这首五言律诗借春雨停而复作的春日景象,抒写了诗人终日闲散无依的孤寂愁绪,以及因愁思与诗兴消磨而容颜渐衰的迟暮之感,情景交融,寄寓了对时光流逝的怅惘。
春雨
春雨止复作,无聊终日閒。
殷红悲着地,浅绿暗归山。
云幕久蒙润,风扉每日关。
愁端与诗思,容易减朱颜。
殷红悲着地,浅绿暗归山。
云幕久蒙润,风扉每日关。
愁端与诗思,容易减朱颜。
简要说明
逐句注释
- 春雨止复作:春雨刚停歇又再次落下。止:停止;作:兴起,此处指下雨。
- 无聊终日閒:整日里无所事事,心绪烦闷无依。无聊:此处指烦闷、无所依托;閒:同“闲”,闲散、无所事事。
- 殷红悲着地:深红色的落花悲戚地坠落在地。殷红:深暗红色,此处代指落花;悲着地:以拟人手法赋予落花愁绪,实则暗含诗人自身的悲戚心境。
- 浅绿暗归山:浅淡的新绿悄然在山间滋生蔓延。浅绿:指初春的嫩绿色草木;暗:悄然、无声;归山:指春日草木随春雨焕发生机,漫衍于山野之间。
- 云幕久蒙润:浓云如幕布般笼罩天地,长久地润泽万物。云幕:状如帷幕的厚密阴云;蒙润:沾润、滋养。
- 风扉每日关:迎风的门扉每日都紧闭着。风扉:迎风开启的门户;关:关闭,因春雨连绵而闭门不出。
- 愁端与诗思:满腹的愁绪与作诗的兴致。愁端:愁绪的头绪;诗思:作诗的灵感与兴致。
- 容易减朱颜:不知不觉间便消减了红润的容颜,指容颜衰老憔悴。减朱颜:化用“朱颜憔悴”之意,指青春容颜日渐衰老。
现代译文
春雨刚停歇又再度落下,我整日闲坐,满心烦闷无措。
殷红的落花悲叹着坠向泥土,浅淡的新绿悄然漫过山麓。
浓云密布久已润泽天地,迎风的门扉每日都紧紧闭阖。
满腹愁绪与诗兴缠绕,竟在不知不觉间,催得我容颜渐老。
创作背景
此诗具体创作年份未可考。陈棣为南宋诗人,一生多有闲居或仕途失意的经历,从诗中“终日閒”“减朱颜”等句来看,当是诗人独处闲居之际,恰逢春雨停而复作,眼见春日落花飘零、新绿漫山的景物更迭,触景生情,借景抒发了孤寂闲闷的愁绪与对时光流逝的怅惘。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“殷红悲着地,浅绿暗归山”与颈联“云幕久蒙润,风扉每日关”均严格对仗:颔联以色彩词“殷红”对“浅绿”,动宾结构“悲着地”对“暗归山”;颈联以名词“云幕”对“风扉”,偏正结构“久蒙润”对“每日关”,音节和谐,符合律诗格律要求。
- 拟人与借景抒情:“殷红悲着地”以拟人手法将落花赋予人的悲戚情态,把诗人自身的愁绪投射于落花之上,含蓄抒发内心感伤;全诗以春雨连绵、落花坠地、新绿漫山、闭门闲坐的景象为载体,将孤寂愁绪融入春景之中,营造出凄清闲淡的氛围。
- 具象化情感表达:尾联“愁端与诗思,容易减朱颜”将抽象的愁绪与诗兴转化为“减朱颜”的具象描写,把无形的精神消磨转化为可见的容颜衰老,深化了迟暮之感,使全诗的情感落点更加真切动人。
常见问题
《春雨》的作者和朝代是什么?
《春雨》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《春雨》主要写了什么?
这首五言律诗借春雨停而复作的春日景象,抒写了诗人终日闲散无依的孤寂愁绪,以及因愁思与诗兴消磨而容颜渐衰的迟暮之感,情景交融,寄寓了对时光流逝的怅惘。
《春雨》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未可考。陈棣为南宋诗人,一生多有闲居或仕途失意的经历,从诗中“终日閒”“减朱颜”等句来看,当是诗人独处闲居之际,恰逢春雨停而复作,眼见春日落花飘零、新绿漫山的景物更迭,触景生情,借景抒发了孤寂闲闷的愁绪与对时光流逝的怅惘。
《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“殷红悲着地,浅绿暗归山”与颈联“云幕久蒙润,风扉每日关”均严格对仗:颔联以色彩词“殷红”对“浅绿”,动宾结构“悲着地”对“暗归山”;颈联以名词“云幕”对“风扉”,偏正结构“久蒙润”对“每日关”,音节和谐,符合律诗格律要求。 2. 拟人与借景抒情 :“殷红悲着地”以拟人手法将落花赋予人的悲戚情态,把诗人自身的愁绪...