上余倅生辰唐律十章

· 唐士耻

亭亭采棒足流传,太末官勋压此年。
感德衔恩知有自,定应亦致烂柯仙。

简要说明

这是宋代文人唐士耻为上司余姓通判所作祝寿组诗《上余倅生辰唐律十章》中的一篇,全诗称颂余倅在太末任上的卓越治绩与仁德,以典故寄寓福寿绵长的祝寿之意,情感真挚得体。

逐句注释

  1. 亭亭:高耸、端正美好的样子,此处既形容官员仪仗的规整,也暗喻余倅品格端方。
  2. 采棒:此处疑为“彩棒”之讹,古时州府官员出行所用的彩色仪仗棍棒,代指官威与治绩。
  3. 足流传:足以流传后世,称颂其政绩可被后人铭记。
  4. 太末:古县名,治所在今浙江衢州龙游县,此处代指余倅的任职之地。
  5. 官勋:为官的功勋与治绩。
  6. 压此年:在当年的官吏中位居首位,赞誉其政绩冠绝一时。
  7. 感德衔恩:感戴恩德,心怀感念。
  8. 知有自:知晓恩德的来源,此处指百姓明白所受恩泽出自余倅的施政。
  9. 烂柯仙:典出南朝梁任昉《述异记》,樵夫王质入山砍柴,见童子对弈,观棋至毕,手中斧柄已朽烂,归家后已历百年,后世以“烂柯”代指长寿或岁月流逝,此处取长寿之意,为祝寿之辞。

现代译文

亭亭彩棒显威仪,治绩流传众所知。
太末官勋推第一,斯民感德忆恩私。
定应寿比烂柯仙,福禄绵长永不移。

创作背景

唐士耻为宋代文人,此诗为其祝寿组诗《上余倅生辰唐律十章》中的一篇。“倅”指州府副职官员通判,余姓通判时任太末县通判,唐士耻或为其同僚或下属,作此十章组诗以称颂其治绩、表达祝寿之意,足见二人交谊颇深。

艺术赏析

  1. 用典贴切:以“烂柯仙”的典故入诗,既贴合祝寿主题,又暗含对余倅治绩长久流传的期许,自然不生硬。
  2. 结构严谨:全诗先从官威仪绩落笔(一二句),再写百姓感念其德(第三句),最后以祝寿收束(第四句),层层递进,逻辑连贯。
  3. 格律合规:全诗符合唐代近体诗(唐律)的七言绝句格律规范,押韵规整,读来朗朗上口。
  4. 意象双关:“亭亭”一词既形容仪仗的规整,又暗喻余倅的端方品格,意蕴丰富。

常见问题

《上余倅生辰唐律十章》的作者和朝代是什么?

《上余倅生辰唐律十章》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。

《上余倅生辰唐律十章》主要写了什么?

这是宋代文人唐士耻为上司余姓通判所作祝寿组诗《上余倅生辰唐律十章》中的一篇,全诗称颂余倅在太末任上的卓越治绩与仁德,以典故寄寓福寿绵长的祝寿之意,情感真挚得体。

《上余倅生辰唐律十章》的创作背景是什么?

唐士耻为宋代文人,此诗为其祝寿组诗《上余倅生辰唐律十章》中的一篇。“倅”指州府副职官员通判,余姓通判时任太末县通判,唐士耻或为其同僚或下属,作此十章组诗以称颂其治绩、表达祝寿之意,足见二人交谊颇深。

《上余倅生辰唐律十章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :以“烂柯仙”的典故入诗,既贴合祝寿主题,又暗含对余倅治绩长久流传的期许,自然不生硬。 2. 结构严谨 :全诗先从官威仪绩落笔(一二句),再写百姓感念其德(第三句),最后以祝寿收束(第四句),层层递进,逻辑连贯。 3. 格律合规 :全诗符合唐代近体诗(唐律)的七言绝句格律规范,押韵规整,读来朗朗上口。 4. 意象双关 :“亭亭”一词既形容仪仗...