这是南宋诗人余大雅呈给恩师朱熹(号晦庵,世称朱晦翁)的赠诗。全诗以自述求学经历为脉络,先叙多次拜见朱熹后对儒家道统愈发尊崇,再写受师长恳切教诲后的踏实体悟,继而阐明领悟道之根本后的心境变化,最后表达对理学修养的认知与精进志向,兼具尊师之情与理学义理的阐发。
呈朱晦翁
如今抉破本根说,不作从前料想看。
有物有常须自尽,中伦中虑觉犹难。
愿言克已功夫熟,便得周旋事仰鑽。
简要说明
逐句注释
- 三见先生道愈尊:三见,多次拜见;先生,指朱熹;道愈尊,越发体悟到儒家道统的尊贵深奥。
- 言提切切始能安:言提切切,指师长恳切教诲;始能安,才让自己心神安定、学有所依。
- 如今抉破本根说:抉破,揭开、阐明;本根说,指儒家道统的核心义理。
- 不作从前料想看:料想,主观揣测、误解;句意是不再像从前那样仅凭个人臆测理解道的内涵。
- 有物有常须自尽:有物有常,语出《中庸》,指世间万物自有恒常规律;自尽,自身穷尽、体悟并践行其中道理。
- 中伦中虑觉犹难:中伦,合乎伦理纲常;中虑,思虑得当合宜;觉犹难,(做到)合乎伦常、思虑恰当仍觉艰难,点明理学修养的不易。
- 愿言克已功夫熟:克已,同“克己”,宋代理学核心修养方法,指克制个人私欲;功夫熟,指修养的功夫日渐纯熟。
- 便得周旋事仰鑽:周旋,指日常待人接物、行事处世;仰鑽,同“仰钻”,取《论语·子罕》“仰之弥高,钻之弥坚”之意,指敬仰并深入钻研道统。
现代译文
多次拜见先生,愈发觉出道统的庄严高深;
您恳切的教诲,才让我心神安定有所依归。
如今您为我揭开了道的核心要义,
我不再像从前那样仅凭臆测揣度。
世间万物自有恒常规律,须得自身穷尽体悟;
但要合乎伦常、思虑得当,仍觉修养功夫艰难。
只愿我克制私欲的修养日渐纯熟,
便能在日常行事中,始终仰敬钻研大道。
创作背景
朱晦翁即南宋理学集大成者朱熹,余大雅是其亲传弟子,《朱子语类》中留有其向朱熹问学的记载。此诗为余大雅向朱熹呈献的求学心得之作,创作于朱熹讲学授徒的南宋孝宗时期,诗人以自身求学经历为载体,向师长汇报从懵懂入门到领悟道之根本的过程,同时抒发对理学修养之难的真切体会与精进求学的志向,反映了南宋理学门人的求学状态与精神追求。
艺术赏析
- 格律工整,章法谨严:此诗为标准七言律诗,首联点题叙求学经历,颔联写领悟道本的心境变化,颈联阐发理学修养的内涵与难度,尾联收束于精进志向,脉络清晰。颔联、颈联对仗工整,如颈联“有物有常”对“中伦中虑”,“须自尽”对“觉犹难”,符合律诗的格律要求。
- 以诗说理,情真意切:作为理学诗,全诗未空谈义理,而是结合自身求学的真实体验,将“克己”“中伦”等理学概念融入个人感悟,如“言提切切始能安”写出受教后的踏实感,“觉犹难”点明修养的不易,情感真挚,避免了理学诗易出现的空泛枯燥。
- 用典自然,贴合语境:诗中“有物有常”化用《中庸》语句,“仰鑽”化用《论语》典故,均贴合理学语境,且用得自然贴切,未显生硬堆砌,强化了诗歌的学术内涵与文化底蕴。
- 语言质朴恳切:全诗语言平实无华,以弟子的口吻向师长倾诉,无刻意雕琢之语,尽显尊师重道的诚恳与求学问道的真诚。
常见问题
《呈朱晦翁》的作者和朝代是什么?
《呈朱晦翁》的作者是余大雅,页面按宋作品展示。
《呈朱晦翁》主要写了什么?
这是南宋诗人余大雅呈给恩师朱熹(号晦庵,世称朱晦翁)的赠诗。全诗以自述求学经历为脉络,先叙多次拜见朱熹后对儒家道统愈发尊崇,再写受师长恳切教诲后的踏实体悟,继而阐明领悟道之根本后的心境变化,最后表达对理学修养的认知与精进志向,兼具尊师之情与理学义理的阐发。
《呈朱晦翁》的创作背景是什么?
朱晦翁即南宋理学集大成者朱熹,余大雅是其亲传弟子,《朱子语类》中留有其向朱熹问学的记载。此诗为余大雅向朱熹呈献的求学心得之作,创作于朱熹讲学授徒的南宋孝宗时期,诗人以自身求学经历为载体,向师长汇报从懵懂入门到领悟道之根本的过程,同时抒发对理学修养之难的真切体会与精进求学的志向,反映了南宋理学门人的求学状态与精神追求。
《呈朱晦翁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法谨严 :此诗为标准七言律诗,首联点题叙求学经历,颔联写领悟道本的心境变化,颈联阐发理学修养的内涵与难度,尾联收束于精进志向,脉络清晰。颔联、颈联对仗工整,如颈联“有物有常”对“中伦中虑”,“须自尽”对“觉犹难”,符合律诗的格律要求。 2. 以诗说理,情真意切 :作为理学诗,全诗未空谈义理,而是结合自身求学的真实体验,将“克己”“中伦”等理...