这是一首悼念同僚叶公的挽诗,全诗以铺叙手法追述叶公的才学、声名、科举仕途经历,赞颂其博学通才、仕途顺遂,末句笔锋一转,抒发其正值被朝廷重用之际突然离世的痛惜与哀悼之情。
挽中书舍人叶公三首
博学该群籍,飞声蔼上庠。
巍科曾叠贯,要路遂横翔。
策府登清选,铨曹得望郎。
九重方简在,一鉴遽云亡。
巍科曾叠贯,要路遂横翔。
策府登清选,铨曹得望郎。
九重方简在,一鉴遽云亡。
简要说明
逐句注释
- 博学该群籍:该,通“赅”,意为完备、包罗无遗;群籍,指各类典籍。此句谓叶公学识渊博,通晓各类文献典籍。
- 飞声蔼上庠:飞声,声名远扬;蔼,形容声名盛隆;上庠,古代官办最高学府,此处代指朝廷官学。此句言叶公的才名在官学中广为传扬。
- 巍科曾叠贯:巍科,指科举考试中的高第甲科;叠贯,接连考中优异名次。此句谓叶公多次在科举考试中取得佳绩。
- 要路遂横翔:要路,指显要的仕途职位;横翔,展翅高飞,喻仕途顺遂、大展宏图。此句言叶公在仕途上得以顺利晋升,施展抱负。
- 策府登清选:策府,古代帝王藏书之处,此处代指朝廷机要文书机构(如秘书省);清选,指清贵显要的官职人选。此句谓叶公得以跻身朝廷机要清要之职。
- 铨曹得望郎:铨曹,主管官吏选拔的官署,即吏部;望郎,指有声望的郎官(汉代以来中央常设的清要官职)。此句言叶公在吏部担任有声望的郎官之职。
- 九重方简在:九重,代指帝王居所与朝廷;简在,语出《尚书·尧典》“简在帝心”,意为被君主知晓、器重。此句谓皇帝正赏识并倚重叶公。
- 一鉴遽云亡:遽,突然;云亡,语出《诗经·大雅·瞻仰》“人之云亡”,为悼念死者的惯用语,“云”为语气助词。关于“鉴”,学界或认为是“奄”(忽然)的异体讹误,此处代指叶公本人;全句谓叶公突然溘然长逝。
现代译文
您学识渊博贯通群书,声名盛播于官学之中。
屡经科举皆获高第,仕途顺遂得以展翅高飞。
跻身朝廷机要清选之位,铨选部门得任望郎之职。
天子正倚重您的才学,您却突然溘然长逝。
创作背景
陈棣,字鄂父,号蒙隐,南宋初期诗人,曾官潭州观察推官等职,与当时士大夫多有交游。中书舍人是宋代清要之职,掌草拟诏令。此诗为陈棣悼念曾任中书舍人的同僚叶公所作,叶公生平史料记载较少,学界多认为其为南宋初期有才名的官员,此诗追述其一生履历,当创作于叶公突然离世之后,以表达对其早逝的惋惜与哀悼。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵格式,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,尾联亦有宽对,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。
- 用典典雅含蓄:两处典故“简在”“云亡”均出自儒家经典,贴合挽诗庄重肃穆的体裁风格,既精准传递了“君主器重”“悼念逝者”的核心意涵,又提升了诗歌的文化厚度。
- 结构层层递进:全诗以人生轨迹为线索,从才学、声名、科举、仕途逐步铺叙,层层递进展现叶公的顺遂人生,末句以“遽云亡”形成情感转折,以盛赞与痛惜的反差,强化了哀悼的情感浓度。
- 语言凝练克制:全诗用词精准无冗余,以极简篇幅概括叶公一生,既符合挽诗庄重肃穆的基调,又兼具文学性与概括性,未用过度铺陈而情感自现。
常见问题
《挽中书舍人叶公三首》的作者和朝代是什么?
《挽中书舍人叶公三首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《挽中书舍人叶公三首》主要写了什么?
这是一首悼念同僚叶公的挽诗,全诗以铺叙手法追述叶公的才学、声名、科举仕途经历,赞颂其博学通才、仕途顺遂,末句笔锋一转,抒发其正值被朝廷重用之际突然离世的痛惜与哀悼之情。
《挽中书舍人叶公三首》的创作背景是什么?
陈棣,字鄂父,号蒙隐,南宋初期诗人,曾官潭州观察推官等职,与当时士大夫多有交游。中书舍人是宋代清要之职,掌草拟诏令。此诗为陈棣悼念曾任中书舍人的同僚叶公所作,叶公生平史料记载较少,学界多认为其为南宋初期有才名的官员,此诗追述其一生履历,当创作于叶公突然离世之后,以表达对其早逝的惋惜与哀悼。
《挽中书舍人叶公三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵格式,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,尾联亦有宽对,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。 2. 用典典雅含蓄 :两处典故“简在”“云亡”均出自儒家经典,贴合挽诗庄重肃穆的体裁风格,既精准传递了“君主器重”“悼念逝者”的核心意涵,又提升了诗歌的文化厚度。 3. 结构层层递进 :全诗以人生轨迹为线索,从才学...