送杰老住仙游

· 唐士耻

差入枬檀林,自古只公选。
迺知天定时,丹成骨自换。

简要说明

这是一首赠别赠诗,为宋代文人唐士耻赠予杰老入住仙游寺观之作。全诗以赞扬杰老的修行德行为核心,肯定其入驻仙游的机缘,寄托了对其道业精进、超凡脱尘的美好祝愿。

逐句注释

  1. 差入枬檀林:差入,意为“得以跻身、恰合进入”;枬檀林,即檀林,以香气清雅的檀香林喻指清净庄严的僧团修行圣地,此处代指仙游寺观。
  2. 自古只公选:公,是对杰老的尊称;选,指遴选获得入住仙游的机缘。此句意为自古以来,唯有如您这般德行深厚者,方能获此殊荣。
  3. 迺知天定时:迺(乃),连词,意为“于是、方才”;天时,既指天道运转的时机,也指修行机缘成熟之时。此句谓方才明白,修行的机缘自有定数。
  4. 丹成骨自换:丹,此处指道丹、修行所得的道果;骨自换,化用道教“脱胎换骨”的典故,谓修道有成则身心蜕变、超凡入圣。

现代译文

恰如跻身清净庄严的檀林圣地,
自古便只您这般德行者才配膺选。
方知天道机缘自有定准,
丹成之日自当脱胎换骨,超凡入圣。

创作背景

唐士耻为宋代文人,生平史料记载较少。此诗以“送杰老住仙游”为题,“杰老”当为一位德行深厚的僧道修行者,“仙游”为寺观名称。全诗为送别杰老入驻仙游时所作,以文人视角肯定杰老的修行境界,传递出对其修行之路的美好期许。目前学界对该诗的具体创作年份与背景细节暂无定论,仅可从诗题与文本内容推断其为赠别修行者的应酬赠诗。

艺术赏析

  1. 体式与节奏:此作为古体五言绝句,不拘泥于近体诗严格的平仄与韵脚要求,句式凝练规整,节奏沉稳舒缓,契合赠言诗的庄重平和氛围。
  2. 意象与用典:诗中融合佛道意象:以“枬檀林”代指清净道场,契合佛教语境;以“丹成骨换”化用道教修行典故,既贴合“仙游”的宗教场所属性,也暗含对杰老修行有成的祝愿,用典自然不生硬,不显堆砌。
  3. 表现手法:采用先扬后衬的结构:首二句直接肯定杰老的德行与机缘,后二句以“天时”点明修行的必然性,将个人德行与天道机缘结合,赋予诗作哲思意蕴。全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,却于简洁中传递出对修行者的真挚认可与美好祝福,意境空灵悠远,带有宗教性的平和沉静之感。

常见问题

《送杰老住仙游》的作者和朝代是什么?

《送杰老住仙游》的作者是唐士耻,页面按宋作品展示。

《送杰老住仙游》主要写了什么?

这是一首赠别赠诗,为宋代文人唐士耻赠予杰老入住仙游寺观之作。全诗以赞扬杰老的修行德行为核心,肯定其入驻仙游的机缘,寄托了对其道业精进、超凡脱尘的美好祝愿。

《送杰老住仙游》的创作背景是什么?

唐士耻为宋代文人,生平史料记载较少。此诗以“送杰老住仙游”为题,“杰老”当为一位德行深厚的僧道修行者,“仙游”为寺观名称。全诗为送别杰老入驻仙游时所作,以文人视角肯定杰老的修行境界,传递出对其修行之路的美好期许。目前学界对该诗的具体创作年份与背景细节暂无定论,仅可从诗题与文本内容推断其为赠别修行者的应酬赠诗。

《送杰老住仙游》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与节奏 :此作为古体五言绝句,不拘泥于近体诗严格的平仄与韵脚要求,句式凝练规整,节奏沉稳舒缓,契合赠言诗的庄重平和氛围。 2. 意象与用典 :诗中融合佛道意象:以“枬檀林”代指清净道场,契合佛教语境;以“丹成骨换”化用道教修行典故,既贴合“仙游”的宗教场所属性,也暗含对杰老修行有成的祝愿,用典自然不生硬,不显堆砌。 3. 表现手法 :采用先扬后衬的...