· 石仲元

地连锦野东西去,水接朱川次第来。

简要说明

这是宋代诗人石仲元留存的两句七言写景断句,以工稳的对仗铺陈出郊野绵延、河川奔涌的开阔山水图景,传递出对自然风物的悠然赏爱之意。

逐句注释

  1. 地连锦野东西去
    • 地:原野、大地。
    • 连:衔接、连通。
    • 锦野:指锦绣般绚烂华美的郊野,“锦”字强化了郊野风光的明丽质感,亦有观点认为其指向蜀地一带的富庶郊原(蜀地古有“锦官城”之称,与意象暗合)。
    • 东西去:指地势向东西两方悠悠延展,“去”字凸显了空间的辽远开阔。
      句意:大地与锦绣郊野相连,向东西两方舒展铺陈。
  2. 水接朱川次第来
    • 接:连通、承接。
    • 朱川:泛着朱红色泽的河川,或泛指色彩明丽的河流,亦可能指代当地具体河名。
    • 次第:依次、接连不断的样子。
    • 来:指河水奔涌而至。
      句意:江河与朱色川流连通,接连不断地奔涌而来。

现代译文

大地衔着锦绣郊野,向东西悠悠舒展;
河川连着朱色水流,次第奔涌到眼前。

创作背景

据《全宋诗》记载,宋初诗人石仲元生平史料匮乏,仅留存断句数联。此二句为其写景代表作之一,从“锦野”“朱川”的明艳意象推测,当为诗人游历江南或蜀地郊野时,目睹山水相连的开阔景致即兴所作,抒发对自然风物的赏爱之情,具体创作年份已无确考。

艺术赏析

  1. 对仗工整流利:此二句为标准近体诗对句,“地连”对“水接”(动宾结构相对)、“锦野”对“朱川”(偏正结构+色彩名词相对)、“东西去”对“次第来”(方位副词+动词相对),词性、结构一一对应,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 声色兼具意境开阔:“锦”“朱”二字以明艳色彩为画面铺就鲜亮底色,让郊野河川的景致鲜活立体;“东西去”写出原野的静态辽远,“次第来”凸显河水奔涌的动态生机,动静结合共同营造出舒展开阔的山水意境。
  3. 语言凝练含蓄:仅用十字便勾勒出层次分明的山水长卷,未直接抒情却将自然景致的壮美悠然传递出来,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是石仲元,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗人石仲元留存的两句七言写景断句,以工稳的对仗铺陈出郊野绵延、河川奔涌的开阔山水图景,传递出对自然风物的悠然赏爱之意。

《句》的创作背景是什么?

据《全宋诗》记载,宋初诗人石仲元生平史料匮乏,仅留存断句数联。此二句为其写景代表作之一,从“锦野”“朱川”的明艳意象推测,当为诗人游历江南或蜀地郊野时,目睹山水相连的开阔景致即兴所作,抒发对自然风物的赏爱之情,具体创作年份已无确考。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整流利 :此二句为标准近体诗对句,“地连”对“水接”(动宾结构相对)、“锦野”对“朱川”(偏正结构+色彩名词相对)、“东西去”对“次第来”(方位副词+动词相对),词性、结构一一对应,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 声色兼具意境开阔 :“锦”“朱”二字以明艳色彩为画面铺就鲜亮底色,让郊野河川的景致鲜活立体;“东西去”写出原野的静态辽远,...