代人上谢丞相生朝

· 唐士耻

阅说中元生上相,莱公勋业无以尚。
阴为月兮月为臣,清光欲满银荡荡。
银光荡荡翻未奇,未奇新弦初上时。
尧蓂鼎来方十枝,韬藏万斛冰雪辉。
莱公比公应少歉,初度差公四日期。

简要说明

这是一首代人所作的祝寿贺诗,献给当朝谢姓丞相。全诗以农历七月十五中元节为背景,借月亮、瑞草尧蓂等吉祥意象,以北宋名相寇准(封莱国公)为参照,称颂谢丞相的勋业德望,同时点明其生辰较寇准晚四日,整体风格典雅庄重,充满恭谨的祝颂之意。

逐句注释

  1. 阅说中元生上相阅说即“闻说”,为古汉语异体用法;中元指农历七月十五日中元节,兼具时节与吉祥寓意;上相是对当朝宰相的尊称,此处特指谢丞相。句意:听闻中元节降生了这位贤明的宰辅。
  2. 莱公勋业无以尚莱公即北宋名相寇准,因封莱国公世称寇莱公,以力主抗辽、安定社稷的卓绝功勋闻名;无以尚意为无人能及,“尚”通“上”,指超过。句意:寇莱公的功勋业绩已然卓绝无双。
  3. 阴为月兮月为臣此处指天地间的祥瑞清辉(古代阴阳学说中月属阴);月为臣以月亮作为辅弼臣属,比喻丞相的德望光辉可令星月为之效命,彰显其尊贵地位。句意:祥瑞清辉依托皓月,月亮甘愿作为他的辅臣。
  4. 清光欲满银荡荡清光指澄澈月光,亦比喻丞相清正光明的品格光辉;银荡荡形容银辉浩荡漫溢的样子。句意:澄澈的月光即将圆满,银辉洒满天地间。
  5. 银光荡荡翻未奇为副词,意为“反而、却”。句意:这般浩荡的银辉盛景,如今看来却并不算稀奇。
  6. 未奇新弦初上时新弦指农历月初的新月,与前文“清光欲满”形成对比,反衬即将圆满的盛景。句意:真正的祥瑞,尚在那新月初升的时刻。
  7. 尧蓂鼎来方十枝尧蓂是传说中尧时的瑞草,每月朔日生一荚,望日生满十五荚后逐日凋落,古人以其为太平吉祥的象征,亦可用来纪日;鼎来指接踵而至、大量出现;方十枝意为恰好生长十枝,暗合吉祥寓意。句意:祥瑞的尧蓂草恰好长出十枝,尽显太平盛景。
  8. 韬藏万斛冰雪辉韬藏意为收敛、蕴藏(此处非真隐藏,而是形容光辉内敛深厚);万斛极言数量之多,斛为古代容量单位;冰雪辉比喻丞相冰清玉洁、清正廉洁的品格光辉。句意:(丞相)内敛却蕴藏着如同万斛冰雪般澄澈高洁的光辉。
  9. 莱公比公应少歉比公即与您(谢丞相)相比;少歉意为稍有不足。句意:寇莱公若与您相比,功业上也应稍有逊色。
  10. 初度差公四日期初度语出屈原《离骚》“皇览揆余初度兮”,指生日;意为相差、差距。句意:您的生辰,比起寇莱公的生辰恰好相差了四天。

现代译文

听闻中元节降生了这位贤明宰辅,
寇莱公的勋业卓绝,早已无双无俦。
祥瑞清辉依托皓月,月亮甘愿为其辅弼,
澄澈月光即将圆满,银辉浩荡洒满天地。
这般浩荡银辉的盛景,如今看来却不算稀奇,
真正的祥瑞,还在那新月初升的时刻。
吉祥的尧蓂草恰好生出十枝,尽显太平气象,
丞相内敛却蕴藏着万斛冰雪般的澄澈光辉。
寇莱公若与您相比,功业上也应稍有逊色,
您的生辰,比起莱公恰好相差了四天。

创作背景

这首诗是南宋文人唐士耻代人所作的官场祝寿诗,对象为当朝谢姓丞相。唐士耻生平不详,其作品多为应酬贺颂之作,收录于《全宋诗》中。此诗创作于谢丞相生辰之际,时值中元节前后,作者借传统吉祥意象与历史名臣典故,既彰显了丞相的尊贵地位与卓越功绩,又通过“初度差公四日期”的细节,让颂赞更具针对性与真实感,符合宋代官场寿诗的典型风格。

艺术赏析

  1. 意象与用典的贴合性:全诗以月亮、尧蓂为核心吉祥意象,月亮象征清正光明,尧蓂为太平瑞草,完美契合祝寿的祝颂主题;同时以北宋名相寇准为参照,用“少歉”的表述抬高谢丞相的地位,典故运用自然贴切,无生硬堆砌之感。
  2. 回环递进的章法结构:“银光荡荡”一句前后呼应,强化了月光意象的贯穿性;又以“翻未奇”转折,先写常见的盛景,再引出“新弦初上”“尧蓂十枝”的真正祥瑞,层层递进烘托出祝寿对象的不凡。
  3. 句式与语言特色:全诗以七言句为主,夹杂骚体句式“阴为月兮月为臣”,兼具规整与灵动之美;整体语言典雅庄重,符合应酬贺诗的文体要求,“韬藏万斛冰雪辉”等句以比喻手法凸显丞相的品格,形象生动。
  4. 细节的巧思:“初度差公四日期”的细节描写,既点明了祝寿对象与历史名臣的关联,又让颂赞不落空泛,拉近了与祝寿对象的距离,体现了应酬诗的实用功能。

常见问题

《代人上谢丞相生朝》的作者和朝代是什么?

《代人上谢丞相生朝》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。

《代人上谢丞相生朝》主要写了什么?

这是一首代人所作的祝寿贺诗,献给当朝谢姓丞相。全诗以农历七月十五中元节为背景,借月亮、瑞草尧蓂等吉祥意象,以北宋名相寇准(封莱国公)为参照,称颂谢丞相的勋业德望,同时点明其生辰较寇准晚四日,整体风格典雅庄重,充满恭谨的祝颂之意。

《代人上谢丞相生朝》的创作背景是什么?

这首诗是南宋文人唐士耻代人所作的官场祝寿诗,对象为当朝谢姓丞相。唐士耻生平不详,其作品多为应酬贺颂之作,收录于《全宋诗》中。此诗创作于谢丞相生辰之际,时值中元节前后,作者借传统吉祥意象与历史名臣典故,既彰显了丞相的尊贵地位与卓越功绩,又通过“初度差公四日期”的细节,让颂赞更具针对性与真实感,符合宋代官场寿诗的典型风格。

《代人上谢丞相生朝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典的贴合性 :全诗以月亮、尧蓂为核心吉祥意象,月亮象征清正光明,尧蓂为太平瑞草,完美契合祝寿的祝颂主题;同时以北宋名相寇准为参照,用“少歉”的表述抬高谢丞相的地位,典故运用自然贴切,无生硬堆砌之感。 2. 回环递进的章法结构 :“银光荡荡”一句前后呼应,强化了月光意象的贯穿性;又以“翻未奇”转折,先写常见的盛景,再引出“新弦初上”“尧蓂十枝”的...