这是宋代诗人唐士耻赠送给禅僧杰老的送别诗,送别杰老驻锡仙游寺院。全诗以平实的语言,赞美了杰老恬淡的禅修生活与高尚的德行,兼具禅理与送别之情,格调恬淡悠远。
送杰老住仙游
仙游知几年,晨香梵古佛。
人移境亦移,高风日披拂。
人移境亦移,高风日披拂。
简要说明
逐句注释
- 仙游知几年:“仙游”指杰老即将驻锡的仙游寺院,“知几年”意为杰老在仙游修行已历多年。
- 晨香梵古佛:“晨香”指清晨燃香供佛,“梵”此处指诵经礼佛,整句描绘杰老每日清晨燃香、诵经礼敬古佛的禅修日常。
- 人移境亦移:“人移”指杰老迁居仙游,“境亦移”暗合禅宗“境随心转”的禅理,谓杰老所到之处,禅境随其心性而移,而非仅指地理环境的变迁。
- 高风日披拂:“高风”指杰老高尚的禅风与德行,“日披拂”意为其德行如清风般日日熏陶世人。
现代译文
你在仙游驻锡已过数载,
晨香袅袅礼古佛。
如今迁居新境,心性随境转,
高风亮节的风范,日日吹拂世间。
创作背景
唐士耻为南宋文人,生平史料记载较少,其交游多与禅僧,这首诗是为送别禅僧杰老入住仙游寺院所作,旨在赞美杰老的禅修德行与高洁风骨,抒发送别时的平和恬淡之情,是典型的宋代文人赠别禅僧的作品。
艺术赏析
- 白描手法:全诗采用白描手法,无晦涩典故,语言平实浅近,以极简的笔墨勾勒出杰老的禅修日常与高尚品格,符合禅诗追求的淡远意境。
- 禅理自然融入:“人移境亦移”暗合禅宗“境随心转”的核心思想,将禅理自然融入送别之句中,不着痕迹。
- 意境恬淡悠远:全诗以“晨香”“古佛”“高风”等意象营造出静谧的禅院氛围,传递出对禅修生活的赞美与向往,格调平和舒展。
常见问题
《送杰老住仙游》的作者和朝代是什么?
《送杰老住仙游》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。
《送杰老住仙游》主要写了什么?
这是宋代诗人唐士耻赠送给禅僧杰老的送别诗,送别杰老驻锡仙游寺院。全诗以平实的语言,赞美了杰老恬淡的禅修生活与高尚的德行,兼具禅理与送别之情,格调恬淡悠远。
《送杰老住仙游》的创作背景是什么?
唐士耻为南宋文人,生平史料记载较少,其交游多与禅僧,这首诗是为送别禅僧杰老入住仙游寺院所作,旨在赞美杰老的禅修德行与高洁风骨,抒发送别时的平和恬淡之情,是典型的宋代文人赠别禅僧的作品。
《送杰老住仙游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法 :全诗采用白描手法,无晦涩典故,语言平实浅近,以极简的笔墨勾勒出杰老的禅修日常与高尚品格,符合禅诗追求的淡远意境。 2. 禅理自然融入 :“人移境亦移”暗合禅宗“境随心转”的核心思想,将禅理自然融入送别之句中,不着痕迹。 3. 意境恬淡悠远 :全诗以“晨香”“古佛”“高风”等意象营造出静谧的禅院氛围,传递出对禅修生活的赞美与向往,格调平和舒展...