活闲适安逸。
- 酬年光:酬谢、享受这美好的时光。

黄紬輭暖蒲荐稳,日出三竿犹在床。
- 黄紬:黄色的粗绸布料,此处代指用黄绸制成的被褥或衣物。輭暖:柔软温暖,“輭”同“软”。
- 蒲荐:用蒲草编织的垫子,此处指床垫或坐席。稳:安稳舒适。
- 日出三竿:形容太阳升得很高,时间不早了。犹在床:仍卧在床上未起。

现代译文

三里官道清冷凄寂,秋夜漫长得没有边际,老鸡望着天边残星,终于初次啼鸣而起。
一声两声,天色苍茫朦胧,旅人从梦中惊醒,尚且神志恍惚迷离。
三声四声,天色渐渐放明,道上早行的人,马蹄声已经响个不停。
可叹那些行路的人,个个都藏着心事,人心深沉难测,谁能看清其中的隐秘?
孟尝君脱逃秦关曾靠鸡鸣解困,满含焦虑思虑;刘琨闻鸡起舞尽显豪壮精神。
不必说这咿喔的鸡声刚入耳,其中就藏着千万人的悲叹叹息。
你要知道这世间种种况味,都藏在这鸡鸣声里,只愿这鸡声能冲破天际。
吴中老翁百事不忙,杀鸡酿酒好好酬谢这美好时光。
黄绸被褥柔软温暖,蒲草垫子安稳舒适,太阳升起三竿高,他还卧在床榻之上。

创作背景

这首诗创作于南宋末年,时少章作为南宋经世派理学家,亲历朝政昏暗、社会动荡的时局。诗中以“鸣鸡”为核心意象,串联起秋夜至天明的场景,铺陈三类人物的境遇:一是早行旅人的奔波辛劳,二是孟尝君、刘琨式的志士奋发,三是吴中老翁的闲适慵懒。诗人通过场景对比,抒发了对人心难测、世事多艰的感慨,既同情下层百姓的奔波之苦,也暗含对上层权贵安逸享乐的讽刺,暗含对社会危机的隐忧。

艺术赏析

  1. 线索清晰,意象贯穿:全诗以“鸣鸡”为核心线索,从秋夜初鸣到天明鸡声,既是时间流逝的标志,也是人间百态的见证,将自然景象与社会人事紧密结合,构思精巧自然。
  2. 用典贴合,意蕴丰富:两处典故紧扣“鸣鸡”主题,孟尝君鸡鸣脱逃暗合鸡声的应急意义,刘琨闻鸡起舞赋予鸡声以励志精神,既呼应题目,又丰富了诗歌的思想层次,避免了单纯叙事的单薄。
  3. 对比鲜明,主旨突出:全诗形成三重对比:一是旅人奔波与老翁闲适的生活对比;二是志士奋发与世人庸常的精神状态对比;三是鸡声的警醒与世间沉酣的对比,凸显出诗人对社会现状的深刻思考。
  4. 体裁自由,语言质朴:采用七言歌行体,句式灵动自由,押韵不拘一格,以白描手法铺陈场景,语言平实却意蕴深厚,兼具叙事性与抒情性,将个人感慨融入社会观察之中。
  5. 主旨升华,发人深省:末句“只合鸡声塞天破”将鸡声从自然声响升华为唤醒世人的警醒之声,从单纯的场景铺陈上升到对社会的批判与呼吁,深化了诗歌的思想内涵。

常见问题

《鸣鸡行》的作者和朝代是什么?

《鸣鸡行》的作者是时少章,页面按宋作品展示。

《鸣鸡行》主要写了什么?

这首七言歌行以秋夜鸡鸣为核心线索,铺写从深夜到天明的人间百态,对比了奔波旅人、有志之士与闲逸老翁的不同境遇,借鸡声抒发了对人心难测、世事多艰的深沉感慨,暗含对南宋末年社会不同阶层生存状态的审视与思考。

《鸣鸡行》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋末年,时少章作为南宋经世派理学家,亲历朝政昏暗、社会动荡的时局。诗中以“鸣鸡”为核心意象,串联起秋夜至天明的场景,铺陈三类人物的境遇:一是早行旅人的奔波辛劳,二是孟尝君、刘琨式的志士奋发,三是吴中老翁的闲适慵懒。诗人通过场景对比,抒发了对人心难测、世事多艰的感慨,既同情下层百姓的奔波之苦,也暗含对上层权贵安逸享乐的讽刺,暗含对社会危机的隐忧。

《鸣鸡行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 线索清晰,意象贯穿 :全诗以“鸣鸡”为核心线索,从秋夜初鸣到天明鸡声,既是时间流逝的标志,也是人间百态的见证,将自然景象与社会人事紧密结合,构思精巧自然。 2. 用典贴合,意蕴丰富 :两处典故紧扣“鸣鸡”主题,孟尝君鸡鸣脱逃暗合鸡声的应急意义,刘琨闻鸡起舞赋予鸡声以励志精神,既呼应题目,又丰富了诗歌的思想层次,避免了单纯叙事的单薄。 3. 对比鲜明,主...