送杰老住仙游

· 唐士耻

一瓶还一钵,作戯且逢场。
会看走鹤书,横宝今道傍。

简要说明

这是一首宋代赠僧别诗,诗人以禅门日常意象起笔,点明友人杰老的僧人身份与赴任仙游寺的行止,以“逢场作戏”的禅门语汇凸显其随缘教化的襟怀,后两句寄寓对杰老受请住持、兴寺弘法的期许,整体格调清逸淡然,兼具禅意与温情。

逐句注释

  1. 一瓶还一钵:瓶、钵均为僧人随身必备的食器与法器,代指僧人的行旅行囊与修行生涯,此句点明杰老作为僧人的身份与赴任的行止。
  2. 作戯且逢场:“作戏”“逢场”均为禅门常用语,典出禅家“逢场作戏”公案,意为随缘应机、随顺机缘开展佛法教化,并非世俗意义的戏谑,此处指杰老将以禅门方便法门接引众生。
  3. 会看走鹤书:“鹤书”又称“鹤头书”,古代征召贤士的诏书,因书体形似鹤翅得名,此处代指邀请杰老住持仙游寺的邀约文书;“会看”意为终将见到、拭目以待,表达对杰老受请的期待。
  4. 横宝今道傍:“横宝”指陈列供奉的法器、宝像等庄严道场之物;“道傍”即道旁,此句想象杰老到任仙游寺后,道场庄严、法器陈列于道旁的弘法景象,寄寓对其兴寺弘法的期许。

现代译文

携瓶持钵赴仙游,随缘应机说法周。
伫见征书如鹤至,宝幡法器列道头。

创作背景

唐士耻为南宋理宗宝庆二年(1226)进士,官至太常丞,兼具文名与禅学修养。此诗为赠别僧友杰老赴仙游寺住持任所作:杰老应为道行深厚的禅僧,仙游寺为当地知名寺院,诗人以禅门意象入诗,贴合友人身份,传递出对其住持道场、弘化一方的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 用典与意象:全诗以禅门常见的瓶钵、鹤书等意象串联,“鹤书”典实的运用既贴合“住仙游”的受请背景,又增添了书卷雅趣;“作戏逢场”化用禅门公案,精准点出僧家随缘教化的特质,无生硬堆砌之感。
  2. 语言与格调:全诗语言平实浅近,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨传递赠别与期许的双重情感,格调清逸淡然,契合禅诗冲淡自然的审美特质。
  3. 章法结构:前两句写当下行止与襟怀,后两句推想未来愿景,由近及远,流转自然,将赠别之意与弘法期许融为一体,章法严谨又不失灵动。

常见问题

《送杰老住仙游》的作者和朝代是什么?

《送杰老住仙游》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。

《送杰老住仙游》主要写了什么?

这是一首宋代赠僧别诗,诗人以禅门日常意象起笔,点明友人杰老的僧人身份与赴任仙游寺的行止,以“逢场作戏”的禅门语汇凸显其随缘教化的襟怀,后两句寄寓对杰老受请住持、兴寺弘法的期许,整体格调清逸淡然,兼具禅意与温情。

《送杰老住仙游》的创作背景是什么?

唐士耻为南宋理宗宝庆二年(1226)进士,官至太常丞,兼具文名与禅学修养。此诗为赠别僧友杰老赴仙游寺住持任所作:杰老应为道行深厚的禅僧,仙游寺为当地知名寺院,诗人以禅门意象入诗,贴合友人身份,传递出对其住持道场、弘化一方的美好祝愿。

《送杰老住仙游》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象 :全诗以禅门常见的瓶钵、鹤书等意象串联,“鹤书”典实的运用既贴合“住仙游”的受请背景,又增添了书卷雅趣;“作戏逢场”化用禅门公案,精准点出僧家随缘教化的特质,无生硬堆砌之感。 2. 语言与格调 :全诗语言平实浅近,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨传递赠别与期许的双重情感,格调清逸淡然,契合禅诗冲淡自然的审美特质。 3. 章法结构 :前两句写当下行...