本诗为宋代文人唐士耻为余姓通判(倅为州郡副职,即通判)所作生辰贺诗《上余倅生辰唐律十章》中的一首。全诗以惠山名泉与煎茶雅事为核心意象,借饮茶之畅快,称颂余倅治政清明、刑狱清简,得以在公务之余享受风雅清趣,暗含对其政绩与品格的赞美。
上余倅生辰唐律十章
惠山山下有名泉,少煮鎗旗两腋便。
不是圜扉足公暇,谁能祛睡一杯煎。
不是圜扉足公暇,谁能祛睡一杯煎。
简要说明
逐句注释
- 惠山山下有名泉:惠山,今江苏无锡西郊惠山,以产佳泉著称,唐代陆羽《茶经》将其泉水评为“天下第二泉”。句意:惠山脚下有闻名天下的优质泉水。
- 少煮鎗旗两腋便:鎗旗,即“枪旗”,指初展的茶芽,形似枪旗,为茶中上品;两腋便,化用唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》“两腋习习清风生”之句,谓饮此茶后两腋生风,神清气爽。句意:稍稍煮上这枪旗新茶,饮罢便能觉两腋生风,畅快惬意。
- 不是圜扉足公暇:圜扉,原指监狱的围墙,代指刑狱、讼事;公暇,公务之余的闲暇时光。句意:若不是刑狱清简、讼事稀少,余倅方能拥有充足的公务闲暇。
- 谁能祛睡一杯煎:祛睡,消除困意;煎,指古代煎煮茶饮的方式。句意:谁能像这样以一杯香茶驱散困意、独享清欢呢?此处暗赞余倅政务清闲,得以品味茶中雅趣。
现代译文
惠山脚下涌出名泉,
枪旗新茶慢煮,饮罢两腋生风。
若非狱讼清简、公余得此闲暇,
谁能以一杯香茗,驱散困意,独享清欢?
创作背景
宋代地方通判辅佐知州处理政务,若辖内刑狱清简、百姓安宁,足见主官治政有方。唐士耻此组《上余倅生辰唐律十章》均为贺寿之作,本诗以日常煎茶之事切入,借惠山名泉、茶之雅趣,暗合余倅治政清明、有暇风雅的形象,既贴合生辰贺诗的祝颂主题,又避免了俗套的恭维,格调清雅。
艺术赏析
- 格律合规:本诗为标准七言绝句,符合唐律平仄、押韵规范,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 用典自然:化用卢仝七碗茶诗的“两腋习习清风生”,将饮茶的畅快体验与人物的清逸品格相联结,无堆砌之感,含蓄雅致。
- 以小见大:以惠山名泉、煎茶日常小事为载体,将“治政清简”的政绩与“风雅闲适”的品格融为一体,避开了直接颂赞的生硬,借茶事传递赞美之意,余味悠长。
- 反问收束:末句以“谁能”反问,既强化了余倅的与众不同,也将对其的称颂藏于反问之中,避免直白抒情,让情感表达更委婉含蓄。
常见问题
《上余倅生辰唐律十章》的作者和朝代是什么?
《上余倅生辰唐律十章》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。
《上余倅生辰唐律十章》主要写了什么?
本诗为宋代文人唐士耻为余姓通判(倅为州郡副职,即通判)所作生辰贺诗《上余倅生辰唐律十章》中的一首。全诗以惠山名泉与煎茶雅事为核心意象,借饮茶之畅快,称颂余倅治政清明、刑狱清简,得以在公务之余享受风雅清趣,暗含对其政绩与品格的赞美。
《上余倅生辰唐律十章》的创作背景是什么?
宋代地方通判辅佐知州处理政务,若辖内刑狱清简、百姓安宁,足见主官治政有方。唐士耻此组《上余倅生辰唐律十章》均为贺寿之作,本诗以日常煎茶之事切入,借惠山名泉、茶之雅趣,暗合余倅治政清明、有暇风雅的形象,既贴合生辰贺诗的祝颂主题,又避免了俗套的恭维,格调清雅。
《上余倅生辰唐律十章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :本诗为标准七言绝句,符合唐律平仄、押韵规范,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :化用卢仝七碗茶诗的“两腋习习清风生”,将饮茶的畅快体验与人物的清逸品格相联结,无堆砌之感,含蓄雅致。 3. 以小见大 :以惠山名泉、煎茶日常小事为载体,将“治政清简”的政绩与“风雅闲适”的品格融为一体,避开了直接颂赞的生硬,借茶事传递赞美之意,余味悠长。...