笋乾

· 唐士耻

此君风味殊不薄,莫笑当年煮箦人。
坐使普宁增谱字,遥知端是压前新。

简要说明

这是一首咏物诗,吟咏对象为笋干。诗人以“此君”借指笋(关联竹之雅称),借“煮箦”典故调侃不识美味者,既赞美笋干风味绝佳,又通过“普宁增谱”“压过前新”的表述,凸显其声名与品质皆属上乘,暗含对审美鉴赏力的推崇。

逐句注释

  1. 此君风味殊不薄
    此君:原指竹子,此处借指笋(笋为竹之幼芽),因竹常被文人赋予清雅意象,故用此雅称。风味指滋味、口感。殊不薄意为十分不错,绝非平庸。此句意为:这笋干的味道实在很好。

  2. 莫笑当年煮箦人
    煮箦:典故出自《太平御览》引《会稽俗记》,讲有客人误将竹席(箦)当作鲜笋烹煮,闹出笑话。此处反用典故,劝诫世人不要像这位客人一样不识笋的美味,暗含笋干品质绝佳,值得品鉴。

  3. 坐使普宁增谱字
    坐使:因而使得。普宁:疑为宋代普宁军(今广东普宁一带,为当时知名笋产区)。增谱字:指在记载笋类的典籍(如宋代赞宁《笋谱》)中增添普宁笋的名号,使其声名远播。此句意为:正因笋干出众,普宁笋得以载入笋谱,增添了新的名录记载。

  4. 遥知端是压前新
    遥知:推想而知。端是:确实、当真。压前新:胜过此前的鲜笋或新制笋品。此句意为:料想这笋干的品质,定然远超以往的新鲜竹笋与新制笋类。

现代译文

这笋干的滋味委实不差,
休要笑当年错把竹席当鲜笋烹煮的愚人。
只因它出众,普宁笋的名录里添了新的品名;
料想它定然胜过此前的鲜笋新制。

创作背景

唐士耻为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其为婺州永康(今浙江永康)人,号岩壑,以诗文知名。此诗为咏物抒怀之作,大概率是诗人品鉴普宁笋干后所作,借咏笋干抒发对美食的赞赏,同时以典故传递“知人识味”的审美意趣,未见于明确纪年记载,推测为其闲居或游历期间的即兴之作。

艺术赏析

  1. 用典自然,意趣盎然:诗人活用“煮箦”典故,既借典故调侃不识货的行为,又反衬出笋干的美味,避免了直白咏物的枯燥,增添了文学趣味性与文化厚度。
  2. 意象雅致,借物抒情:以“此君”称笋,关联竹之清雅意象,让日常食材自带文人雅趣,赋予了笋干超越味觉的文学审美价值。
  3. 结构层层递进:首句点出笋干风味,次句借典故强化赞美;后两句从地域声名(普宁增谱)到品质超越(压前新),逐步将笋干的价值从味觉层面提升至文化与品类层面,层次清晰。
  4. 语言浅近雅致:全诗用词通俗晓畅,无生僻典故,却以雅称与典故兼顾了文学性与可读性,兼具咏物的写实性与说理的哲理性。

常见问题

《笋乾》的作者和朝代是什么?

《笋乾》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。

《笋乾》主要写了什么?

这是一首咏物诗,吟咏对象为笋干。诗人以“此君”借指笋(关联竹之雅称),借“煮箦”典故调侃不识美味者,既赞美笋干风味绝佳,又通过“普宁增谱”“压过前新”的表述,凸显其声名与品质皆属上乘,暗含对审美鉴赏力的推崇。

《笋乾》的创作背景是什么?

唐士耻为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其为婺州永康(今浙江永康)人,号岩壑,以诗文知名。此诗为咏物抒怀之作,大概率是诗人品鉴普宁笋干后所作,借咏笋干抒发对美食的赞赏,同时以典故传递“知人识味”的审美意趣,未见于明确纪年记载,推测为其闲居或游历期间的即兴之作。

《笋乾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意趣盎然 :诗人活用“煮箦”典故,既借典故调侃不识货的行为,又反衬出笋干的美味,避免了直白咏物的枯燥,增添了文学趣味性与文化厚度。 2. 意象雅致,借物抒情 :以“此君”称笋,关联竹之清雅意象,让日常食材自带文人雅趣,赋予了笋干超越味觉的文学审美价值。 3. 结构层层递进 :首句点出笋干风味,次句借典故强化赞美;后两句从地域声名(普宁增谱)到...