剑池桥梁久就倾圮方太沾公刊石伐木以递汲且

· 龚潗

涓涓剑池泉,削崖出石乳。
流传岁千百,评列品三五。
舆梁见河时,楼与姓俱古。
坐令丘壑观,凛作岩墙惧。
沾公大勇猛,咄嗟见未覩。
欹倾变略彴,岞崿移朽腐。
连筒称深汲,惠泽遍下土。
幽寻稳登眺,清意逼肺腑。
何须铁作限,只尔天可补。
传闻桥下云,已作前山雨。

简要说明

这首五言古诗围绕剑池古桥倾圮后僧人沾公率众修缮、搭建汲水设施的事迹展开,先铺陈剑池泉的千年古意与旧桥塌毁后的险境,再赞叹沾公迅捷果敢的善举,继而描写修缮后山水清宁、惠泽广布的景象,既赞美了沾公的义举,也抒发了对清幽胜境重获生机的欣喜之情。

逐句注释

  1. 涓涓剑池泉,削崖出石乳:涓涓:细流舒缓流淌的样子。剑池泉:此处指剑池景区的泉水(大概率为苏州虎丘剑池泉,为当地名胜)。削崖:陡峭如削的崖壁。石乳:钟乳石,此处借指崖壁上渗出泉水的石缝或凝结的石质渗出物,意为剑池泉从陡峭崖壁的石乳缝隙中缓缓流出。
  2. 流传岁千百,评列品三五:岁千百:千百年时光。评列:被历代品评。品三五:指被列为上等泉水(“三五”为虚指,泛指多个品级中的上品),意为这眼泉水流传千年,被历代品鉴为上等名泉。
  3. 舆梁见河时,楼与姓俱古:舆梁:语出《孟子·离娄下》,指可通行车辆的桥梁,此处泛指古桥。见河时:河上架有桥梁之时。楼与姓俱古:指桥旁的楼宇与建桥的姓氏都年代久远,意为这座古桥存在之时,周边的建筑与建桥的历史都已有古意。
  4. 坐令丘壑观,凛作岩墙惧:坐令:致使、让。丘壑观:观赏山林丘壑的景致。凛:心生寒意、畏惧。岩墙:陡峭如墙的崖壁。意为桥塌之后,游人在此观赏山水时,会因崖壁险峻、桥梁倾圮而心生恐惧。
  5. 沾公大勇猛,咄嗟见未覩:沾公:指主持修缮工程的僧人(或居士),“沾”为其法号或字号。大勇猛:形容其行事果敢有魄力。咄嗟:顷刻之间,形容时间极短。见未覩:“覩”为“睹”的异体字,意为见到了从未见过的景象(指沾公的善举),意为沾公行事勇猛迅捷,顷刻间便完成了旁人未曾见过的义举。
  6. 欹倾变略彴,岞崿移朽腐:欹倾:倾斜坍塌的旧桥。略彴(zhuó):简易的小桥(多指独木桥或石板小桥)。岞崿(zuò è):山势高峻的样子,此处代指旧桥朽烂的构件。移朽腐:移去朽烂的旧桥材料。意为将坍塌的旧桥改造成了简易新桥,移走了腐朽的旧材。
  7. 连筒称深汲,惠泽遍下土:连筒:古代将竹筒连缀而成的输水、汲水装置,又称“筒车”。深汲:从深处取水。惠泽:恩泽。下土:民间、大地。意为搭建连筒汲水设施后,百姓可便捷取水,恩泽遍布四方。
  8. 幽寻稳登眺,清意逼肺腑:幽寻:寻访清幽的胜景。稳登眺:因新桥稳固,可安稳地登高眺望。清意:清新的空气与意境。逼肺腑:直透肺腑,形容心旷神怡。意为修缮后游人可安稳寻访胜景、登高眺望,清新的景致直透心底。
  9. 何须铁作限,只尔天可补:铁作限:用铁索、铁栏等设置防护限制。只尔:只此(指沾公的修缮之举)。天可补:弥补了天地间的缺憾。意为不必用铁索加固防护,沾公的善举便已弥补了此地的缺憾。
  10. 传闻桥下云,已作前山雨:意为听闻桥下的云气,已化作前山的雨水,以夸张拟人之笔,将汲水设施带来的水汽蒸腾、恩泽广布的景象具象化,暗喻沾公的善举感化天地,福泽绵长。

现代译文

剑池泉水缓缓流淌,
从削立的崖壁间,渗出如乳的清光。
它已流传千百年,
被历代品鉴为上等名泉。
想当年河上架起舆梁,
楼舍与桥名都浸着古意悠长。
可如今桥塌崖险,
游赏丘壑的人,都心怀凛凛惧意惶惶。
沾公行事何等勇猛果敢,
顷刻之间便做出了前人未睹的义举模样。
倾颓的旧桥改作新桥,
朽烂的残材尽数移去清场。
连筒汲水的装置便利百姓,
恩泽遍布了四方土地之上。
如今寻访幽胜安稳登高,
清冽的意趣直透肺腑酣畅。
何须用铁索加固设防?
只这一番善举,便将天地缺憾补上。
只听闻桥下的云气蒸腾,
早已化作前山的细雨茫茫。

创作背景

此诗题注明确记载“剑池桥梁久就倾圮,方太沾公刊石伐木以递汲”,可知创作背景为宋代剑池古桥长期倾圮,当地僧人沾公(“方太”疑为其字号或敬称)组织刊石伐木,修缮桥梁并搭建连筒汲水设施,方便百姓取水与通行。龚潗为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为其留存的少数作品之一,大概率创作于苏州虎丘剑池一带。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“剑池泉”起笔,先铺陈古泉的千年底蕴,再转写旧桥倾圮的困境,继而聚焦沾公的善举,最后以修缮后的胜景与化雨的云气收束,从景到事再到情,脉络清晰,层层递进。
  2. 对比手法鲜明:开篇写古泉名品,中间以“凛作岩墙惧”写桥塌后的凄惶,与后文“稳登眺”“清意逼肺腑”的安宁形成强烈对比,突出沾公善举带来的改变。
  3. 用典与意象结合:以“舆梁”典故入诗,增添了古典文学的厚重感;结尾“传闻桥下云,已作前山雨”以拟人化的云气化雨,将抽象的“惠泽”具象化,意境悠远,余味绵长。
  4. 语言质朴自然:全诗以浅白流畅的五言句式铺陈写景、叙事抒情,不事雕琢却兼具诗意与写实性,既写出了剑池的山水之美,也还原了民间善举的真实风貌。
  5. 古风格律特色:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式错落自然,部分句子(如“欹倾变略彴,岞崿移朽腐”)暗合对仗,兼具自由与工整之美。

常见问题

《剑池桥梁久就倾圮方太沾公刊石伐木以递汲且》的作者和朝代是什么?

《剑池桥梁久就倾圮方太沾公刊石伐木以递汲且》的作者是龚潗,页面按宋作品展示。

《剑池桥梁久就倾圮方太沾公刊石伐木以递汲且》主要写了什么?

这首五言古诗围绕剑池古桥倾圮后僧人沾公率众修缮、搭建汲水设施的事迹展开,先铺陈剑池泉的千年古意与旧桥塌毁后的险境,再赞叹沾公迅捷果敢的善举,继而描写修缮后山水清宁、惠泽广布的景象,既赞美了沾公的义举,也抒发了对清幽胜境重获生机的欣喜之情。

《剑池桥梁久就倾圮方太沾公刊石伐木以递汲且》的创作背景是什么?

此诗题注明确记载“剑池桥梁久就倾圮,方太沾公刊石伐木以递汲”,可知创作背景为宋代剑池古桥长期倾圮,当地僧人沾公(“方太”疑为其字号或敬称)组织刊石伐木,修缮桥梁并搭建连筒汲水设施,方便百姓取水与通行。龚潗为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为其留存的少数作品之一,大概率创作于苏州虎丘剑池一带。

《剑池桥梁久就倾圮方太沾公刊石伐木以递汲且》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“剑池泉”起笔,先铺陈古泉的千年底蕴,再转写旧桥倾圮的困境,继而聚焦沾公的善举,最后以修缮后的胜景与化雨的云气收束,从景到事再到情,脉络清晰,层层递进。 2. 对比手法鲜明 :开篇写古泉名品,中间以“凛作岩墙惧”写桥塌后的凄惶,与后文“稳登眺”“清意逼肺腑”的安宁形成强烈对比,突出沾公善举带来的改变。 3. 用典与意象结合...