寿阳山

· 石仲元

平原翠削万琼魂,顿辔尘沙眼暂开。
文网牵人宁底急,未妨特特看山来。

简要说明

这首七言绝句为游山即兴抒怀之作,以登临寿阳山的所见所感为脉络,抒发了挣脱世俗牵绊、暂得身心舒展的快意,表达了对山水自然的倾心与对俗世繁务的淡远心境。

逐句注释

  1. 平原翠削万琼魂:平原,指平坦开阔的原野;翠削,形容山峦如翠色被精工削刻,峻峭挺拔;万琼魂,琼指美玉,此处以“琼魂”喻山峦如美玉凝聚的精魂,极言山之灵秀光洁。
  2. 顿辔尘沙眼暂开:顿辔(pèi),勒住马缰绳,指停下车马;尘沙眼,比喻被世俗尘务蒙蔽的双眼;暂开,指因眼前山景而暂时拨开迷雾,视野豁然开朗。
  3. 文网牵人宁底急:文网,原指法律禁令,此处借指科举仕进的礼教文辞束缚、世俗事务的牵绊;宁底急,“宁”为“怎么、为何”,“底急”即“这般急迫”,以反问语气抒发对俗务缠身的倦怠。
  4. 未妨特特看山来:未妨,不妨、不必顾虑;特特,叠词,意为特意、特地,直白道出专程赏山的心意,尽显随性洒脱。

现代译文

平野之上,山峦如翠色削就,尽是美玉凝成的精魂。
勒住车马,被尘俗蒙蔽的双眼,终于暂时豁然分明。
那文辞礼教的罗网牵缚世人,为何这般急急相逼?
不妨抽身来此,好好看看这山间风景。

创作背景

石仲元为北宋隐士,生平未入仕宦,寄情山水。学界主流认为此诗为其专程游历寿阳山时所作:彼时作者或许正受世俗俗务牵绊,暂得闲暇登临寿阳山,见山景清奇,顿觉身心舒展,遂即兴写下此作,抒发对挣脱束缚、寄情山水的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调工整,押韵严谨(“魂、开、来”同属平水韵上平十灰部),读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 意象精妙:以“翠削”“琼魂”化静为动,将山峦的峻峭与灵秀具象化;“尘沙眼”以比喻手法将抽象的世俗蒙蔽感化为可感的视觉意象,贴切自然。
  3. 手法灵动:颈联用反问句式“宁底急”,强化了对世俗繁务的倦怠与不满;末句“特特”叠词的使用,既口语化又凸显了专程赏山的随性洒脱,与前句的反问形成情感转折,从倦怠转为释然,尽显超脱心境。
  4. 意境淡远:全诗以山景起笔,以赏山收束,前后呼应,将自然山水与个人心境融为一体,营造出淡远闲适的审美意境。

常见问题

《寿阳山》的作者和朝代是什么?

《寿阳山》的作者是石仲元,页面按宋作品展示。

《寿阳山》主要写了什么?

这首七言绝句为游山即兴抒怀之作,以登临寿阳山的所见所感为脉络,抒发了挣脱世俗牵绊、暂得身心舒展的快意,表达了对山水自然的倾心与对俗世繁务的淡远心境。

《寿阳山》的创作背景是什么?

石仲元为北宋隐士,生平未入仕宦,寄情山水。学界主流认为此诗为其专程游历寿阳山时所作:彼时作者或许正受世俗俗务牵绊,暂得闲暇登临寿阳山,见山景清奇,顿觉身心舒展,遂即兴写下此作,抒发对挣脱束缚、寄情山水的向往。

《寿阳山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调工整,押韵严谨(“魂、开、来”同属平水韵上平十灰部),读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象精妙 :以“翠削”“琼魂”化静为动,将山峦的峻峭与灵秀具象化;“尘沙眼”以比喻手法将抽象的世俗蒙蔽感化为可感的视觉意象,贴切自然。 3. 手法灵动 :颈联用反问句式“宁底急”,强化了对世俗繁务的倦怠与不满...