两溪

· 唐士耻

矧今两溪间,溪间足风物。
水清石泚泚,林横山兀兀。
春日鸣仓庚,夏夜风月清。
秋畆金颖秀,冬洲暮雪平。
比为二皇所旁薄,赤松屹立羊纵横。
叱石而兴真戯耳,可羡人家好弟兄。
西则三洞足仙灵,奇哉石穴声铿铿。
瀑泉喷写资照耀,俨如冰蚕之所成。
夕阳斜带九华度,何愧芙蓉峥且嵘。
鼎湖遥望在其东,翠气郁郁初日争。
或资登览逸杖屦,或供睇望烦留情。
山川如此足所产,所产足以冠群英。
圣明常重育才地,遴选鸿儒为博士。
傥膺是选真出群,礼乐诗

简要说明

这首宋代理学家唐士耻的《两溪》是一首未完成的写景咏怀诗,先铺陈两溪一带四时风物、山川胜迹与仙灵传说,后转向对地方育才选官的期许,整体由景及政,融山水之美与家国之思于一体,诗篇于“礼乐诗”处戛然而止。

逐句注释

  1. 矧今两溪间,溪间足风物:矧,况且;足,充足、多有。句意:况且在这两溪之间,到处都充满了自然风物与景致。
  2. 水清石泚泚,林横山兀兀:泚泚,水清光洁貌;兀兀,山势高耸突兀的样子。句意:溪水澄澈,山石光洁鲜明,林木繁茂,山峦兀立峥嵘。
  3. 春日鸣仓庚,夏夜风月清:仓庚,即黄莺。句意:春日里黄莺婉转啼鸣,夏夜清风明月澄澈安宁。
  4. 秋畆金颖秀,冬洲暮雪平:畆,同“亩”;金颖,指成熟稻禾的金黄穗芒;洲,水中陆地。句意:秋日田亩里稻穗金黄秀美,冬日沙洲暮雪平铺如镜。
  5. 比为二皇所旁薄,赤松屹立羊纵横:比,近来;二皇,多指伏羲、神农二帝,或代指古之圣王;旁薄,同“磅礴”,广大充溢;赤松,即仙人赤松子;此处“羊”或指山石如羊之状,暗合叱石成羊典故。句意:此地曾为古圣王所恩泽浸润,赤松屹立,山石如羊纵横分布。
  6. 叱石而兴真戯耳,可羡人家好弟兄:戯,同“戏”,叱石成羊为古代黄初平的仙人典故。句意:叱石成羊不过是仙人的游戏罢了,最可羡慕的是人家兄弟和睦相亲。
  7. 西则三洞足仙灵,奇哉石穴声铿铿:三洞,此处指当地道家胜境;铿铿,形容石穴中声响清越。句意:西面的三洞多仙灵遗迹,奇特的是石穴中传出清越的声响。
  8. 瀑泉喷写资照耀,俨如冰蚕之所成:喷写,指瀑布喷泻流淌;冰蚕,传说中冰下所产之蚕,其丝洁白。句意:瀑布泉水喷泻映照日光,宛如冰蚕所吐素丝织就的胜景。
  9. 夕阳斜带九华度,何愧芙蓉峥且嵘:九华,指九华山;芙蓉,以芙蓉比喻山峰秀美容貌。句意:夕阳斜照,掠过九华山峰,何等峥嵘,不输芙蓉之秀。
  10. 鼎湖遥望在其东,翠气郁郁初日争:鼎湖,传说黄帝铸鼎升天之处,此处代指当地胜景;郁郁,浓郁貌。句意:遥望鼎湖胜景就在它的东面,苍翠之气与初日争相辉映。
  11. 或资登览逸杖屦,或供睇望烦留情:资,供;逸,闲适;杖屦,指拄杖行走;睇望,眺望。句意:有的可供人拄杖闲适登临,有的可供人眺望留连忘返。
  12. 山川如此足所产,所产足以冠群英:足所产,足以孕育人才;冠群英,位居群英之首。句意:这般山川足以孕育英才,所出之人足以冠绝群英。
  13. 圣明常重育才地,遴选鸿儒为博士:圣明,代指圣明朝廷;鸿儒,大儒;博士,古代学官名。句意:圣明朝廷向来重视育才之地,遴选大儒担任博士学官。
  14. 傥膺是选真出群,礼乐诗:傥,如果;膺,承受;出群,超群出众。此句后诗篇中断,未完成。

现代译文

况且这两溪之间,处处都有自然风物景致。
溪水澄澈,山石光洁鲜明,林木繁茂,山峦兀立峥嵘。
春日里黄莺婉转啼鸣,夏夜清风明月澄澈安宁。
秋日田亩稻穗金黄秀美,冬日沙洲暮雪平铺如镜。
此地曾为古圣王恩泽所充溢,赤松屹立,山石如羊纵横分布。
叱石成羊不过是仙人的游戏罢了,最可羡慕的是人家兄弟和睦相亲。
西面的三洞多仙灵遗迹,奇特的是石穴中传出清越的声响。
瀑布泉水喷泻映照日光,宛如冰蚕所吐素丝织就的胜景。
夕阳斜照,掠过九华山峰,何等峥嵘,不输芙蓉之秀。
遥望鼎湖胜景就在它的东面,苍翠之气与初日争相辉映。
有的可供人拄杖闲适登临,有的可供人眺望留连忘返。
这般山川足以孕育英才,所出之人足以冠绝群英。
圣明朝廷向来重视育才之地,遴选大儒担任博士学官。
倘若能膺此选拔,真可谓超群出众,礼乐诗(笔至此中断)。

创作背景

唐士耻为宋代文人,生平史料记载较少,此诗未完成,推测为作者游览两溪时所作,先描摹当地山水风物,融入仙灵典故增添意境,后自然过渡到对地方育才选官的期许,体现宋代文人“文以载道”的创作倾向,诗篇因故未终篇,收尾戛然而止。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗先铺陈四时景物,从春到冬勾勒两溪风貌,再转向山川胜迹、仙灵传说,最后由景及政,抒发育才选贤的感慨,层次清晰,由实入虚,过渡自然。
  2. 用典与意象:化用赤松子、叱石成羊、鼎湖龙升等典故,为山水景致增添了仙气与历史厚重感;写景多用白描,如“水清石泚泚,林横山兀兀”,语言质朴清新,兼具自然对仗之美。
  3. 内容融合:将山水之景与家国之思结合,既体现宋代文人对自然山水的审美情趣,也暗含对朝廷选才育才的期许,贴合宋代理学背景下“文以明道”的创作特点。
  4. 遗憾之处:诗篇未完成,后半段关于“礼乐诗”的内容缺失,无法完整呈现作者收尾的艺术构思,整体完整性受影响。

常见问题

《两溪》的作者和朝代是什么?

《两溪》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。

《两溪》主要写了什么?

这首宋代理学家唐士耻的《两溪》是一首未完成的写景咏怀诗,先铺陈两溪一带四时风物、山川胜迹与仙灵传说,后转向对地方育才选官的期许,整体由景及政,融山水之美与家国之思于一体,诗篇于“礼乐诗”处戛然而止。

《两溪》的创作背景是什么?

唐士耻为宋代文人,生平史料记载较少,此诗未完成,推测为作者游览两溪时所作,先描摹当地山水风物,融入仙灵典故增添意境,后自然过渡到对地方育才选官的期许,体现宋代文人“文以载道”的创作倾向,诗篇因故未终篇,收尾戛然而止。

《两溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗先铺陈四时景物,从春到冬勾勒两溪风貌,再转向山川胜迹、仙灵传说,最后由景及政,抒发育才选贤的感慨,层次清晰,由实入虚,过渡自然。 2. 用典与意象 :化用赤松子、叱石成羊、鼎湖龙升等典故,为山水景致增添了仙气与历史厚重感;写景多用白描,如“水清石泚泚,林横山兀兀”,语言质朴清新,兼具自然对仗之美。 3. 内容融合 :将山水之景与家国之思...