幽化院

· 龚茂良

昼寝招提最上头,饥禽亡赖故喧啾。
岭云西去欲成暮,山雨北来浑似秋。
婉娩如今真是梦,经从似旧绝堪愁。
昔年陈迹鸡窗下,日落钟鸣山更幽。

简要说明

这首诗围绕诗人在幽化院昼寝时的所见所感展开,描绘了幽化院周边的自然景象,回忆往昔,抒发了时光流逝、物是人非的愁绪,营造出一种清幽而惆怅的氛围。

逐句注释

  • “昼寝招提最上头”:
    • 字词:“昼寝”,白天睡觉;“招提”,指寺院。
    • 句意:白天在寺院的最高处睡觉休息。
  • “饥禽亡赖故喧啾”:
    • 字词:“亡赖”,同“无赖”,这里指调皮、捣乱;“喧啾”,形容声音杂乱喧闹。
    • 句意:饥饿的鸟儿调皮捣蛋,故意喧闹鸣叫。
  • “岭云西去欲成暮”:
    • 字词:“岭云”,山岭上的云。
    • 句意:山岭上的云向西飘去,天色即将变成暮色。
  • “山雨北来浑似秋”:
    • 字词:“浑似”,简直像。
    • 句意:山雨从北面袭来,感觉简直像秋天一样凉爽。
  • “婉娩如今真是梦”:
    • 字词:“婉娩”,本指柔顺美好,这里可能指过去美好的时光或经历。
    • 句意:过去那些美好的时光如今看来真的就像一场梦。
  • “经从似旧绝堪愁”:
    • 字词:“经从”,经过、经历;“绝堪愁”,非常值得忧愁。
    • 句意:如今故地重游,一切似乎和过去一样,但这却让人倍感忧愁。
  • “昔年陈迹鸡窗下”:
    • 字词:“鸡窗”,传说晋宋处宗曾得一长鸣鸡,置于窗间,鸡与人谈论,极有玄致,后人以“鸡窗”代指书窗、书房。
    • 句意:过去的那些往事都留在了书房的窗下。
  • “日落钟鸣山更幽”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:太阳落山,寺院钟声响起,山林显得更加幽静。

现代译文

白天在寺院的最高处安然入睡,
饥饿的鸟儿调皮地喧闹不停。
山岭上的云向西飘去,暮色将至,
山雨从北面袭来,好似秋日的清冷。
过去那些美好的时光真如梦幻一般,
故地重游景象依旧却让人愁绪难平。
往昔的陈迹都留在了书房窗下,
太阳落山钟声响起,山林愈发幽静。

创作背景

龚茂良是南宋时期的官员。关于这首《幽化院》的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的感慨推测,应是他故地重游幽化院时所作。他可能曾在幽化院有过难忘的经历,此次再来,时光变迁,触发了他对往昔的回忆和对时光流逝的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对幽化院自然景色的描绘,如“岭云西去欲成暮,山雨北来浑似秋”,又有对自身情感的抒发,如“婉娩如今真是梦,经从似旧绝堪愁”,将景色与情感紧密融合,使读者能深刻感受到诗人的愁绪。
    • 对比衬托:通过描写现在故地重游时周围环境看似依旧(“经从似旧”),但自己的心境却已不同,形成对比,更衬托出诗人物是人非的感慨。以动衬静,用“饥禽亡赖故喧啾”的喧闹来衬托山林的幽静,增强了诗歌的艺术效果。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“婉娩如今真是梦”,直白地表达出对过去美好时光的感叹,让读者产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惆怅的意境。从白天在寺院昼寝,到岭云、山雨的自然变化,再到回忆往昔,最后以“日落钟鸣山更幽”收尾,将读者带入一个充满回忆与哀愁的氛围中,让人感受到时光的无情和世事的沧桑。

常见问题

《幽化院》的作者和朝代是什么?

《幽化院》的作者是龚茂良,页面按宋作品展示。

《幽化院》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在幽化院昼寝时的所见所感展开,描绘了幽化院周边的自然景象,回忆往昔,抒发了时光流逝、物是人非的愁绪,营造出一种清幽而惆怅的氛围。

《幽化院》的创作背景是什么?

龚茂良是南宋时期的官员。关于这首《幽化院》的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的感慨推测,应是他故地重游幽化院时所作。他可能曾在幽化院有过难忘的经历,此次再来,时光变迁,触发了他对往昔的回忆和对时光流逝的感慨,从而写下此诗。

《幽化院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对幽化院自然景色的描绘,如“岭云西去欲成暮,山雨北来浑似秋”,又有对自身情感的抒发,如“婉娩如今真是梦,经从似旧绝堪愁”,将景色与情感紧密融合,使读者能深刻感受到诗人的愁绪。 对比衬托 :通过描写现在故地重游时周围环境看似依旧(“经从似旧”),但自己的心境却已不同,形成对比,更衬托出诗人物是人非的感慨。以动衬静,用“饥禽亡赖...