这首七言绝句为组诗《上余倅生辰唐律十章》中的一篇,专为庆贺余姓地方副职官员(余倅)生辰所作。全诗以闽地山水起兴,借《诗经》经典典故称颂余倅的仁政德望,抒发百姓对其治绩的感念与生辰祝福,情感含蓄真挚。
上余倅生辰唐律十章
闽岭西来只一山,欢声百里想当年。
今逢行客应须说,好在甘棠影正圆。
今逢行客应须说,好在甘棠影正圆。
简要说明
逐句注释
- 闽岭西来只一山:闽岭泛指福建境内的山脉;此句谓本地标志性山脉自闽岭西麓延伸而来,独峙一方。
- 欢声百里想当年:欢声指百姓拥戴的称颂之声;此句追忆余倅在任时,境内百姓安居乐业,颂扬之声传遍百里乡野。
- 今逢行客应须说:行客为诗人自指,意为过客、游子;此句谓今日诗人恰逢其生辰至此,应当将这份敬意与称颂传扬。
- 好在甘棠影正圆:甘棠典故出自《诗经·召南·甘棠》,周召公巡行乡邑时曾憩于甘棠树下,后人感念其仁政而护惜甘棠,后世以“甘棠”借指地方官员的仁政遗爱;“影正圆”既指甘棠树影圆满,又暗喻余倅德政圆满、声名正盛,契合生辰“顺遂圆满”的寓意。
现代译文
闽岭西来一脉青山,百里乡野仍回荡着当年的欢声。
今日我这过客到此,正该将这份称颂传扬四方:
还好如今甘棠树的影子正圆满,您的德泽正盛,生辰顺遂。
创作背景
“倅”为宋代对州郡副职官员(如通判)的通称,此处余倅具体身份未详,一般认为是闽地任职的余姓副长官。唐士耻为宋代文人,其作品多涉颂赠、咏史,此类生辰贺诗多为士民或属官献给地方官员,核心为颂德祝寿。此诗当作于余倅在闽地任职期间的生辰之时,诗人以当地实景为引子,借经典典故委婉表达对其治政的认可与祝福。
艺术赏析
- 用典含蓄典雅:以《诗经》“甘棠”典故借代仁政,不直接直白称颂官员政绩,而是以经典意象传递敬意,符合古典贺诗的含蓄审美,意蕴悠长。
- 章法严谨完整:全诗遵循七言绝句“起承转合”的经典结构:首句起笔点出地理背景,奠定乡土语境;次句承上追忆德政之声,铺垫情感基调;第三句转至自身行客视角,引出称颂的由头;末句合以“甘棠影圆”收束,既点题生辰圆满,又回扣德政主题,逻辑清晰圆融。
- 格律合规自然:此诗为平起首句入韵式七绝,平仄合律(首句“闽岭西来只一山”为仄仄平平仄仄平,次句“欢声百里想当年”为平平仄仄仄平平,第三句转句“今逢行客应须说”为平平仄仄平平仄,第四句合句“好在甘棠影正圆”为仄仄平平仄仄平),语言质朴无雕琢痕迹,贴合民间颂德的朴素情感。
常见问题
《上余倅生辰唐律十章》的作者和朝代是什么?
《上余倅生辰唐律十章》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。
《上余倅生辰唐律十章》主要写了什么?
这首七言绝句为组诗《上余倅生辰唐律十章》中的一篇,专为庆贺余姓地方副职官员(余倅)生辰所作。全诗以闽地山水起兴,借《诗经》经典典故称颂余倅的仁政德望,抒发百姓对其治绩的感念与生辰祝福,情感含蓄真挚。
《上余倅生辰唐律十章》的创作背景是什么?
“倅”为宋代对州郡副职官员(如通判)的通称,此处余倅具体身份未详,一般认为是闽地任职的余姓副长官。唐士耻为宋代文人,其作品多涉颂赠、咏史,此类生辰贺诗多为士民或属官献给地方官员,核心为颂德祝寿。此诗当作于余倅在闽地任职期间的生辰之时,诗人以当地实景为引子,借经典典故委婉表达对其治政的认可与祝福。
《上余倅生辰唐律十章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄典雅 :以《诗经》“甘棠”典故借代仁政,不直接直白称颂官员政绩,而是以经典意象传递敬意,符合古典贺诗的含蓄审美,意蕴悠长。 2. 章法严谨完整 :全诗遵循七言绝句“起承转合”的经典结构:首句起笔点出地理背景,奠定乡土语境;次句承上追忆德政之声,铺垫情感基调;第三句转至自身行客视角,引出称颂的由头;末句合以“甘棠影圆”收束,既点题生辰圆满,又回扣...