虎跑泉

· 钱嵊

虎攫灵泉发地根,传疑传信事难分。
深涵月景千寻透,溜作溪声一带闻。
流迸石渠珠若露,溟蒙竹径气如云。
公余共酌醍醐味,应想於菟乳子文。

简要说明

这首诗是宋代咏泉佳作,紧扣杭州虎跑泉的传说与实景,先以虎刨出泉的典故起笔,继而描摹泉水澄澈映月、声如溪涧、清冽如珠、竹径蒙雾的灵秀景致,末句以公务之余品泉的雅事作结,结合“虎乳子文”的典故收束,将写景、怀古与闲情融为一体,兼具物象描摹与意趣抒发。

逐句注释

  1. 虎攫灵泉发地根:攫(jué),抓取、刨掘。传说杭州虎跑泉为猛虎刨地涌出的灵泉,此句写泉水从地底深处发源。
  2. 传疑传信事难分:谓关于虎刨泉的传说,既有传疑之辞,也有可信之据,虚实难辨。
  3. 深涵月景千寻透:涵,包容、倒映;千寻,古长度单位,一寻八尺,此处极言泉水之深。此句写幽深的泉水倒映月色,澄澈透亮可达极深之处。
  4. 溜作溪声一带闻:溜,水流;一带,连绵一片。此句写泉水流动发出如溪涧般的声响,沿途都可听闻。
  5. 流迸石渠珠若露:迸,涌出;石渠,山石间的水道。此句写泉水从石渠中涌出,水珠如同晶莹的露珠。
  6. 溟蒙竹径气如云:溟蒙,雾气朦胧的样子。此句写竹径旁的泉水水汽氤氲,如同云雾一般。
  7. 公余共酌醍醐味:公余,公务闲暇之余;酌,品鉴、饮用;醍醐(tí hú),牛乳提炼的精华,此处比喻泉水甘冽醇厚的滋味。
  8. 应想於菟乳子文:於菟(wū tú),古代对虎的别称;乳子文,春秋时楚国令尹斗子文,传说其初生被弃于云梦泽,为猛虎所乳养。此句呼应开篇的虎泉典故,品泉时不禁想起虎乳子文的古老传说。

现代译文

猛虎刨地涌出灵泉,自地底深处发源,
传说与实迹交织,虚实真假难辨。
幽深泉影倒映月色,澄澈通透千寻,
泉流叮咚如溪,声响绵延一路可闻。
泉水涌出石渠,颗颗水珠恰似清露,
竹径边水汽氤氲,朦胧如云雾轻匀。
公务闲暇共品这醍醐般的甘冽滋味,
想来该会忆起虎乳子文的古老传闻。

创作背景

虎跑泉为杭州西湖周边知名胜景,传说唐代性空大师在此结庐,苦于无水,有猛虎刨地出泉,故名“虎跑”。宋代诗人钱嵊生平史料记载较少,此诗应为其任职杭州期间,公务之余游览虎跑泉所作,结合当地流传的虎刨泉典故,将眼前实景与历史传说相融,抒发闲雅的游赏意趣。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平水韵七律规范,颔联、颈联对仗精工:“深涵月景千寻透”与“溜作溪声一带闻”,以视觉澄澈对听觉清响;“流迸石渠珠若露”与“溟蒙竹径气如云”,以具象水珠对朦胧雾气相映,音韵和谐,结构严整。
  2. 虚实结合:首联以“传疑传信”点明传说与实景的交织,颔联颈联聚焦实景描摹,末句以典故收束,将眼前泉景与历史传说勾连,拓宽了诗歌的意境与内涵。
  3. 用典自然:两处典故呼应紧密:开篇以“虎攫灵泉”点题,末句以“於菟乳子文”深化虎的意象,既紧扣虎跑泉的传说本源,又借典故增添了文学雅趣;“醍醐味”的比喻,将泉水的甘美具象化,凸显品泉的雅致。
  4. 意境清灵:全诗以“灵泉”为核心,从泉源、泉声、泉色、泉气多角度铺陈,将澄澈月色、晶莹珠露、朦胧云气融为一体,营造出清幽空灵的山林泉景,末句的闲雅意趣更添悠然之致。

常见问题

《虎跑泉》的作者和朝代是什么?

《虎跑泉》的作者是钱嵊,页面按宋作品展示。

《虎跑泉》主要写了什么?

这首诗是宋代咏泉佳作,紧扣杭州虎跑泉的传说与实景,先以虎刨出泉的典故起笔,继而描摹泉水澄澈映月、声如溪涧、清冽如珠、竹径蒙雾的灵秀景致,末句以公务之余品泉的雅事作结,结合“虎乳子文”的典故收束,将写景、怀古与闲情融为一体,兼具物象描摹与意趣抒发。

《虎跑泉》的创作背景是什么?

虎跑泉为杭州西湖周边知名胜景,传说唐代性空大师在此结庐,苦于无水,有猛虎刨地出泉,故名“虎跑”。宋代诗人钱嵊生平史料记载较少,此诗应为其任职杭州期间,公务之余游览虎跑泉所作,结合当地流传的虎刨泉典故,将眼前实景与历史传说相融,抒发闲雅的游赏意趣。

《虎跑泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平水韵七律规范,颔联、颈联对仗精工:“深涵月景千寻透”与“溜作溪声一带闻”,以视觉澄澈对听觉清响;“流迸石渠珠若露”与“溟蒙竹径气如云”,以具象水珠对朦胧雾气相映,音韵和谐,结构严整。 2. 虚实结合 :首联以“传疑传信”点明传说与实景的交织,颔联颈联聚焦实景描摹,末句以典故收束,将眼前泉景与历史传说勾...