杨柳

· 陆壑

破箧犹存旧赐香,轻将魂梦别昭阳。
只知镜时春难驻,谁道人间夜更长。
父母家贫容不得,君王恩重死难忘。
东风二月垂杨柳,犹解飞花入禁墙。

简要说明

本诗以被放出宫的宫女为叙事视角,通过御赐香、昭阳殿等意象,串联起宫女睹物思旧、身世飘零、感念旧恩的完整心路历程,末句以杨柳飞花尚能入禁墙的反衬,寄托了自身无法重返皇宫的深沉怅惘,是宋代宫怨诗的代表之作之一。

逐句注释

  1. 破箧犹存旧赐香:破箧(qiè):破旧的箱笼。旧赐香:皇帝当年赏赐的熏香,为宫女入宫时的旧物,用以睹物思人。
  2. 轻将魂梦别昭阳:轻将:徒然、空自。魂梦:心神、梦境。昭阳:即昭阳殿,汉代后宫宫殿,为赵飞燕居所,后世常代指皇宫后宫。此句意为徒然在梦境中与昔日的皇宫作别。
  3. 只知镜时春难驻:此句存在版本异文,部分刊本作“镜里”,若依原文“镜时”可解为镜中映照的时节;整体意为只晓得镜中(或镜中时节)的春光易逝,难以留住。
  4. 谁道人间夜更长:谁道:谁能料到。人间:相对于皇宫而言,指出宫后的民间。此句意为谁能想到出宫后,人间的漫漫长夜比宫中更难熬。
  5. 父母家贫容不得:容不得:收留、接纳不下。意为父母家中因贫寒,无法接纳自己这个出宫的宫女。
  6. 君王恩重死难忘:恩重:指当年君王的宠幸与赏赐之恩。意为君王的厚恩至死都难以忘怀。
  7. 东风二月垂杨柳,犹解飞花入禁墙:东风:春风。垂杨柳:二月里低垂的杨柳枝条。犹解:尚且能够。禁墙:皇宫的围墙。意为二月春风中垂拂的杨柳,尚且能将飞花飘入皇宫的围墙之中。

现代译文

破旧箱笼尚留御赐熏香,徒然魂梦辞别昔日昭阳。
只知镜里春光易逝,谁料人间长夜更长。
父母家贫难容归客,君王恩重至死难忘。
二月东风拂杨柳,犹将飞花落禁墙。

创作背景

陆壑为宋末元初永嘉诗人,生平事迹记载有限,隐居不仕。学界主流观点认为此诗为宫怨题材,代宫女立言,借宫女被放出宫后无家可归、感念旧恩却有家难回的处境,抒发身世飘零之悲;另有争议观点认为,此诗或寄寓宋末遗民的故国之思,借宫女之事抒发对故朝的怀念。

艺术赏析

  1. 意象与用典:以“昭阳殿”代指皇宫,含蓄典雅,贴合宫怨题材的语境;末句以“飞花入禁墙”的杨柳为核心意象,以物衬人,反衬宫女无法重返皇宫的无奈,将抽象的哀怨具象化,余韵悠长。
  2. 对比手法:颈联“父母家贫容不得”与“君王恩重死难忘”形成强烈反差,一面是原生家庭的抛弃,一面是君王的旧恩,凸显宫女的两难处境与复杂心境;颔联以春光易逝反衬人间长夜的难熬,强化了悲苦情绪。
  3. 格律与结构:全诗为七言律诗,颈联对仗工整,符合近体诗规范;整体采用“实叙身世—虚寄怅惘”的结构,前六句实写宫女的遭遇与心境,末两句以景结情,将情感推向高潮。
  4. 情感层次:诗歌层层递进,从睹物思旧到身世悲苦,再到感念旧恩,最后以杨柳飞花的意象收束,情感真挚深沉,将宫女的哀怨与怅惘表达得淋漓尽致。

常见问题

《杨柳》的作者和朝代是什么?

《杨柳》的作者是陆壑,页面按宋作品展示。

《杨柳》主要写了什么?

本诗以被放出宫的宫女为叙事视角,通过御赐香、昭阳殿等意象,串联起宫女睹物思旧、身世飘零、感念旧恩的完整心路历程,末句以杨柳飞花尚能入禁墙的反衬,寄托了自身无法重返皇宫的深沉怅惘,是宋代宫怨诗的代表之作之一。

《杨柳》的创作背景是什么?

陆壑为宋末元初永嘉诗人,生平事迹记载有限,隐居不仕。学界主流观点认为此诗为宫怨题材,代宫女立言,借宫女被放出宫后无家可归、感念旧恩却有家难回的处境,抒发身世飘零之悲;另有争议观点认为,此诗或寄寓宋末遗民的故国之思,借宫女之事抒发对故朝的怀念。

《杨柳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :以“昭阳殿”代指皇宫,含蓄典雅,贴合宫怨题材的语境;末句以“飞花入禁墙”的杨柳为核心意象,以物衬人,反衬宫女无法重返皇宫的无奈,将抽象的哀怨具象化,余韵悠长。 2. 对比手法 :颈联“父母家贫容不得”与“君王恩重死难忘”形成强烈反差,一面是原生家庭的抛弃,一面是君王的旧恩,凸显宫女的两难处境与复杂心境;颔联以春光易逝反衬人间长夜的难熬,强...