杨梅

· 余萼舒

摘来鹤顶珠犹湿,点出龙睛泪未乾。
若使太真知此味,荔支应不到长安。

简要说明

这首七言绝句是咏物佳作,以精妙比喻描摹杨梅的形色与汁水,借杨贵妃嗜食荔枝的经典典故,将杨梅与荔枝对比,赞美杨梅风味更胜荔枝,既抒发了对杨梅的喜爱之情,也暗含对宫廷奢靡风物的淡淡调侃。

逐句注释

  1. 摘来鹤顶珠犹湿
    鹤顶:原指丹顶鹤的朱红色头顶,此处喻杨梅成熟后鲜亮的朱红果皮;:形容杨梅果实圆润饱满如珠;犹湿:指刚采摘的杨梅尚带果浆或清晨露水的湿润质感。句意:刚摘下的杨梅,色泽如丹顶鹤顶般红艳,圆润如珠,还带着湿润的光泽。
  2. 点出龙睛泪未乾
    龙睛:此处喻杨梅果形莹润如传说中龙的眼珠,也可指挤出杨梅果肉时,汁水如同龙睛旁未干的泪滴;泪未乾:形容杨梅汁水饱满丰沛,仿佛刚凝出的泪滴尚未干透。句意:轻按或剖开杨梅时,莹润的汁水便涌溢而出,如同龙睛旁未干的泪滴。
  3. 若使太真知此味
    太真:即杨贵妃,她曾为女道士,道号太真,史载其嗜食荔枝,有“一骑红尘妃子笑”的典故;知此味:指品尝到杨梅的鲜美风味。句意:倘若当年杨贵妃也能尝到杨梅的美味。
  4. 荔支应不到长安
    荔支即荔枝,为唐代宫廷名贵贡品;长安代指唐代都城皇宫,此处借指宫廷。句意:那快马疾驰运送荔枝到长安宫廷的事,恐怕就不会再发生了。

现代译文

刚摘下的杨梅,色泽如丹顶鹤顶般鲜亮,圆润如珠,还沾着清露的湿润。
轻按剖开,莹润的汁水便涌溢而出,像龙睛旁未干的泪滴。
倘若当年杨贵妃也能尝到这清甜的滋味,
那快马送荔枝奔赴长安的行径,怕是再也不会有了。

创作背景

宋代咏物诗创作繁盛,多借物抒怀、以物寄意。余萼舒为宋代诗人,生平史料记载甚少,此诗应为作者品尝新鲜杨梅后,有感于其风味绝佳,结合杨贵妃与荔枝的经典历史典故,以对比手法凸显杨梅的佳美,既抒发个人对杨梅的喜爱,也借典故暗喻风物的优劣品评。

艺术赏析

  1. 比喻精巧,意象鲜活:前两句以“鹤顶珠”喻杨梅的色泽与形态,以“龙睛泪”喻其汁水丰沛莹润,将杨梅鲜润饱满的特质具象化,画面感极强,让读者能直观感受到杨梅的新鲜可爱。
  2. 用典自然,意蕴悠长:后两句借用杨贵妃嗜食荔枝的典故,不直接夸赞杨梅,而是以“荔枝应不到长安”的假设,侧面烘托出杨梅的风味更胜荔枝,将咏物与历史典故结合,拓展了诗歌的意境与文化厚度,避免了咏物诗的空泛。
  3. 对仗工整,格律和谐:全诗为七言绝句,首二句“摘来鹤顶珠犹湿”与“点出龙睛泪未乾”形成工对,“摘来”对“点出”、“鹤顶珠”对“龙睛泪”、“犹湿”对“未乾”,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  4. 侧面烘托,立意巧妙:诗人以唐代宫廷贡品荔枝为参照,通过假设杨贵妃品尝杨梅后的情景,将杨梅的佳味藏于对比之中,比直接赞美更有余味,暗含对风物优劣的品评,也暗含对宫廷奢靡消耗的淡淡讽喻。

常见问题

《杨梅》的作者和朝代是什么?

《杨梅》的作者是余萼舒,页面按宋作品展示。

《杨梅》主要写了什么?

这首七言绝句是咏物佳作,以精妙比喻描摹杨梅的形色与汁水,借杨贵妃嗜食荔枝的经典典故,将杨梅与荔枝对比,赞美杨梅风味更胜荔枝,既抒发了对杨梅的喜爱之情,也暗含对宫廷奢靡风物的淡淡调侃。

《杨梅》的创作背景是什么?

宋代咏物诗创作繁盛,多借物抒怀、以物寄意。余萼舒为宋代诗人,生平史料记载甚少,此诗应为作者品尝新鲜杨梅后,有感于其风味绝佳,结合杨贵妃与荔枝的经典历史典故,以对比手法凸显杨梅的佳美,既抒发个人对杨梅的喜爱,也借典故暗喻风物的优劣品评。

《杨梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精巧,意象鲜活 :前两句以“鹤顶珠”喻杨梅的色泽与形态,以“龙睛泪”喻其汁水丰沛莹润,将杨梅鲜润饱满的特质具象化,画面感极强,让读者能直观感受到杨梅的新鲜可爱。 2. 用典自然,意蕴悠长 :后两句借用杨贵妃嗜食荔枝的典故,不直接夸赞杨梅,而是以“荔枝应不到长安”的假设,侧面烘托出杨梅的风味更胜荔枝,将咏物与历史典故结合,拓展了诗歌的意境与文化厚度,...