这首诗为题赠友人张司法寓斋之作,以道家经典与留侯张良的典故为核心,赞扬张司法继承先贤守柔不争的道家智慧,兼具功成身退的雅量,同时以“寓斋”之名点出寄寓天地、淡泊自守的精神境界,整体格调清雅淡远,尽显对友人品格与雅趣的推崇。
张司法寓斋
玄录五千言,妙在不敢先。
留侯独得之,帝师赤松仙。
孰知百世下,乃有云孙焉。
扁斋以为寓,客谷音跫然。
留侯独得之,帝师赤松仙。
孰知百世下,乃有云孙焉。
扁斋以为寓,客谷音跫然。
简要说明
逐句注释
- 玄录五千言:玄录指道家经典《道德经》(因全书约五千字,又称《老子五千文》),此处代指道家核心典籍。
- 妙在不敢先:语出《老子》“吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺”,意为道家精妙的核心在于守柔不争、以退为进的处世智慧。
- 留侯独得之:留侯指西汉开国功臣张良,他辅佐刘邦平定天下后,功成身退,深谙道家不争之理。
- 帝师赤松仙:张良被刘邦誉为“运筹策帷帐之中,决胜于千里之外”,曾为帝王之师;后传说他弃官学道,随仙人赤松子游遁迹山林。事见《史记·留侯世家》。
- 孰知百世下:谁能想到在百代之后。孰:谁。
- 乃有云孙焉:竟有张良的远孙(张司法)。云孙:古代指远孙、后裔。
- 扁斋以为寓:将斋室题匾命名为“寓斋”,作为寄寓身心之所。扁:通“匾”,题匾。
- 客谷音跫然:化用《庄子·徐无鬼》“夫逃虚空者,闻人足音跫然而喜矣”,意为在空寂的寓斋中,往来之人的脚步声都显得清越悦耳,暗指寓斋清幽雅致,契合道家淡泊的心境,亦指友人能在此寻得精神知音与雅趣。跫然:脚步声清脆的样子。
现代译文
老子《道德经》五千言,
精妙全在守柔不争的本心。
留侯张良独悟其中真意,
功成身退,为帝王之师后遁随赤松成仙。
谁能料想百代之后,
竟有他的远孙贤士。
将斋室题作“寓斋”寄寓身心,
空谷足音清越,恰合此中淡泊真趣。
创作背景
唐士耻为宋代文人,此诗为题赠同僚张司法(姓张的司法参军,掌刑狱的地方官员)寓斋的赠答之作。结合诗中典故可知,张司法应具有淡泊名利、守道自持的品格,唐士耻借张良的典故,将其比作留侯后裔,赞扬其传承了先贤功成身退、不争自守的道家智慧,“寓斋”之名也暗含了寄寓天地、不滞于物的文人雅趣。
艺术赏析
- 用典精当,文脉贯通:全诗以道家核心思想“不敢先”为线索,先引《道德经》点题,再以留侯张良的典故印证道家处世智慧,最后落脚到张司法作为“云孙”继承先贤品格,层层递进,将赠诗的主题与道家文化、历史典故自然融合,毫无生硬之感。
- 意境清雅,以景衬情:末句“客谷音跫然”化用《庄子》典故,将寓斋的空寂清幽与精神上的愉悦相结合,既写出了居所的雅致,也烘托出张司法守道自持的心境,使抽象的“守柔不争”化为可感的意境。
- 语言质朴典雅:全诗以五言句式写成,用词凝练古雅,无过多雕琢,却能精准传达出道家淡泊的意趣,既符合赠诗的庄重得体,又不失清雅灵动的美感。
常见问题
《张司法寓斋》的作者和朝代是什么?
《张司法寓斋》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。
《张司法寓斋》主要写了什么?
这首诗为题赠友人张司法寓斋之作,以道家经典与留侯张良的典故为核心,赞扬张司法继承先贤守柔不争的道家智慧,兼具功成身退的雅量,同时以“寓斋”之名点出寄寓天地、淡泊自守的精神境界,整体格调清雅淡远,尽显对友人品格与雅趣的推崇。
《张司法寓斋》的创作背景是什么?
唐士耻为宋代文人,此诗为题赠同僚张司法(姓张的司法参军,掌刑狱的地方官员)寓斋的赠答之作。结合诗中典故可知,张司法应具有淡泊名利、守道自持的品格,唐士耻借张良的典故,将其比作留侯后裔,赞扬其传承了先贤功成身退、不争自守的道家智慧,“寓斋”之名也暗含了寄寓天地、不滞于物的文人雅趣。
《张司法寓斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,文脉贯通 :全诗以道家核心思想“不敢先”为线索,先引《道德经》点题,再以留侯张良的典故印证道家处世智慧,最后落脚到张司法作为“云孙”继承先贤品格,层层递进,将赠诗的主题与道家文化、历史典故自然融合,毫无生硬之感。 2. 意境清雅,以景衬情 :末句“客谷音跫然”化用《庄子》典故,将寓斋的空寂清幽与精神上的愉悦相结合,既写出了居所的雅致,也烘托出...