浯溪

· 林伯成

读时方喜能甚乱,责备犹疑过颂功。
归美纵来臣子事,谁歌宋德乃心同。

简要说明

这首七言绝句是咏史抒怀之作,借题咏浯溪摩崖碑刻,针对历史上对帝王功绩的两种极端评价倾向——盲目颂美与苛责过当,提出辩证见解。诗作既肯定臣子归美君主的本分,又强调颂赞需契合本心与本朝德政,兼具历史反思与现实关怀。

逐句注释

  1. 读时方喜能甚乱:读时,指诵读浯溪历代摩崖碑刻诗文之时;方喜,才始姑且认可;能甚乱,“甚乱”指深重的祸乱,此句或存在文字异文,疑为“能戡乱”(平定祸乱)之误,暂依原诗文本释读,意为(展读碑刻时)才察觉颂文称帝王能够平定深重的祸乱。
  2. 责备犹疑过颂功:责备,指对君主为政过失的严苛批评;犹疑,此处意为失度、过分;过颂功,即批评的尺度超过了对君主功绩的合理颂赞,否定了“过苛”与“过颂”两种极端。
  3. 归美纵来臣子事:归美,指将天下功业归于君主;纵来,纵然是、本就是;臣子事,臣子应尽的伦理本分与职责。
  4. 谁歌宋德乃心同:歌宋德,歌颂本朝宋代的德政与治绩;乃心同,才与本心相合,亦指契合宋代士人的共同价值追求。

现代译文

展读浯溪碑刻的文字,只道是能平定乱世的功绩,却见后世评说,要么苛责过甚,要么颂美失度。将功业归于君主,本是臣子的分内之事;可唯有真心歌赞宋室德政的人,才是与本心相合的同道。

创作背景

浯溪位于今湖南永州祁阳县,唐代文学家元结曾在此撰写《大唐中兴颂》,称颂唐肃宗平定安史之乱的中兴之功,刻于摩崖石壁之上,后世文人多题咏此碑,形成了丰富的摩崖石刻群。林伯成生平史料记载不多,此诗应为其游览浯溪、观览历代题刻后有感而作。诗作针对前人对帝王功绩的偏颇评价,抒发个人的历史反思,同时以“歌宋德”点明创作的现实指向,隐含对宋代士大夫立身准则与朝政的观照。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为七言绝句,整体符合近体诗格律,第三句“归美纵来臣子事”存在拗救,符合近体诗的变通规则,全诗不拘对仗,以议论为诗,打破了传统咏史诗多以写景抒情为主的范式,直接阐发观点。
  2. 结构逻辑:采用“破-立”的递进结构,前两句批判两种极端评价倾向:一是盲目认可帝王定乱之功而不加反思,二是对君主过失苛责过度,否定了颂美与批评的失度;后两句提出正面主张,明确臣子归美君主的伦理本分,同时强调颂赞需出于本心、契合本朝德政,而非阿谀奉承,层层推进,主旨鲜明。
  3. 用典与现实关怀:借浯溪《大唐中兴颂》的历史典故,将咏史与现实紧密结合,以“宋德”点明当代语境,既反思了历史评价的尺度问题,又抒发了对宋代士大夫应秉持的价值立场的认同,暗含对当时士风与朝政的观照。
  4. 语言特色:语言浅近直白,不事雕琢,以通俗的议论表达深刻的历史与伦理思考,在专业解读与通俗表达间达成平衡,兼具思想深度与可读性。

常见问题

《浯溪》的作者和朝代是什么?

《浯溪》的作者是林伯成,页面按宋作品展示。

《浯溪》主要写了什么?

这首七言绝句是咏史抒怀之作,借题咏浯溪摩崖碑刻,针对历史上对帝王功绩的两种极端评价倾向——盲目颂美与苛责过当,提出辩证见解。诗作既肯定臣子归美君主的本分,又强调颂赞需契合本心与本朝德政,兼具历史反思与现实关怀。

《浯溪》的创作背景是什么?

浯溪位于今湖南永州祁阳县,唐代文学家元结曾在此撰写《大唐中兴颂》,称颂唐肃宗平定安史之乱的中兴之功,刻于摩崖石壁之上,后世文人多题咏此碑,形成了丰富的摩崖石刻群。林伯成生平史料记载不多,此诗应为其游览浯溪、观览历代题刻后有感而作。诗作针对前人对帝王功绩的偏颇评价,抒发个人的历史反思,同时以“歌宋德”点明创作的现实指向,隐含对宋代士大夫立身准则与朝政的观照。

《浯溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为七言绝句,整体符合近体诗格律,第三句“归美纵来臣子事”存在拗救,符合近体诗的变通规则,全诗不拘对仗,以议论为诗,打破了传统咏史诗多以写景抒情为主的范式,直接阐发观点。 2. 结构逻辑 :采用“破 立”的递进结构,前两句批判两种极端评价倾向:一是盲目认可帝王定乱之功而不加反思,二是对君主过失苛责过度,否定了颂美与批评的失度;后两句提出...