这是一首清雅的赠僧送别诗,诗人以秋景与山水为依托,期许赴仙游寺驻锡的禅僧杰老,能遍览胜境、自在修行,赞叹其超脱幽远的禅心襟怀,全无送别常有的离愁伤感,尽显文僧交往的风雅意趣。
送杰老住仙游
方期秋气高,遍阅山水窟。
青鞋此蜚动,幽意那可及。
青鞋此蜚动,幽意那可及。
简要说明
逐句注释
- 方期秋气高:方,正、刚刚;期,期许、盼望;秋气高,秋日长空澄澈高爽,既点明时节,也暗喻心境清朗高洁。
- 遍阅山水窟:遍阅,遍览、畅游;山水窟,指清幽深邃的山水胜境,此处代指仙游寺周边的自然景致与禅修之地。
- 青鞋此蜚动:青鞋,古时僧人与隐士常着的青布便鞋,代指行脚出游的身份;蜚,通“飞”,蜚动即轻快启程、奔赴前行,形容行止自在洒脱。
- 幽意那可及:幽意,既指山水间的清幽意趣,也暗指禅修的深远心境;那可及,意为“哪能比得上”,赞叹杰老超脱的襟怀与禅境。
现代译文
正当秋高气爽的好时节,
愿你遍览天下清幽的山水胜境。
身着青布鞋轻快踏上行程,
这份幽远的禅意与襟怀,又有谁能企及?
创作背景
唐士耻为宋代文人,生平史料记载不多,此诗为赠别禅僧杰老赴仙游寺驻锡所作。仙游寺(此处泛指清幽禅院,以福建莆田仙游寺为常见所指)为僧众驻锡修行之所,诗人以诗相赠,既表达对杰老此行的祝福,也寄托了对超脱自在的禅隐生活的向往。
艺术赏析
- 体式格律:全诗为五言绝句,符合近体诗基本平仄规范,语言浅淡自然,无刻意雕琢痕迹,契合赠别禅僧的清雅基调。
- 意象运用:以“秋气高”烘托清朗高洁的心境,以“青鞋”紧扣僧人行脚的身份特征,“山水窟”点明禅修的清幽环境,意象简洁却意蕴丰富。
- 表现手法:以景衬情,借秋高气爽、山水胜境烘托超脱氛围,末句以反问收束,含蓄赞叹杰老的禅心幽意,避免直白抒情,余味悠长。
- 风格特色:全诗淡远闲静,全无送别诗常见的离愁别绪,转而以期许与赞叹为主,尽显宋代文人与禅僧交往的风雅,体现了当时文人对禅隐生活的审美追求。
常见问题
《送杰老住仙游》的作者和朝代是什么?
《送杰老住仙游》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。
《送杰老住仙游》主要写了什么?
这是一首清雅的赠僧送别诗,诗人以秋景与山水为依托,期许赴仙游寺驻锡的禅僧杰老,能遍览胜境、自在修行,赞叹其超脱幽远的禅心襟怀,全无送别常有的离愁伤感,尽显文僧交往的风雅意趣。
《送杰老住仙游》的创作背景是什么?
唐士耻为宋代文人,生平史料记载不多,此诗为赠别禅僧杰老赴仙游寺驻锡所作。仙游寺(此处泛指清幽禅院,以福建莆田仙游寺为常见所指)为僧众驻锡修行之所,诗人以诗相赠,既表达对杰老此行的祝福,也寄托了对超脱自在的禅隐生活的向往。
《送杰老住仙游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式格律 :全诗为五言绝句,符合近体诗基本平仄规范,语言浅淡自然,无刻意雕琢痕迹,契合赠别禅僧的清雅基调。 2. 意象运用 :以“秋气高”烘托清朗高洁的心境,以“青鞋”紧扣僧人行脚的身份特征,“山水窟”点明禅修的清幽环境,意象简洁却意蕴丰富。 3. 表现手法 :以景衬情,借秋高气爽、山水胜境烘托超脱氛围,末句以反问收束,含蓄赞叹杰老的禅心幽意,避免直白...