这是一首仿楚辞体的宋代祭神辞,以肃穆典雅的笔触铺陈祭祀场景:先以山水含情起笔烘托氛围,再描绘祭祀宫宇的宏壮与典礼的规整,最后落脚于主祭者与百姓的祈愿,整体兼具敬神的庄重与保民的仁心,是典型的雅正祭祀文学作品。
享神辞
有翼其宇,有百其堵,中冕旒兮冠佩以序。
邦伯维主,酒醴维醹,我民兮白毋沴我土。
简要说明
逐句注释
-
山兮如慕,水兮如诉,问故宫兮莽何许:
- 兮:楚辞体常用语气词,舒缓行文节奏。
- 慕:思慕、依恋。
- 诉:低语、倾诉。
- 故宫:此处指旧有宫室、祠庙遗址。
- 莽:苍茫广远的样子。
- 何许:何处、哪里。
句意:群山好似带着脉脉思慕,流水仿佛在低声倾诉,试问这苍茫的旧宫遗址,究竟坐落于何方?
-
有翼其宇,有百其堵,中冕旒兮冠佩以序:
- 有翼其宇:形容宫宇飞檐舒展如鸟翼,“翼”名词作状语,表比喻。
- 百其堵:“堵”为古代墙垣计量单位,一堵长一丈、高一丈,“百堵”代指宏大多处的宫墙屋宇,化用《诗经·小雅·鸿雁》“百堵皆作”典故。
- 冕旒(miǎn liú):古代帝王、诸侯及高级官员的礼冠,垂有珠旒,此处泛指祭典中主祭者或所祭神灵的冠饰。
- 冠佩以序:冠服与佩饰整齐有序,体现典礼的庄重规整。
句意:宫宇飞檐舒展如翼,屋舍墙垣鳞次栉比,殿中冠冕齐整,佩饰井然有序。
-
邦伯维主,酒醴维醹,我民兮白毋沴我土:
- 邦伯:出自《周礼》,原指地方诸侯之长,此处代指主持祭祀的地方长官。
- 维主:作为主祭者。
- 酒醴(lǐ):古代祭祀专用的甜酒。
- 醹(rú):指酒质醇厚甘美。
- 白:禀告、祈告。
- 沴(lì):指地气不和引发的灾异、灾疫。
句意:地方长官作为主祭之人,献上醇厚甘美的酒浆,祈告神灵:愿不要让灾厄侵害我们的乡土。
现代译文
群山啊似含脉脉思慕,流水啊若在低声倾诉,
试问这苍茫的旧宫遗址,究竟坐落于何方何处?
飞檐展翼的宫宇巍峨,墙垣屋舍鳞次栉比,
殿中冠冕齐整,佩饰井然有序。
地方长官作为主祭,捧上醇厚甘美的酒浆,
祈告神灵:勿让灾厄侵害这一方乡土。
创作背景
陆壑为南宋中后期诗人,字景瞻,号迂斋,生平史料记载有限。此诗为宋代雅乐祭祀类作品,具体创作年份未详,学界主流观点认为,该诗是陆壑担任地方官职时,主持祭祀当地旧宫或社稷神灵的祭辞,用于配合官方祭典,寄托了地方官员与百姓祈求乡土安宁、风调雨顺的美好愿景,整体风格模仿《诗经》雅颂与楚辞的古朴雅正。
艺术赏析
- 体式与格律:采用楚辞骚体句式,以“兮”字舒缓语气,贴合祭神场合的庄重氛围;语言模仿上古雅颂,质朴典雅,兼具礼乐文学的规整质感。
- 意象营造:以“山慕水诉”的拟人化山水开篇,烘托出肃穆幽远的祭祀氛围;接着以“翼宇”“百堵”“冕旒冠佩”等具象意象,将抽象的祭祀场景具象化,铺陈出祭典的宏壮与规整。
- 表现手法:采用层层递进的结构,从环境烘托到场景铺陈,再到祈愿收束,逻辑清晰;运用借景抒情、铺陈直叙的手法,既展现了祭典的隆重,又将敬神保民的儒家民本思想融入其中。
- 用典与语言:多处化用《诗经》典故,如“百其堵”出自《小雅·鸿雁》,“冕旒”为经典礼制意象,增强了作品的文化厚重感;句间多有规整对仗,如“有翼其宇,有百其堵”“邦伯维主,酒醴维醹”,音韵和谐,符合祭辞的音乐性要求。
常见问题
《享神辞》的作者和朝代是什么?
《享神辞》的作者是陆壑,页面按宋作品展示。
《享神辞》主要写了什么?
这是一首仿楚辞体的宋代祭神辞,以肃穆典雅的笔触铺陈祭祀场景:先以山水含情起笔烘托氛围,再描绘祭祀宫宇的宏壮与典礼的规整,最后落脚于主祭者与百姓的祈愿,整体兼具敬神的庄重与保民的仁心,是典型的雅正祭祀文学作品。
《享神辞》的创作背景是什么?
陆壑为南宋中后期诗人,字景瞻,号迂斋,生平史料记载有限。此诗为宋代雅乐祭祀类作品,具体创作年份未详,学界主流观点认为,该诗是陆壑担任地方官职时,主持祭祀当地旧宫或社稷神灵的祭辞,用于配合官方祭典,寄托了地方官员与百姓祈求乡土安宁、风调雨顺的美好愿景,整体风格模仿《诗经》雅颂与楚辞的古朴雅正。
《享神辞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :采用楚辞骚体句式,以“兮”字舒缓语气,贴合祭神场合的庄重氛围;语言模仿上古雅颂,质朴典雅,兼具礼乐文学的规整质感。 2. 意象营造 :以“山慕水诉”的拟人化山水开篇,烘托出肃穆幽远的祭祀氛围;接着以“翼宇”“百堵”“冕旒冠佩”等具象意象,将抽象的祭祀场景具象化,铺陈出祭典的宏壮与规整。 3. 表现手法 :采用层层递进的结构,从环境烘托到场...