这首七言绝句为酬赠咏物之作,诗人收到友人毛文子所赠的以“萼绿华”为名的花卉(萼绿华为梅花雅称之一)后,以清逸笔触描摹物象,既点出赠礼的脱俗风姿,亦暗含对友人赠礼的珍视与自身的雅致审美志趣。
毛文子遣赠萼绿华
飞仙姑射不通墨,更倚晴空瑟瑟云。
从此樱唇倍寻俗,唯须么凤粲成群。
从此樱唇倍寻俗,唯须么凤粲成群。
简要说明
逐句注释
- 飞仙姑射不通墨:“飞仙”借指萼绿华,或喻所赠花卉如仙子般飘逸;“射”形容花姿舒展灵动如飞射之态,“不通墨”谓其不染尘俗笔墨气,尽显清雅脱俗的格调。
- 更倚晴空瑟瑟云:“瑟瑟云”指淡青色的云霭,此句写花枝静倚晴空,周遭环绕淡云,烘托出空灵澄澈的意境。
- 从此樱唇倍寻俗:“樱唇”原指樱桃小口,此处喻梅花花苞或花瓣娇美如唇;“寻俗”指寻常、世俗,“倍寻俗”意谓相较于寻常花卉,此花更显清雅脱俗,别具风姿。
- 唯须么凤粲成群:“么凤”为小巧珍禽黄腰柳莺,亦有以之喻指凤蝶者;“粲”指鲜明灿烂,此句谓唯有成群的么凤相伴,方能衬出花枝灿烂动人之姿,以禽鸟烘托景物美感。
现代译文
飘逸如仙的花枝不染尘俗墨气,
静倚晴空,周遭环绕淡青色云霭。
自此娇美的花唇更显清雅脱俗,
只须伴以成群的珍禽么凤灿烂盛开。
创作背景
唐士耻为宋代文人,传世诗文集为《灵岩集》,生平史料记载有限,仅知其诗文风格清隽雅致。此诗为酬赠友人毛文子的作品,毛文子以萼绿华(梅花)相赠,诗人有感于赠礼的清雅,遂作此诗抒怀,尽显宋代文人的雅集意趣。
艺术赏析
- 用典雅致:首句以道教上清派女仙萼绿华的典故点题,赋予物象以仙气;末句化用苏轼“么凤幽乘兴”的意象,以珍禽烘托花枝,增添诗意层次,典故运用自然无雕琢痕迹。
- 表现手法:全诗采用借物抒情的手法,不直接言明情谊与赠礼,而是通过描摹花枝的清逸姿态,暗含对友人赠礼的珍视;同时以“倍寻俗”的反衬手法,强化所咏花卉的脱俗特质。
- 意境营造:以“晴空”“瑟瑟云”“樱唇”“么凤”等意象组合,勾勒出空灵澄澈、清隽雅致的画面,语言凝练细腻,尽显宋代小品诗的审美特色。
- 格律合规:作为七言绝句,虽有少量格律变体,符合宋代诗歌放宽格律的创作特点,整体音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《毛文子遣赠萼绿华》的作者和朝代是什么?
《毛文子遣赠萼绿华》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。
《毛文子遣赠萼绿华》主要写了什么?
这首七言绝句为酬赠咏物之作,诗人收到友人毛文子所赠的以“萼绿华”为名的花卉(萼绿华为梅花雅称之一)后,以清逸笔触描摹物象,既点出赠礼的脱俗风姿,亦暗含对友人赠礼的珍视与自身的雅致审美志趣。
《毛文子遣赠萼绿华》的创作背景是什么?
唐士耻为宋代文人,传世诗文集为《灵岩集》,生平史料记载有限,仅知其诗文风格清隽雅致。此诗为酬赠友人毛文子的作品,毛文子以萼绿华(梅花)相赠,诗人有感于赠礼的清雅,遂作此诗抒怀,尽显宋代文人的雅集意趣。
《毛文子遣赠萼绿华》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典雅致 :首句以道教上清派女仙萼绿华的典故点题,赋予物象以仙气;末句化用苏轼“么凤幽乘兴”的意象,以珍禽烘托花枝,增添诗意层次,典故运用自然无雕琢痕迹。 2. 表现手法 :全诗采用 借物抒情 的手法,不直接言明情谊与赠礼,而是通过描摹花枝的清逸姿态,暗含对友人赠礼的珍视;同时以“倍寻俗”的反衬手法,强化所咏花卉的脱俗特质。 3. 意境营造 :以“晴空...