送杰老住仙游

· 唐士耻

端坐阅四时,烂然各有第。
新篇敌岛可,邮筒当数寄。

简要说明

本诗为赠别诗僧的五言绝句,主题是送别杰老赴仙游寺院驻锡。诗人以清雅之笔赞叹杰老从容超脱的禅修境界与出众的诗艺才情,末句寄寓了盼其常寄诗札的期许,脱离送别诗常见的感伤基调,格调淡然超脱。

逐句注释

  1. 端坐阅四时:端坐,指禅定安坐的状态;阅,观照、体察;四时,四季更替。句意:杰老安坐禅室,观照四季流转的自然变化。
  2. 烂然各有第:烂然,形容生机盎然、光明灿烂的样子;第,次第、秩序。句意:世间万物各循其道,各得其所,秩序井然。此处既指自然时序,也暗合禅理中万物各安其性的意境。
  3. 新篇敌岛可:岛可,指中唐著名诗僧贾岛与无可(无可为贾岛从弟,二人皆以清苦幽寂的诗风著称);敌,匹敌、比得上。句意:杰老的新作诗篇,可与贾岛、无可的诗作相媲美。
  4. 邮筒当数寄:邮筒,古代传递书信、诗稿的器具,此处代指诗札、书信;数寄,多多寄赠。句意:盼望杰老日后能常寄赠新作,以慰思念。

现代译文

安坐禅房观四季轮转,
万物各循其序焕生机。
新诗可与岛可相匹敌,
盼君频寄诗篇慰所思。

创作背景

唐士耻为南宋诗人,生平不详,其诗作多涉禅林雅事。此诗为送别诗僧杰老所作,杰老即将赴仙游(大概率为仙游寺或仙游地区的寺院)挂锡。诗人借赠诗之机,既肯定友人的禅修境界,又称赏其诗艺才情,末句寄寓了诗友间互通音信的期许。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:本作为五言绝句,句式整饬,虽未严格恪守近体诗的粘对规则,但音韵和谐,节奏明快,符合绝句的审美特质。
  2. 禅意与意境营造:前两句以“端坐阅四时”勾勒出禅者静谧观照自然的画面,“烂然各有第”将自然秩序与禅理相融,将具象的四季流转升华为抽象的禅意境界,营造出淡然超脱的氛围。
  3. 用典贴切自然:以贾岛、无可两位唐代诗僧为喻,既贴合杰老僧人的身份,又精准夸赞其诗艺高超,用典不堆砌,恰到好处地彰显了友人的才学。
  4. 情感格调独特:不同于传统送别诗的感伤惆怅,本诗以赞许与期许为核心,既表达了对友人的认可,又流露出诗友间的深厚情谊,格调清雅不俗。

常见问题

《送杰老住仙游》的作者和朝代是什么?

《送杰老住仙游》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。

《送杰老住仙游》主要写了什么?

本诗为赠别诗僧的五言绝句,主题是送别杰老赴仙游寺院驻锡。诗人以清雅之笔赞叹杰老从容超脱的禅修境界与出众的诗艺才情,末句寄寓了盼其常寄诗札的期许,脱离送别诗常见的感伤基调,格调淡然超脱。

《送杰老住仙游》的创作背景是什么?

唐士耻为南宋诗人,生平不详,其诗作多涉禅林雅事。此诗为送别诗僧杰老所作,杰老即将赴仙游(大概率为仙游寺或仙游地区的寺院)挂锡。诗人借赠诗之机,既肯定友人的禅修境界,又称赏其诗艺才情,末句寄寓了诗友间互通音信的期许。

《送杰老住仙游》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :本作为五言绝句,句式整饬,虽未严格恪守近体诗的粘对规则,但音韵和谐,节奏明快,符合绝句的审美特质。 2. 禅意与意境营造 :前两句以“端坐阅四时”勾勒出禅者静谧观照自然的画面,“烂然各有第”将自然秩序与禅理相融,将具象的四季流转升华为抽象的禅意境界,营造出淡然超脱的氛围。 3. 用典贴切自然 :以贾岛、无可两位唐代诗僧为喻,既贴合杰老僧人...