西湖四景

· 程安仁

阳春三月天气新,湖中丽人花照春。
满船罗绮载花酒,燕歌赵舞留行云。
五月湖中采莲女,笑隔荷花共人语。
靓妆玉面映波光,细袖轻裙受风举。
芙蓉秋晓传清香,西施初洗匀新妆。
中秋月魄两相照,玉壶皎洁无纖芒。
严冬凛凛霜雪天,银山玉树相钩连。
薄雪远草相掩映,似无似有虚无间。
百年人事有尽处,四时景物无穷年。

简要说明

这首组诗以西湖四季风光为核心,依次描摹春日丽人与春景相映、夏日采莲女轻舞笑语、秋日芙蓉与月色相融、冬日霜雪朦胧的四时景致,穿插游人、采莲女等人文活动,最后以“百年人事有尽处,四时景物无穷年”收束,既赞叹西湖四季变幻的自然之美,又抒发了对人生有限、自然永恒的感慨。

逐句注释

  1. 阳春三月天气新:阳春,指农历三月的暮春时节;天气新,形容春日空气清新、景致明媚。
  2. 湖中丽人花照春:丽人,指美丽的女子;花照春,湖边春花盛放,与女子的身影相互映照,勾勒出人与春景交融的画面。
  3. 满船罗绮载花酒:罗绮,原指华丽的丝织品,此处代指身着华服的游春之人;载花酒,指游船上载着鲜花与酒肴,尽显春日游赏的闲适。
  4. 燕歌赵舞留行云:燕歌赵舞,泛指燕赵之地的优美歌舞,后成为对精妙乐舞的代称;留行云,化用《列子·汤问》中“响遏行云”的典故,形容乐舞美妙动人,连行云都为之驻足停留。
  5. 五月湖中采莲女:五月,指仲夏时节;采莲女,指在西湖中采摘莲蓬的女子。
  6. 笑隔荷花共人语:笑隔荷花,采莲女隔着盛放的荷花嬉笑交谈;共人语,与同伴轻声对话,画面灵动鲜活。
  7. 靓妆玉面映波光:靓妆,艳丽的妆饰;玉面,形容女子白皙姣好的面容;映波光,女子的容颜倒映在湖面波光之中,与水色相融。
  8. 细袖轻裙受风举:细袖,窄袖的衣衫;轻裙,轻盈的衣裙;受风举,被湖风吹得轻轻扬起,尽显女子身姿的柔美。
  9. 芙蓉秋晓传清香:芙蓉,此处指秋日盛放的木芙蓉(西湖秋景常见花卉);秋晓,秋天的清晨;传清香,清晨的芙蓉花散发淡淡清香。
  10. 西施初洗匀新妆:以西施刚梳洗完毕、匀好新妆的姿态比喻芙蓉花的清丽美艳,将花卉拟人化,凸显其脱俗的美感。
  11. 中秋月魄两相照:月魄,指月亮的光辉或月色;两相照,指中秋的月色与芙蓉花的姿影相互映照,营造出西湖中秋之夜的静谧美景。
  12. 玉壶皎洁无纖芒:玉壶,此处比喻澄澈明净的西湖湖水或月色;无纖芒,没有丝毫瑕疵,形容景致纯净无瑕。
  13. 严冬凛凛霜雪天:严冬,指深冬时节;凛凛,形容寒风刺骨的样子;霜雪天,下霜落雪的冬日天气。
  14. 银山玉树相钩连:银山,指被积雪覆盖的山峦如同银色的山峦;玉树,指被白雪包裹的树木如同玉树琼枝;相钩连,积雪的山与树相互勾连缠绕。
  15. 薄雪远草相掩映:薄雪,轻薄的积雪;远草,远处的野草;相掩映,积雪与野草相互遮掩映衬,若隐若现。
  16. 似无似有虚无间:虚无间,指朦胧恍惚的境界,形容薄雪覆盖下的野草似有似无,意境空灵悠远。
  17. 百年人事有尽处:百年,代指人的一生;人事,指世间的世事变迁;有尽处,指人生与世事终有终结之时。
  18. 四时景物无穷年:四时,指四季;无穷年,指四季景物循环往复,永无尽头,与前句形成对比,升华主题。

现代译文

暮春三月,天气清新明媚,西湖湖畔,美人倩影与春花相映,宛若一幅流动的春景画卷。满船华服游人载着鲜花与酒肴,燕赵歌舞婉转悠扬,余音绕梁,连行云都为之驻足。

仲夏五月,湖中采莲女笑语盈盈,隔着盛放的荷花与同伴轻声交谈。她们艳丽的妆饰与白皙面容倒映在波光之中,窄袖轻裙被湖风轻轻吹起,摇曳生姿。

秋晨的木芙蓉散发淡淡清香,宛若刚梳洗完毕、匀好新妆的西施。中秋之夜,月色与花影相互映照,澄澈的湖水如白玉壶般纯净,毫无纤毫瑕疵。

严冬时节,霜雪漫天,群山如银,玉树琼枝相互勾连。薄雪覆盖着远处的野草,似有似无,朦胧恍惚宛若仙境。

人生百年,世事变迁终有尽头;唯有四季景物循环往复,岁岁年年无穷无尽。

创作背景

程安仁为宋代诗人,生平史料记载较少,无明确生卒年及仕途经历。这首《西湖四景》是宋代西湖题材写景诗的代表之一。南宋定都临安(今杭州)后,西湖成为文人雅士流连吟咏的胜地,此诗应是诗人游赏西湖时,以四季为脉络,记录西湖不同时节的景致与人文活动,将个人游赏的闲适与对自然与人生的思考融入其中。学界对其创作时间无明确争议,整体属于宋代纪游写景诗的范畴。

艺术赏析

  1. 结构工整,脉络清晰:全诗以四季时序为线索,每四句为一组描摹一季景致,最后以两句收束抒情,结构完整,逻辑顺畅,将西湖四时之景串联成一幅完整的长卷。
  2. 手法多样,意境鲜活
    • 比喻与拟人:将秋芙蓉比作“西施初洗匀新妆”,将冬景的山树喻为“银山玉树”,将湖水月色比作“玉壶”,形象生动地凸显了景物的美感;以“留行云”化用典故,强化了乐舞的感染力。
    • 动静结合:春日的游船歌舞、夏日的采莲笑语为动态景致,秋日的月照花影、冬日的霜雪静谧为静态画面,动静相宜,让四季景致兼具灵动与悠远。
    • 点面结合:既有“阳春三月天气新”的整体春景铺陈,也有“笑隔荷花共人语”的细节刻画,兼顾了宏观的四时风貌与微观的人文细节。
  3. 理趣升华,意境深远:末两句“百年人事有尽处,四时景物无穷年”由景及理,将单纯的写景转向对人生与自然的思考,以自然的永恒反衬人事的短暂,升华了全诗的主题,兼具宋诗的理趣与写景诗的美感。
  4. 语言风格:全诗语言清新自然,通俗易懂,兼具晚唐写景诗的清丽细腻与宋代诗歌的平实自然,既保留了古典诗词的韵味,又易于读者理解。

常见问题

《西湖四景》的作者和朝代是什么?

《西湖四景》的作者是程安仁,页面按宋作品展示。

《西湖四景》主要写了什么?

这首组诗以西湖四季风光为核心,依次描摹春日丽人与春景相映、夏日采莲女轻舞笑语、秋日芙蓉与月色相融、冬日霜雪朦胧的四时景致,穿插游人、采莲女等人文活动,最后以“百年人事有尽处,四时景物无穷年”收束,既赞叹西湖四季变幻的自然之美,又抒发了对人生有限、自然永恒的感慨。

《西湖四景》的创作背景是什么?

程安仁为宋代诗人,生平史料记载较少,无明确生卒年及仕途经历。这首《西湖四景》是宋代西湖题材写景诗的代表之一。南宋定都临安(今杭州)后,西湖成为文人雅士流连吟咏的胜地,此诗应是诗人游赏西湖时,以四季为脉络,记录西湖不同时节的景致与人文活动,将个人游赏的闲适与对自然与人生的思考融入其中。学界对其创作时间无明确争议,整体属于宋代纪游写景诗的范畴。

《西湖四景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构工整,脉络清晰 :全诗以四季时序为线索,每四句为一组描摹一季景致,最后以两句收束抒情,结构完整,逻辑顺畅,将西湖四时之景串联成一幅完整的长卷。 2. 手法多样,意境鲜活 : 比喻与拟人 :将秋芙蓉比作“西施初洗匀新妆”,将冬景的山树喻为“银山玉树”,将湖水月色比作“玉壶”,形象生动地凸显了景物的美感;以“留行云”化用典故,强化了乐舞的感染力。 动静...