麻姑山七古寿主簿母

· 卓田

麻姑之山高接天,世言中有麻姑仙。
朱颜玉扑镇长在,不知阅世经几年。
问此仙今在何许,当初果是谁家女。
似因一念天人寰,已作人间夫妇缘。
初说道人亦仙客,帝遣人间司翰墨。
后来生得宁馨儿,意其得此仙为妻。
祗今源源产仙裔,芝兰玉树生庭砌。
翩翩已作鸾凤飞,看看又是麒麟瑞。
麻姑本是神仙妻,祗今又产神仙儿。
阿儿举酒为母寿,问母出世当何时。
母言不记年与代,但知景物依然在。
于时天宇重清霜,更经浃日生新阳。
祥烟蔼蔼瑞气拥,后张宝盖前旌{

简要说明

这是一首为友人主簿之母祝寿的七言古诗,以麻姑仙子的民间传说为核心典故,将寿星比作驻颜不老的麻姑,串联起其夫君、子嗣的不凡身世,借仙意烘托寿宴的祥瑞氛围,赞颂寿星家族的兴旺贤达,表达了对寿星长寿安康、阖家顺遂的美好祝愿。

逐句注释

  1. 麻姑之山高接天,世言中有麻姑仙:麻姑山,道教名山,传为麻姑得道成仙之地,位于今江西南城。首句以高耸接天的麻姑山起兴,引出民间流传的麻姑仙故事。
  2. 朱颜玉扑镇长在,不知阅世经几年:玉扑,疑为“玉朴”“玉珀”之讹,此处以温润莹洁的玉喻指寿星容颜光洁常驻。此句写寿星红颜不老,不知历经多少岁月变迁。
  3. 问此仙今在何许,当初果是谁家女:何许,何处。此句以设问过渡,自然引出对麻姑(喻寿星)来历的追问。
  4. 似因一念天人寰,已作人间夫妇缘:天人寰,指天界与人间。此句推测麻姑因一念之差下凡,与凡人结为夫妇之缘,暗指主簿之父与寿星的结合。
  5. 初说道人亦仙客,帝遣人间司翰墨:司翰墨,执掌文墨事务。此句言主簿之父本为仙客,被天帝派往人间担任文官,呼应主簿的官员身份。
  6. 后来生得宁馨儿,意其得此仙为妻:宁馨儿,晋代俗语,意为“这样的好孩子”,后泛指优秀出众的子女。此句言二人婚后生下贤能之子(即主簿),呼应前文“仙妻”的设定。
  7. 祗今源源产仙裔,芝兰玉树生庭砌:祗今,如今。仙裔,神仙的后裔。芝兰玉树,出自《世说新语》,比喻优秀杰出的子弟。庭砌,庭前台阶。此句写主簿家族代代贤才辈出,优秀子弟布满庭阶。
  8. 翩翩已作鸾凤飞,看看又是麒麟瑞:鸾凤飞,比喻子女学有所成、展翅高飞。麒麟瑞,古代以麒麟为祥瑞之兽,此处喻指家中将添杰出子嗣或有喜庆吉事。
  9. 麻姑本是神仙妻,祗今又产神仙儿:回扣开篇麻姑典故,再次强调寿星的仙眷身份,凸显其子(主簿)的不凡。
  10. 阿儿举酒为母寿,问母出世当何时:阿儿,指主簿。此句写主簿举杯为母亲祝寿,询问母亲的出生年月。
  11. 母言不记年与代,但知景物依然在:借寿星之口,言其已记不清岁月流逝,只觉世间景物依旧,暗合开篇“阅世经几年”的仙者设定,表现其长生不老的仙姿。
  12. 于时天宇重清霜,更经浃日生新阳:清霜,秋日的霜气,此处既点明寿宴时节,也烘托清和祥瑞的氛围。浃日,古代以十日为一浃,此处指十余天。此句写此时正值清霜时节,十余天后将迎来新生朝阳,暗喻寿诞之后的美好开端。
  13. 祥烟蔼蔼瑞气拥,后张宝盖前旌{:此句为寿宴排场的描写,祥烟、瑞气烘托喜庆氛围,宝盖、旌幡为古代仪仗器具,应是渲染寿宴的隆重规格,但文本至此截断。

现代译文

麻姑山上高耸接云天,世间流传着麻姑仙的故事。
红颜如玉容颜常不老,不知历经了多少流年。
试问这位仙如今在何处,当初究竟是谁家的女儿?
想来只因一念落凡间,已结下人间夫妇的缘。
当初夫君本也是仙客,天帝派他来人间执掌文翰。
后来生下这般好孩子,想来是娶了仙妻为眷。
如今仙裔代代绵延不绝,芝兰玉树生满了庭阶前。
翩翩少年已如鸾凤高飞,眼看又有麒麟降瑞的吉兆。
麻姑本就是神仙的妻子,如今又生下了神仙的儿郎。
孩儿举酒为母亲祝寿,问母亲出世是在哪年哪代。
母亲说早已记不清年月,只知世间景物依旧依然。
此时天宇间清霜凝重,又过了十日生出新的朝阳。
祥烟缭绕瑞气簇拥,仪仗的宝盖在后旌旗在前{

创作背景

卓田为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为典型的祝寿七言古诗。宋代祝寿诗词盛行,文人常借仙典烘托寿星的不凡,以彰显祝寿主题的庄重与美好。此诗以麻姑仙贯穿始终,将主簿之母与麻姑相类比,既符合祝寿诗的传统范式,又贴合“寿主簿母”的具体场景,传递出对寿星长寿、家族兴旺的美好祈愿。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗以麻姑仙的道教典故为核心线索,串联起“宁馨儿”“芝兰玉树”“麒麟瑞”等传统吉祥典故,将寿星及其家族的不凡与仙缘相绑定,既烘托了寿宴的祥瑞氛围,又避免了用典的生硬晦涩。
  2. 结构层层递进:全诗以麻姑山起兴,引出麻姑仙形象,再过渡到寿星的仙眷身份,继而叙写其子贤能、家族兴旺,最后以祝寿场景收束,脉络清晰,层层铺展,完整呈现了祝寿诗的叙事逻辑。
  3. 语言平易雅致:全诗采用七言古诗体裁,语言通俗流畅,既用“芝兰玉树”等典雅典故提升文学性,又以“阿儿”“祗今”等口语化词汇拉近与读者的距离,兼顾了庄重的祝寿主题与通俗的表达效果。
  4. 意境空灵温馨:开篇以“高接天”的麻姑山营造出高远空灵的仙气意境,中间穿插“祥烟蔼蔼瑞气拥”等句,将仙意与人间温情结合,既展现了寿星的仙姿,又传递出家庭和睦的温馨氛围。

常见问题

《麻姑山七古寿主簿母》的作者和朝代是什么?

《麻姑山七古寿主簿母》的作者是卓田,页面按宋作品展示。

《麻姑山七古寿主簿母》主要写了什么?

这是一首为友人主簿之母祝寿的七言古诗,以麻姑仙子的民间传说为核心典故,将寿星比作驻颜不老的麻姑,串联起其夫君、子嗣的不凡身世,借仙意烘托寿宴的祥瑞氛围,赞颂寿星家族的兴旺贤达,表达了对寿星长寿安康、阖家顺遂的美好祝愿。

《麻姑山七古寿主簿母》的创作背景是什么?

卓田为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为典型的祝寿七言古诗。宋代祝寿诗词盛行,文人常借仙典烘托寿星的不凡,以彰显祝寿主题的庄重与美好。此诗以麻姑仙贯穿始终,将主簿之母与麻姑相类比,既符合祝寿诗的传统范式,又贴合“寿主簿母”的具体场景,传递出对寿星长寿、家族兴旺的美好祈愿。

《麻姑山七古寿主簿母》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗以麻姑仙的道教典故为核心线索,串联起“宁馨儿”“芝兰玉树”“麒麟瑞”等传统吉祥典故,将寿星及其家族的不凡与仙缘相绑定,既烘托了寿宴的祥瑞氛围,又避免了用典的生硬晦涩。 2. 结构层层递进 :全诗以麻姑山起兴,引出麻姑仙形象,再过渡到寿星的仙眷身份,继而叙写其子贤能、家族兴旺,最后以祝寿场景收束,脉络清晰,层层铺展,完整呈现了祝寿诗的...