代人次韵曹郎中雷字二首

· 唐士耻

计偕方此愧非材,先达仍劳绮席开。
已喜抠衣披密雾,还将雅什助惊雷。
定须劲翮摩云舞,各是清班重哲魁。
任昉龙门如细许,直须早早借春回。

简要说明

这是一首代人所作的七律次韵诗,以赴京应试举子的口吻,答谢曹郎中的设宴款待与诗文赠答。诗中既表达了自身才疏的惭愧、受前辈教诲的欣喜,也抒发了与同侪奋发进取、跻身清贵朝班的志向,同时赞誉曹郎中奖掖后进的德行,情感真挚,格调昂扬。

逐句注释

  1. 原句:计偕方此愧非材
    注释:计偕,古代指地方推举赴京应试的士人,此处代指应试者自身;方此,正值此时;愧非材,自谦才疏学浅,不堪重任。
  2. 原句:先达仍劳绮席开
    注释:先达,德行高尚、学识渊博的前辈,此处指曹郎中;仍劳,犹言“承蒙”;绮席,华美的宴席。
  3. 原句:已喜抠衣披密雾
    注释:抠衣,提起衣襟以示恭敬,典出《礼记·曲礼上》,指恭谨谒见长辈;披密雾,拨开浓密云雾,比喻在前辈教诲下摆脱蒙昧、豁然开朗。
  4. 原句:还将雅什助惊雷
    注释:雅什,高雅的诗篇,此处指曹郎中所作的原诗;助惊雷,既呼应韵脚“雷”,也谓原诗如惊雷般振聋发聩,凸显诗作的鼓舞之力。
  5. 原句:定须劲翮摩云舞
    注释:劲翮(hé),强劲的羽翼,比喻有才干、有抱负的士人;摩云舞,直上云霄展翅翱翔,比喻志向高远、奋发有为。
  6. 原句:各是清班重哲魁
    注释:清班,指朝廷中地位清高、职掌清要的官僚阶层;重哲魁,谓我辈都将成为清班中的贤才魁首,哲魁指贤能出众之人。
  7. 原句:任昉龙门如细许
    注释:任昉,南朝梁文学家,以奖掖后进闻名,其居所被时人称为“龙门”,比喻声望极高、能接引贤才的名流;如细许,此处指如您这般(如任昉般)的提携期许。
  8. 原句:直须早早借春回
    注释:借春回,借春日生机比喻为后进提供施展才华的机会,使其获得提拔与成长;全句谓只需您稍作期许,便该早早为英才提供施展抱负的契机。

现代译文

正值赴京应试之际,我深愧自身才具不足;
幸蒙德高望重的曹郎中,费心开设华美宴席相迎。
早已恭敬地谒见您,如拨开浓雾重见天光;
又收到您的雅作,篇篇如惊雷般振聋发聩。
我辈定当凭矫健羽翼,直上青云展翅翱翔;
人人都将跻身清贵朝班,成为贤才中的魁首。
若您如任昉般有接引后进的龙门声望,
只需些许期许,便该早早借得春风,让英才得展抱负。

创作背景

唐士耻为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为代人所作的次韵诗,次韵即严格依照原诗的韵脚作诗。曹郎中作为当时的德高望重的官员,设宴款待赴京应试的士人,并创作了以“雷”为韵脚的诗作,唐士耻依照其原诗韵脚,代应试举子创作此诗答谢。诗中体现了宋代科举背景下,士人对前辈提携的感激,以及自身求取功名、报效朝廷的志向。

艺术赏析

  1. 格律严谨,次韵合规:此诗为标准七律,首句入韵,二、四、六、八句押平水韵上平十灰韵(材、开、雷、魁、回),平仄协调,颔联、颈联虽为宽对,但整体符合律诗的格律规范,体现了次韵诗的严谨性。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:两处用典皆恰到好处:“抠衣”典出《礼记》,精准表现出对前辈的恭敬;“任昉龙门”的典故,既赞誉了曹郎中奖掖后进的德行,也含蓄表达了对其引荐提携的期许,使诗意更为典雅厚重。
  3. 意象鲜明,情感递进:诗中以“劲翮摩云”比喻士人奋发向上的志向,以“借春回”比喻获得施展才华的机会,形象生动。情感层层递进:先写自身才疏的惭愧,再写受款待、蒙教诲的欣喜,继而抒发共勉奋进的志向,最后以典故收束升华主题,情感真挚饱满。
  4. 一语双关,呼应韵脚:“助惊雷”既呼应了原诗的“雷”字韵脚,又将曹郎中的诗作比作惊雷,凸显其作品的振聋发聩之效,同时暗喻其对士人的鼓舞之力,兼具形式与内容的统一。

常见问题

《代人次韵曹郎中雷字二首》的作者和朝代是什么?

《代人次韵曹郎中雷字二首》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。

《代人次韵曹郎中雷字二首》主要写了什么?

这是一首代人所作的七律次韵诗,以赴京应试举子的口吻,答谢曹郎中的设宴款待与诗文赠答。诗中既表达了自身才疏的惭愧、受前辈教诲的欣喜,也抒发了与同侪奋发进取、跻身清贵朝班的志向,同时赞誉曹郎中奖掖后进的德行,情感真挚,格调昂扬。

《代人次韵曹郎中雷字二首》的创作背景是什么?

唐士耻为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为代人所作的次韵诗,次韵即严格依照原诗的韵脚作诗。曹郎中作为当时的德高望重的官员,设宴款待赴京应试的士人,并创作了以“雷”为韵脚的诗作,唐士耻依照其原诗韵脚,代应试举子创作此诗答谢。诗中体现了宋代科举背景下,士人对前辈提携的感激,以及自身求取功名、报效朝廷的志向。

《代人次韵曹郎中雷字二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,次韵合规 :此诗为标准七律,首句入韵,二、四、六、八句押平水韵上平十灰韵(材、开、雷、魁、回),平仄协调,颔联、颈联虽为宽对,但整体符合律诗的格律规范,体现了次韵诗的严谨性。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :两处用典皆恰到好处:“抠衣”典出《礼记》,精准表现出对前辈的恭敬;“任昉龙门”的典故,既赞誉了曹郎中奖掖后进的德行,也含蓄表达了对其引荐提携...