资料版本 #590857 · 主条目

诗三首

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·释迈贤、宋·释遇贤;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

门前绿树无啼鸟,庭下苍苔有落花。
聊与东君论个事,十分春色属谁家。
选择字体

简要说明

这首七言绝句以僧寺庭前的春日景致为依托,以闲淡的口吻向春神发问,探问春色的最终归属。全诗既有春末清寂景致的细腻描摹,又暗含禅家淡然观物的哲思,情感平和悠远,无伤春之悲,反见观照自然的闲趣。

逐句注释

  1. 门前绿树无啼鸟:门前,此处指诗人居所或僧寺的门前。绿树:翠绿繁茂的树木。无啼鸟:没有禽鸟鸣叫,以无声的环境烘托出庭院的清寂静谧,也暗合春日将晚、禽鸟渐稀的时节特征。
  2. 庭下苍苔有落花:庭下:庭院之下。苍苔:青色苔藓,多生于阴湿少人行之处,进一步凸显居所的清幽僻静。落花:飘落的花瓣,点明此时已是春末时节。
  3. 聊与东君论个事:聊:姑且、暂且。东君:古代神话中的春神,此处代指春天。论个事:商量一件事,以拟人手法将春天人格化,赋予其对话的可能,尽显生活化的闲趣。
  4. 十分春色属谁家:十分春色:指全部的春光景致。属谁家:归属于哪一家。以设问收束全诗,不直接给出答案,为读者留下想象与思考的空间。

现代译文

寺前绿树葱茏,不闻禽鸟啼鸣;
庭院阶下苍苔遍布,尚有残花飘零。
姑且与春神商量一件心事:
这满目的融融春色,究竟属于谁家?

创作背景

释迈贤为宋代诗僧,正史及地方文献中关于其生平的记载极少,其诗作多以禅理融入日常景致,风格平淡自然。这首诗应是诗人闲居僧寺时,春日漫步庭前,见苍苔覆阶、落花满地、绿树静立的清寂景致,心生闲淡之趣,以拟人化的设问抒发对春色的感悟,体现出禅者“平常心观物”的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄合律,前两句对仗工整:“门前绿树”对“庭下苍苔”(名词性短语相对),“无啼鸟”对“有落花”(动宾结构相对),词性相合,意境呼应,尽显绝句的格律之美。
  2. 意象运用:选取“绿树”“苍苔”“落花”“啼鸟”四个春日典型意象,以“无啼鸟”的静与“有落花”的动形成对比,“苍苔”的幽寂与“绿树”的繁茂相互映衬,勾勒出清寂悠远的春末庭院图景,贴合禅者疏离世俗、亲近自然的审美追求。
  3. 表现手法:运用拟人手法,将春神(东君)人格化,以生活化的“论个事”拉近与自然的距离,将抽象的春天具象化;末句以设问收束,不直接作答,将“春色归属”的问题抛给读者,暗含“春色本无定主,心之所向即是归处”的禅理,留白悠长,意蕴深远。
  4. 语言风格:全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,以口语化的表达入诗,看似平淡却意蕴丰厚,尽显禅诗“不着一字,尽得风流”的特点。
资料版本(2)

常见问题

《诗三首》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·释迈贤、宋·释遇贤;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑