挽中书舍人叶公三首

· 陈棣

遍历清华地,星辰纪未周。
雄文藏凤阁,直笔著螭头。
闻望高簪绂,论思动冕旒。
从班无跬步,底事却回辀。

简要说明

本诗为组诗《挽中书舍人叶公三首》的第一首,是宋代诗人陈棣悼念同僚叶中书舍人的挽诗。全诗追忆叶公的仕宦经历、文才名望与朝堂贡献,以沉痛笔触抒发对其英年早逝的惋惜与哀悼之情。

逐句注释

  1. 遍历清华地,星辰纪未周
    • 遍历:先后辗转历任。清华地:指清贵显要的官职,唐宋时中书舍人掌制诰,属于清要之职。
    • 星辰纪未周:星辰代指年岁,“纪”为纪年单位,此处暗指叶公年寿未满周期,即英年早逝。
  2. 雄文藏凤阁,直笔著螭头
    • 雄文:指杰出的制诰文章与诗文。凤阁:唐代武则天时期改中书省为凤阁,此处代指叶公任职的中书省。
    • 直笔:指秉笔直书、公正不阿的文风与谏言。螭头:传说中无角的龙,螭头代指宫殿前的螭首台阶或朝堂史官记事之处,此处借指朝堂与朝廷。
  3. 闻望高簪绂,论思动冕旒
    • 闻望:声望、名望。簪绂:代指官员阶层,“簪”为冠簪,“绂”为印绶,皆为官员服饰标识。
    • 论思:指为君王谋划进献的议论与思虑。冕旒:古代帝王的礼帽,此处代指皇帝。
  4. 从班无跬步,底事却回辀
    • 从班:指参与朝班,在朝为官。无跬步:意为未曾远离朝堂,长久供职朝廷。
    • 底事:即“何事”,表疑问。回辀:辀为车辕,代指车马,回辀即调转车辕归乡,此处指叶公猝然离世、归葬故里。

现代译文

辗转历任清要之职,
年华与仕途竟未及满期。
雄章丽句藏于中书凤阁,
直笔清名铭刻在朝堂螭头。
声望冠绝满朝簪缨之士,
谋议每每牵动帝王之心。
本应久立朝班无离半步,
为何偏偏猝然回车辞世?

创作背景

陈棣为宋代诗人,生卒年不详,约活动于宋高宗绍兴年间,曾官桐城县丞。《挽中书舍人叶公三首》是其为悼念同僚叶公所作的组诗,此为第一首。叶公时任中书舍人,为宋代掌诏令起草的清要官员,其生平史料记载有限,此诗通过追忆叶公的仕宦功绩与才德,抒发对其早逝的深切哀悼。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,首联仄起不入韵,全诗平仄粘对工整;颔联、颈联均为工对,对仗严谨熨帖,符合律诗的体裁规范。
  2. 用典典雅:诗中多处使用古典意象代称,如“凤阁”“螭头”“簪绂”“冕旒”,既贴合叶公的官员身份,又增添了诗歌的厚重典雅之感,用典自然不晦涩。
  3. 结构章法:全诗采用“先扬后抑”的结构,前六句铺陈叶公的荣显仕途与卓越才名,极尽赞誉;尾联以反问句转折,将前文的盛誉与猝然离世形成强烈对比,将哀悼之情推向高潮,情感沉挚动人。
  4. 风格肃穆:全诗措辞庄重凝练,以清贵意象烘托名臣身份,未直白抒发哀悼,却将痛惜之意融入追忆之中,格调沉郁肃穆,契合挽诗的体裁特质。

常见问题

《挽中书舍人叶公三首》的作者和朝代是什么?

《挽中书舍人叶公三首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《挽中书舍人叶公三首》主要写了什么?

本诗为组诗《挽中书舍人叶公三首》的第一首,是宋代诗人陈棣悼念同僚叶中书舍人的挽诗。全诗追忆叶公的仕宦经历、文才名望与朝堂贡献,以沉痛笔触抒发对其英年早逝的惋惜与哀悼之情。

《挽中书舍人叶公三首》的创作背景是什么?

陈棣为宋代诗人,生卒年不详,约活动于宋高宗绍兴年间,曾官桐城县丞。《挽中书舍人叶公三首》是其为悼念同僚叶公所作的组诗,此为第一首。叶公时任中书舍人,为宋代掌诏令起草的清要官员,其生平史料记载有限,此诗通过追忆叶公的仕宦功绩与才德,抒发对其早逝的深切哀悼。

《挽中书舍人叶公三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,首联仄起不入韵,全诗平仄粘对工整;颔联、颈联均为工对,对仗严谨熨帖,符合律诗的体裁规范。 2. 用典典雅 :诗中多处使用古典意象代称,如“凤阁”“螭头”“簪绂”“冕旒”,既贴合叶公的官员身份,又增添了诗歌的厚重典雅之感,用典自然不晦涩。 3. 结构章法 :全诗采用“先扬后抑”的结构,前六句铺陈叶公的荣显仕途与卓越才名,极...