卞壶忠教堂

· 钱汝元

哀哉战死国门边,忠孝千年独两全。
盖有完躯保妻子,诞谩奏凯说麋捐。

简要说明

这首七言绝句是咏史怀古诗,诗人凭吊东晋忠臣卞壶的纪念祠庙,以鲜明对比手法赞扬卞壶为国战死、忠孝两全的高尚气节,批判了当时苟全性命、虚报战功的怯懦之辈,借古讽今,抒发对忠义精神的推崇与对时局的感慨。

逐句注释

  1. 哀哉战死国门边
    哀哉:感叹词,表痛惜悲叹之情。国门:指东晋都城建康(今江苏南京)的城门,代指国都战场。句意:可叹你为国战死在都城门外的战场之上。
  2. 忠孝千年独两全
    忠孝:封建伦理中“忠君”与“孝亲”的双重准则,此处指卞壶为保卫国都尽忠,全家殉难亦符合孝亲的伦理大义。独两全:唯有你能将忠孝完美兼具,无人能及。句意:千百年来,能将忠与孝两全其美的,唯有你一人而已。
  3. 盖有完躯保妻子
    盖:发语词,无实义,用以引出批判的对比对象。完躯:苟全自身性命。妻子:古今异义词,指妻子与子女。句意:倒是有那样一群人,只想着苟全性命,护住自己的妻儿老小。
  4. 诞谩奏凯说麋捐
    诞谩:欺诈、虚妄不实。奏凯:向朝廷上报战事胜利。麋捐:通“糜捐”,意为粉身碎骨、舍生赴死。此处指怯懦者虚妄地谎报战功,妄称自己曾为国家舍身捐躯。句意:更有那些虚妄之徒,谎报捷报,还自诩曾为国家舍身奋战。

现代译文

可叹你为国捐躯在都城郊外的沙场,
千百年来,能忠孝两全的唯有你模样。
那些只求苟全性命、护住妻儿的懦夫,
却还虚妄地谎报捷报,自诩曾舍身赴死一场。

创作背景

此诗为咏史怀古之作,所凭吊的卞壶是东晋名臣:东晋成帝咸和三年(328年)苏峻之乱中,卞壶率军保卫都城建康,战败后与二子卞胗、卞盱一同战死,其母亦随之殉节,史称其一门忠孝,后世为其建祠立庙,即诗题中的“忠教堂”。
钱汝元生平史料记载较少,此诗当为其途径忠教堂时所作。结合宋代历史背景,南宋时期外患频仍,军中不乏贪生怕死、虚报战功之辈,诗人借凭吊卞壶批判当世怯懦之徒,抒发对忠义精神的追慕,暗含借古讽今的现实关怀。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗以两句赞扬、两句批判形成强烈反差,前两句盛赞卞壶“忠孝两全”的千古孤高,后两句直指“完躯保妻子”的苟活者,更以“诞谩奏凯”的虚伪行径反衬其卑劣,褒贬分明,情感倾向直白强烈。
  2. 用典精准贴切:诗中核心典故取自《晋书·卞壶传》,卞壶一门尽忠的事迹与“忠孝”伦理高度契合,同时以“完躯保妻子”化用传统对苟且偷生者的批判,典故与议论融为一体,无生硬堆砌之感。
  3. 语言质朴真挚:全诗以议论为主,语言凝练直白,无过多修饰,通过“哀哉”“独”“诞谩”等词直接抒发情感,将对忠臣的痛惜与对怯懦者的鄙夷展露无遗,兼具咏史诗的史识与抒情性。
  4. 格律与意趣平衡:此诗虽为七言绝句,部分字句略有拗救(如第三句“盖有完躯保妻子”),但整体韵脚和谐(平水韵一先部),不刻意拘泥格律,更侧重抒发胸臆,体现了宋代咏史诗“以意为主”的创作特色。

常见问题

《卞壶忠教堂》的作者和朝代是什么?

《卞壶忠教堂》的作者是钱汝元,页面按宋作品展示。

《卞壶忠教堂》主要写了什么?

这首七言绝句是咏史怀古诗,诗人凭吊东晋忠臣卞壶的纪念祠庙,以鲜明对比手法赞扬卞壶为国战死、忠孝两全的高尚气节,批判了当时苟全性命、虚报战功的怯懦之辈,借古讽今,抒发对忠义精神的推崇与对时局的感慨。

《卞壶忠教堂》的创作背景是什么?

此诗为咏史怀古之作,所凭吊的卞壶是东晋名臣:东晋成帝咸和三年(328年)苏峻之乱中,卞壶率军保卫都城建康,战败后与二子卞胗、卞盱一同战死,其母亦随之殉节,史称其一门忠孝,后世为其建祠立庙,即诗题中的“忠教堂”。 钱汝元生平史料记载较少,此诗当为其途径忠教堂时所作。结合宋代历史背景,南宋时期外患频仍,军中不乏贪生怕死、虚报战功之辈,诗人借凭吊卞壶批判当世怯懦之...

《卞壶忠教堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗以两句赞扬、两句批判形成强烈反差,前两句盛赞卞壶“忠孝两全”的千古孤高,后两句直指“完躯保妻子”的苟活者,更以“诞谩奏凯”的虚伪行径反衬其卑劣,褒贬分明,情感倾向直白强烈。 2. 用典精准贴切 :诗中核心典故取自《晋书·卞壶传》,卞壶一门尽忠的事迹与“忠孝”伦理高度契合,同时以“完躯保妻子”化用传统对苟且偷生者的批判,典故与议论融为...