这首诗是赠别僧人杰老住持仙游寺的诗作,诗人以自叙平生的自嘲口吻,自述一生虚度、无所建树,唯愿寄身幽寂闲逸之境,既抒发了自身的闲散落寞,也暗含对杰老遁世修行的认同与赠别之意。
送杰老住仙游
至生恰平生,一万八千日。
头白无所成,唯堪伴幽逸。
头白无所成,唯堪伴幽逸。
简要说明
逐句注释
- 至生恰平生:至生,即此生、今生;恰,正好、刚好;平生,指一生、毕生。此句意为此生已然走完了寻常的一生历程。
- 一万八千日:古代以三万六千日为百年之数,此处取其半,约五十年光景,以具体数字极言人生漫长,暗喻自己半生虚度。
- 头白无所成:头白,指头发花白,代指年老;无所成,指没有取得任何功业、成就。此句写自己年老却一事无成的自嘲。
- 唯堪伴幽逸:唯堪,只能够、只能;幽逸,指幽寂闲适的隐逸生活,或指遁世隐居的同道中人。此句意为自己只能相伴这幽寂闲逸的生涯。
现代译文
此生不过寻常一生,
已过一万八千个晨昏。
满头白发苍苍,终究一事无成,
只能够相伴这幽寂闲逸的生涯。
创作背景
唐士耻为宋代文人,生平史料记载不多。此诗为赠别诗,赠给法号“杰老”的僧人,祝贺其住持仙游寺。学界普遍认为此诗创作于诗人晚年闲居之时,诗人以自身闲散无成的境遇,反衬杰老的修行境界,借赠别之机抒发自己对隐逸闲适生活的向往。
艺术赏析
- 质朴直白的自嘲口吻:全诗以自叙生平开篇,用“一万八千日”的具体数字替代抽象的“半生”,直白地道出岁月虚度的感慨,“头白无所成”直接点明自嘲的核心,情感真挚不加修饰。
- 对比手法的隐性运用:以自身“无所成”的落寞,与杰老住持仙游寺的修行有成形成隐性对比,既点明赠别的对象,也侧面烘托出杰老的修为境界。
- 清寂淡远的意境收束:末句“唯堪伴幽逸”以“幽逸”二字收束全诗,将全诗的情感落点放在隐逸闲适的意境中,既有自嘲的怅惘,也有对超脱世俗生活的向往,意境含蓄悠远。
常见问题
《送杰老住仙游》的作者和朝代是什么?
《送杰老住仙游》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。
《送杰老住仙游》主要写了什么?
这首诗是赠别僧人杰老住持仙游寺的诗作,诗人以自叙平生的自嘲口吻,自述一生虚度、无所建树,唯愿寄身幽寂闲逸之境,既抒发了自身的闲散落寞,也暗含对杰老遁世修行的认同与赠别之意。
《送杰老住仙游》的创作背景是什么?
唐士耻为宋代文人,生平史料记载不多。此诗为赠别诗,赠给法号“杰老”的僧人,祝贺其住持仙游寺。学界普遍认为此诗创作于诗人晚年闲居之时,诗人以自身闲散无成的境遇,反衬杰老的修行境界,借赠别之机抒发自己对隐逸闲适生活的向往。
《送杰老住仙游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴直白的自嘲口吻 :全诗以自叙生平开篇,用“一万八千日”的具体数字替代抽象的“半生”,直白地道出岁月虚度的感慨,“头白无所成”直接点明自嘲的核心,情感真挚不加修饰。 2. 对比手法的隐性运用 :以自身“无所成”的落寞,与杰老住持仙游寺的修行有成形成隐性对比,既点明赠别的对象,也侧面烘托出杰老的修为境界。 3. 清寂淡远的意境收束 :末句“唯堪伴幽逸”...