题惠来驿

· 龚茂良

十里平畴际远山,上膏未动觉牛闲。
行人多谢晴相送,只恐妨农雨大悭。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经惠来驿时的题壁之作,以岭南春日田园景致为切入点,既抒发了旅途遇晴的顺畅之感,又饱含对民生农事的深切关切:眼见田畴待雨、耕牛闲立,诗人暗忧雨水匮乏会耽误春耕农时,直白流露了传统士大夫的民本情怀。

逐句注释

  1. 十里平畴际远山平畴指平坦开阔的农田;意为连接、延伸至。句意:十里广袤的平展农田,一直延伸到远山的边际。
  2. 上膏未动觉牛闲上膏指滋润农田的膏泽(即春雨);未动指尚未降下。句意:尚未有春雨滋润田亩,耕牛都显得悠闲无事。
  3. 行人多谢晴相送行人为诗人自指,意为赶路之人;多谢即满心感激。句意:赶路的我深深感谢晴日一路相伴,让旅途格外顺畅。
  4. 只恐妨农雨大悭妨农指妨害农事;悭(qiān)意为匮乏、稀少。句意:只是忧心这太过稀少的雨水,会耽误了农田耕作的农时。

现代译文

十里平野铺展向远方的山峦,
田畴未得甘霖滋润,耕牛正悠然闲散。
赶路的我谢过晴日一路相伴,
却又暗自忧心:这少得可怜的雨水,会误了农作的时节。

创作背景

龚茂良为南宋绍兴八年(1138)进士,官至参知政事,为官刚正清廉,始终心系民生。此诗应为其赴任或公干途经潮州惠来驿时所作:时值春耕关键期,诗人眼见驿外田野空旷、耕牛闲立,察觉当地尚未迎来有效春雨,遂将旅途观感与民生关切融为一体,题诗于驿馆墙壁之上。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法自然:全诗采用平起首句入韵式的七绝格律,平仄合律,押韵和谐(山、闲、悭同属宋代十三元韵部)。章法上先写景后抒情,前两句铺陈田园景致,后两句由景及情,从个人旅途之喜自然过渡到民生之忧,过渡毫无生硬之感。
  2. 以小见大,含蓄蕴藉:诗人并未直接点明旱情,而是以“牛闲”侧面烘托:春耕时节本该驱牛耕作,如今耕牛闲散,正暗示田畴缺水、农事难兴,笔法凝练含蓄,比直接写干旱更有余味。
  3. 矛盾情感凸显民本:诗句暗含一组核心矛盾:行人盼晴以利旅途,农事盼雨以利耕作。诗人先写“多谢晴相送”,随即笔锋一转“只恐妨农雨大悭”,将个人出行便利与百姓生计放在同一维度考量,直白流露其以民为本的为官情怀,情感真挚质朴。
  4. 语言平实,意境淡远:全诗用语浅白自然,无生僻典故,却勾勒出一幅清新淡远的岭南春日田园图景,于平淡景致中见真情,体现了宋诗重理趣、尚平实的典型特点。

常见问题

《题惠来驿》的作者和朝代是什么?

《题惠来驿》的作者是龚茂良,页面按宋作品展示。

《题惠来驿》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经惠来驿时的题壁之作,以岭南春日田园景致为切入点,既抒发了旅途遇晴的顺畅之感,又饱含对民生农事的深切关切:眼见田畴待雨、耕牛闲立,诗人暗忧雨水匮乏会耽误春耕农时,直白流露了传统士大夫的民本情怀。

《题惠来驿》的创作背景是什么?

龚茂良为南宋绍兴八年(1138)进士,官至参知政事,为官刚正清廉,始终心系民生。此诗应为其赴任或公干途经潮州惠来驿时所作:时值春耕关键期,诗人眼见驿外田野空旷、耕牛闲立,察觉当地尚未迎来有效春雨,遂将旅途观感与民生关切融为一体,题诗于驿馆墙壁之上。

《题惠来驿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法自然 :全诗采用平起首句入韵式的七绝格律,平仄合律,押韵和谐(山、闲、悭同属宋代十三元韵部)。章法上先写景后抒情,前两句铺陈田园景致,后两句由景及情,从个人旅途之喜自然过渡到民生之忧,过渡毫无生硬之感。 2. 以小见大,含蓄蕴藉 :诗人并未直接点明旱情,而是以“牛闲”侧面烘托:春耕时节本该驱牛耕作,如今耕牛闲散,正暗示田畴缺水、农事难兴,...