上余倅生辰唐律十章

· 唐士耻

暂握侯章乘五马,马头秋色转分明。
麻源起应精纯祷,一雨增添玉宇清。

简要说明

这是一首为州郡副职官员余倅所作的生辰贺诗,以秋日雨后晴明之景起兴,将自然晴雨与治政清宁相呼应,既赞颂了余倅的德政惠民,也暗含祝寿祈福之意,属于宋代典型的应酬雅诗。

逐句注释

  1. 暂握侯章乘五马:侯章,指地方高级官员的印信符节;五马,汉代太守出行时以五马驾车,后世以此代指州郡长官,此处指代余倅的官职身份。句意为:暂且执掌一方符印,乘着五马之车巡治地方。
  2. 马头秋色转分明:马头边的秋日景致愈发清晰明朗,此处既实写秋日旅途所见之景,也暗喻余倅的仕途境遇愈发清朗、治绩彰显。
  3. 麻源起应精纯祷:麻源为当地山川地名,具体所指待考;起应指应验;精纯祷指虔诚的祷祝。句意为:麻源之地的甘霖应验了众人诚心的祷祝,暗指余倅的德行感召天地、惠及一方。
  4. 一雨增添玉宇清:玉宇原指天空、洁净的宇宙,此处既指雨后澄澈的长空,也喻指地方因德政而风清政明。句意为:一场秋雨过后,万里长空变得澄澈清明,暗喻地方治理清明安宁。

现代译文

暂且执掌一方符印,乘五马之车巡行治所,
马头边的秋日景致,愈发清晰明朗。
麻源的甘霖应验了虔诚的祷祝,
一场秋雨过后,万里长空澄澈清明。

创作背景

唐士耻为宋代文人,生平事迹不详,作品多为应酬赠答之作。“倅”为宋代州郡副职官员的通称,如通判,“余倅”即姓余的州郡副职。此诗为组诗《上余倅生辰唐律十章》中的一首,具体创作年份不详,推断为余倅生辰当日或前后所作,属于官场应酬的贺寿诗作,作者借秋日雨霁的清雅之景,避开直白谀辞,以含蓄雅致的笔触赞颂余倅的治政功绩与品格。

艺术赏析

  1. 结构严谨,起承转合自然:首句以“五马”点出主人身份,开篇破题;次句承以“秋色分明”,既切秋日时令,又暗合仕途清朗的寓意;第三句转入典故,以“麻源祷雨”将自然雨泽与主人德政相绑定,将颂赞之意融入典故之中;末句收束于雨后清景,以“玉宇清”暗喻治政清明,将写景与抒情完美结合。
  2. 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗以秋日雨霁的清旷之景为载体,将祝寿颂德的应酬之意藏于自然景象之中,无直白谀辞,却处处彰显对主人的赞颂。“秋色”“玉宇”等意象清雅明朗,契合祝寿场合的喜庆雅致氛围,避免了应酬诗常见的俗套。
  3. 用典自然,以小见大:“五马”的典故既点明身份,又符合古诗的典雅规范;“麻源祷雨”化用传统“祷雨获应”的叙事,将自然雨泽归功于主人的德行与诚心,将地方治绩与天地感应相联系,以小景暗喻大治,拓宽了诗歌意境。
  4. 格律合规,语言清丽:此诗为七言绝句,平仄合律,句间呼应自然,虽无刻意对仗却气韵流畅,语言浅近雅致,兼具古诗的雅趣与宋诗的理趣。

常见问题

《上余倅生辰唐律十章》的作者和朝代是什么?

《上余倅生辰唐律十章》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。

《上余倅生辰唐律十章》主要写了什么?

这是一首为州郡副职官员余倅所作的生辰贺诗,以秋日雨后晴明之景起兴,将自然晴雨与治政清宁相呼应,既赞颂了余倅的德政惠民,也暗含祝寿祈福之意,属于宋代典型的应酬雅诗。

《上余倅生辰唐律十章》的创作背景是什么?

唐士耻为宋代文人,生平事迹不详,作品多为应酬赠答之作。“倅”为宋代州郡副职官员的通称,如通判,“余倅”即姓余的州郡副职。此诗为组诗《上余倅生辰唐律十章》中的一首,具体创作年份不详,推断为余倅生辰当日或前后所作,属于官场应酬的贺寿诗作,作者借秋日雨霁的清雅之景,避开直白谀辞,以含蓄雅致的笔触赞颂余倅的治政功绩与品格。

《上余倅生辰唐律十章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,起承转合自然 :首句以“五马”点出主人身份,开篇破题;次句承以“秋色分明”,既切秋日时令,又暗合仕途清朗的寓意;第三句转入典故,以“麻源祷雨”将自然雨泽与主人德政相绑定,将颂赞之意融入典故之中;末句收束于雨后清景,以“玉宇清”暗喻治政清明,将写景与抒情完美结合。 2. 借景抒情,含蓄蕴藉 :全诗以秋日雨霁的清旷之景为载体,将祝寿颂德的应酬之意...