《鸣鸡行》以秋夜鸡叫为线索,描绘了鸡叫过程中时间的变化以及不同人的状态。诗中通过引用典故,借鸡声抒发了对人生不同境遇和心态的感慨,既展现了行人的奔波与心思难测,也刻画了吴中老翁闲适安逸的生活,表达了诗人对人生多样选择的思考。
鸣鸡行
一声二声天沆漭,客梦初回犹惚恍。
三声四声天渐明,道上行人马蹄响。
嗟尔行人人有心,心长面短谁能寻。
薛君脱走窘思虑,刘牧起舞豪精神。
勿言咿喔才满座,中有叹悲千万个。
君知种种在此鸡,只合鸡声塞天破。
吴中老翁百不忙,杀鸡酿酒酬年光。
黄䌷软暖蒲荐稳,日出三竿犹在床。
简要说明
逐句注释
- “三里寥落秋夜长,老鸡望星初引吭”:
- 字词:“寥落”,寂静、冷落;“引吭”,放开喉咙鸣叫。
- 句意:在寂静冷落的三里之地,秋夜显得格外漫长,老鸡望着星星开始放声啼叫。
- “一声二声天沆漭,客梦初回犹惚恍”:
- 字词:“沆漭”,形容水面广阔,这里指天空广阔迷茫;“惚恍”,模糊、不清楚,心神不定。
- 句意:老鸡叫了一两声,天空还是一片广阔迷茫,客居他乡之人刚从梦中醒来,仍然迷迷糊糊、心神不定。
- “三声四声天渐明,道上行人马蹄响”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:鸡叫了三四声,天渐渐亮了,道路上已经有行人骑马赶路的马蹄声。
- “嗟尔行人人有心,心长面短谁能寻”:
- 字词:“心长面短”,指人的心思难以从外表看出。
- 句意:唉,这些行人都有自己的心思,心思深藏而难以从面容上探寻,谁能知晓呢。
- “薛君脱走窘思虑,刘牧起舞豪精神”:
- 字词:“薛君脱走”,可能指薛仁贵等类似有逃脱困境经历的人;“刘牧起舞”,化用祖逖闻鸡起舞的典故,“刘牧”或为泛指有壮志豪情之人。
- 句意:像薛君那样逃脱困境的人有着窘迫的思虑,而像刘牧那样闻鸡起舞的人则有着豪迈的精神。
- “勿言咿喔才满座,中有叹悲千万个”:
- 字词:“咿喔”,鸡叫声。
- 句意:不要说这鸡叫声只是在满座之间响起,其中蕴含着千千万万种叹息和悲伤。
- “君知种种在此鸡,只合鸡声塞天破”:
- 字词:“合”,应该。
- 句意:你要知道这世间种种情状都与这鸡叫有关,这鸡声真应该把天空都冲破。
- “吴中老翁百不忙,杀鸡酿酒酬年光”:
- 字词:“酬”,酬谢、酬答,这里有享受之意。
- 句意:吴中地区有个老翁整日悠闲自在,杀了鸡、酿好酒来享受时光。
- “黄䌷软暖蒲荐稳,日出三竿犹在床”:
- 字词:“黄䌷”,黄色的绸子;“蒲荐”,蒲草编的垫子。
- 句意:盖着柔软温暖的黄绸被子,躺在安稳的蒲草垫子上,太阳升起三竿高了还躺在床上。
现代译文
在寂静冷落的三里之地,秋夜如此漫长,
老鸡望着星星开始放声啼叫。
鸡叫了一两声,天空依然广阔迷茫,
客居之人刚从梦中醒来,还迷迷糊糊。
鸡叫了三四声,天渐渐亮了起来,
道路上已经响起行人骑马的马蹄声。
唉,这些行人都有自己的心思,
心思深藏,谁能从面容上探寻到呢。
像薛君那样逃脱困境的人有窘迫的思虑,
像刘牧那样闻鸡起舞的人有豪迈的精神。
不要说这鸡叫声只是在满座间响起,
其中蕴含着千千万万种叹息和悲伤。
你要知道世间种种都与这鸡叫有关,
这鸡声真应该把天空都冲破。
吴中地区有个老翁整日悠闲,
杀了鸡、酿好酒来享受时光。
盖着柔软温暖的黄绸被,躺在蒲草垫上,
太阳升起三竿高了还躺在床上。
创作背景
时少章生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。人们的生活状态和心境各不相同,有人为了理想、生计奔波忙碌,有人则选择远离世事纷扰,安享生活。这首诗可能创作于他对人生百态有所感悟之时,通过秋夜鸡叫这一常见的生活场景,来反映社会中不同人的生活和心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以声写时:以鸡叫的声音来推进时间的变化,从“初引吭”到“天渐明”,清晰地展现了秋夜到黎明的过程,使读者有身临其境之感。
- 对比衬托:将“薛君脱走窘思虑”的窘迫和“刘牧起舞豪精神”的豪迈进行对比,还把行人的奔波与吴中老翁的闲适生活形成鲜明反差,突出了不同人面对生活的不同态度和境遇。
- 用典抒情:运用“刘牧起舞”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了对有壮志豪情之人的赞赏;同时借鸡声抒发了对人生百态的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了各种场景和人物形象。如“咿喔”等拟声词的运用,使鸡叫的声音仿佛就在耳边,增强了诗歌的画面感和感染力。
- 意境营造:诗的开篇描绘了秋夜的寂静和漫长,营造出一种清冷、孤寂的氛围。随着鸡叫和行人马蹄声的出现,又增添了一种生活的动态感。最后对吴中老翁闲适生活的描写,营造出一种安逸、自在的意境。整首诗通过不同意境的转换,展现了人生的多样性和复杂性。
常见问题
《鸣鸡行》的作者和朝代是什么?
《鸣鸡行》的作者是时少章,页面按宋作品展示。
《鸣鸡行》主要写了什么?
《鸣鸡行》以秋夜鸡叫为线索,描绘了鸡叫过程中时间的变化以及不同人的状态。诗中通过引用典故,借鸡声抒发了对人生不同境遇和心态的感慨,既展现了行人的奔波与心思难测,也刻画了吴中老翁闲适安逸的生活,表达了诗人对人生多样选择的思考。
《鸣鸡行》的创作背景是什么?
时少章生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。人们的生活状态和心境各不相同,有人为了理想、生计奔波忙碌,有人则选择远离世事纷扰,安享生活。这首诗可能创作于他对人生百态有所感悟之时,通过秋夜鸡叫这一常见的生活场景,来反映社会中不同人的生活和心态。
《鸣鸡行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以声写时 :以鸡叫的声音来推进时间的变化,从“初引吭”到“天渐明”,清晰地展现了秋夜到黎明的过程,使读者有身临其境之感。 对比衬托 :将“薛君脱走窘思虑”的窘迫和“刘牧起舞豪精神”的豪迈进行对比,还把行人的奔波与吴中老翁的闲适生活形成鲜明反差,突出了不同人面对生活的不同态度和境遇。 用典抒情 :运用“刘牧起舞”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达...