繙帙得菊叶

· 刘元茂

何年霜后黄花叶,色蠹犹存旧卷诗。
曾是往来篱下读,一枝闲弄被风吹。

简要说明

这首诗是诗人翻检旧书卷时,发现夹存其中的菊叶所作的感怀之作。诗人由这片虫蛀的菊叶,追忆起昔日篱下读书、闲弄花枝的闲适往事,寄寓了对过往清雅文人生活的怀念,整体意境淡远,充满生活雅趣。

逐句注释

  1. 何年霜后黄花叶:何年,哪一年;霜后,霜降之后;黄花,菊花的别称。此句以设问起笔,点出所发现的菊叶的时节与品类。
  2. 色蠹犹存旧卷诗:色蠹,指叶片因年代久远被虫蛀蚀后的暗旧色泽;旧卷诗,即旧诗卷。此句意为:这片菊叶虽被虫蛀得色泽暗旧,却仍留存于旧诗卷之中。
  3. 曾是往来篱下读:往来,常常、频繁;篱下,化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”的典故,代指种菊的篱边。此句意为:往日我曾常到篱下读书。
  4. 一枝闲弄被风吹:闲弄,随意把玩、拈弄;被风吹,指菊枝被风吹落,顺势夹入诗卷。此句意为:当年曾随手把玩一枝秋菊,竟被风吹落,从此藏进了这卷诗中。

现代译文

不知哪年霜降后采下的菊叶,
如今虫蛀了色泽,仍与旧卷相伴留存。
忆昔时常到篱下读书的光景,
曾随手把玩一枝秋菊,竟被风吹落,从此藏进这诗卷。

创作背景

刘元茂为宋代诗人,生平事迹史料记载较少,仅知其擅诗文,风格清雅淡远。此诗为诗人闲居翻检旧籍时的即兴感怀:翻至旧诗卷时,意外发现一片夹存多年的菊叶,由物及人,追忆起昔日篱下读书、闲赏秋菊的闲适日常,抒发了对过往清雅文人生活的怀念之情,无明确特定的政治或人生变故背景,属于文人日常抒怀之作。

艺术赏析

  1. 以小见大,线索清晰:全诗以“菊叶”为核心线索,前两句点题,由菊叶引出时光流逝的感慨;后两句追忆往事,将菊叶的来历与往日闲情结合,虚实相生,将无形的怀旧之情具象在一片虫蛀的菊叶之上,情与物融为一体。
  2. 典故化用,意境雅致:“篱下”化用陶渊明采菊东篱的经典典故,既点明了菊叶的来源场景,又为诗作增添了田园隐逸的清雅意趣,契合文人闲居读书的雅致情怀。
  3. 语言浅淡,情致悠长:全诗用语平易自然,无生僻典故与刻意雕琢,却通过“闲弄”“被风吹”等细节,生动还原了当年随手把玩秋菊的闲适场景,将不经意间的小事写得富有生活意趣,淡而有味。
  4. 章法自然:作为七言绝句,虽未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,但起承转合流畅自然:首句以设问起笔,次句承接写菊叶的现状,第三句转入对往事的追忆,第四句收束全诗,将今昔之感自然融入其中。

常见问题

《繙帙得菊叶》的作者和朝代是什么?

《繙帙得菊叶》的作者是刘元茂,页面按宋作品展示。

《繙帙得菊叶》主要写了什么?

这首诗是诗人翻检旧书卷时,发现夹存其中的菊叶所作的感怀之作。诗人由这片虫蛀的菊叶,追忆起昔日篱下读书、闲弄花枝的闲适往事,寄寓了对过往清雅文人生活的怀念,整体意境淡远,充满生活雅趣。

《繙帙得菊叶》的创作背景是什么?

刘元茂为宋代诗人,生平事迹史料记载较少,仅知其擅诗文,风格清雅淡远。此诗为诗人闲居翻检旧籍时的即兴感怀:翻至旧诗卷时,意外发现一片夹存多年的菊叶,由物及人,追忆起昔日篱下读书、闲赏秋菊的闲适日常,抒发了对过往清雅文人生活的怀念之情,无明确特定的政治或人生变故背景,属于文人日常抒怀之作。

《繙帙得菊叶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,线索清晰 :全诗以“菊叶”为核心线索,前两句点题,由菊叶引出时光流逝的感慨;后两句追忆往事,将菊叶的来历与往日闲情结合,虚实相生,将无形的怀旧之情具象在一片虫蛀的菊叶之上,情与物融为一体。 2. 典故化用,意境雅致 :“篱下”化用陶渊明采菊东篱的经典典故,既点明了菊叶的来源场景,又为诗作增添了田园隐逸的清雅意趣,契合文人闲居读书的雅致情怀。...