惜梅

· 陈棣

朔雪没寒芜,严威等群木。
东君惜江梅,先与借微燠。
造物逞新奇,亭亭付幽独。
天然水雪姿,不许铅华凟。
疏影浸澄波,斜枝度修竹。
奇标含春容,清致漫山腹。
夜月耿扶疏,寒风来馥郁。
素艳等琼瑶,真香笑兰菊。
昨宵风雨颠,遗英满平陆。
凭谁望苍天,荣枯何太速。
凌晨眠霜林,余芳犹五六。
不厌终日看,尚可供诗目。

简要说明

这首五言古诗以江梅为核心意象,先铺陈其于朔雪严霜中先春开放的清孤姿态,描摹其冰雪姿容、疏影幽香;继而笔锋一转写风雨摧花、残英满地的怅惘;最后以清晨赏余芳作结,抒发了对梅花的挚爱与怜惜,亦寄寓了对时光荣枯、世事变迁的淡淡感慨,同时暗含对梅花高洁君子品格的推崇。

逐句注释

  1. 朔雪没寒芜:朔雪指北风裹挟的冬雪;寒芜指秋冬时节的荒草。句意:北风卷雪掩埋了冬日的荒草。
  2. 严威等群木:严威指严酷的寒气;等,等同、同受。句意:严酷的寒气让所有林木都承受着同样的煎熬。
  3. 东君惜江梅东君为古代神话中的司春之神;江梅即江边野生的梅花。句意:司春之神独独怜惜江边的梅花。
  4. 先与借微燠:微燠指微弱的暖意。句意:先为它借来一丝早春的暖意,助它提前开放。
  5. 造物逞新奇造物指大自然、上天;逞新奇指展现出新奇的造化之功。句意:大自然尽显造化的新奇巧妙。
  6. 亭亭付幽独:亭亭形容挺拔耸立的样子;幽独指清幽孤傲的处境。句意:将这般挺拔的姿态赋予它,让它居于清幽孤高的境地。
  7. 天然水雪姿:水雪姿指如冰雪般澄澈天然的姿容。句意:它天生便带着冰雪般纯净的姿态。
  8. 不许铅华凟铅华指古代女子化妆用的脂粉,代指世俗艳饰;凟通“渎”,意为亵渎、玷污。句意:绝不允许世俗艳饰玷污它的纯净。
  9. 疏影浸澄波:疏影化用北宋林逋《山园小梅》名句> 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏,指梅花稀疏的影子;澄波指清澈的水波。句意:稀疏的梅影浸在澄澈的水波之中。
  10. 斜枝度修竹:度指越过、穿过;修竹指修长的竹子。句意:斜伸的梅枝越过一旁的修长竹丛。
  11. 奇标含春容:奇标指不凡的标致、姿态;春容指早春的容颜,暗指梅花虽开于冬末,却带着春意生机。句意:它不凡的姿态中暗含着早春的生机。
  12. 清致漫山腹:清致指清雅的情致;漫山腹指遍布山间各处。句意:这份清雅的情致弥漫在整个山间。
  13. 夜月耿扶疏:耿指明亮、清晰;扶疏形容枝叶繁茂错落的样子。句意:月夜之下,梅花的枝叶显得格外清晰明亮。
  14. 寒风来馥郁:馥郁指香气浓郁芬芳。句意:寒风中裹挟着梅花浓郁的香气。
  15. 素艳等琼瑶:素艳指素雅的花色;琼瑶指美玉。句意:它素雅的花色堪比无瑕美玉。
  16. 真香笑兰菊:真香指天然纯正的香气;笑此处意为“胜过、令……逊色”,以拟人手法凸显梅香超凡。句意:它天然的香气让兰菊都相形见绌。
  17. 昨宵风雨颠:风雨颠指风雨交加、狂乱肆虐。句意:昨夜狂风暴雨肆意摧折。
  18. 遗英满平陆:遗英指坠落的梅花花瓣;平陆指平坦的陆地。句意:散落的花瓣铺满了平地坡。
  19. 凭谁望苍天,荣枯何太速:凭谁即“向谁”;荣枯指花开与花落,代指时光的变迁。句意:试问苍天,荣枯为何如此仓促迅速?
  20. 凌晨眠霜林,余芳犹五六:眠霜林指在结霜的林间漫步;余芳指残留的梅花。句意:清晨来到结霜的林间,尚残留着五六朵残花。
  21. 不厌终日看,尚可供诗目:诗目指可供入诗的景致。句意:整日观赏也不觉厌倦,它依然可以作为写诗的绝佳素材。

现代译文

北风卷雪掩埋了冬日荒草,
严酷寒气让众木同受煎熬。
司春之神独独怜惜江边梅,
先为它借来一丝早春微暖。
造化天工尽显新奇巧妙,
赋予它挺拔身姿与清幽孤傲。
天生便是冰雪般纯净姿容,
绝不许世俗艳饰将它玷污。
疏朗梅影浸在澄澈水波,
斜伸枝桠越过修长竹丛。
不凡姿态暗含早春生机,
清雅情致弥漫整个山中。
月夜下枝叶错落分外分明,
寒风裹着浓郁梅香飘送。
素雅花色堪比无瑕美玉,
天然幽香更胜兰菊一筹。
昨夜狂风暴雨肆意摧折,
零落花瓣铺满了平地坡。
试问苍天这荣枯何其仓促,
转瞬之间便已换了光景。
清晨漫步结霜的林间,
尚残留着五六朵残英。
整日观赏也不觉厌倦,
还能化作诗中绝妙风景。

创作背景

陈棣,字鄂父,南宋文人,著有《蒙隐集》,生平史料记载较少,仅知其为陈承祚之子,活动于南宋初期。此诗无明确创作时间记载,从内容来看应为诗人冬日赏梅时所作:先见江梅于严雪寒林中先春开放,赞叹其高洁孤标;继而目睹风雨摧花、残英满地的景象,生出对时光流逝、荣枯无常的感慨;最后以清晨赏余芳收尾,将爱梅惜梅的情绪推向圆满。全诗既寄寓了诗人对梅花君子品格的推崇,也暗含了自身对世事变迁的淡然思索。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象饱满:诗人以梅花为核心载体,将自身对高洁品格的追求寄寓其中。从“幽独”“天然水雪姿”到“不许铅华凟”,层层递进地塑造了梅花孤高纯净的形象;同时借“昨夜风雨颠,遗英满平陆”的转折,抒发对美好事物易逝的惋惜,暗合了文人君子不遇或时光流逝的普遍心境。
  2. 化用典故,雅趣盎然:“疏影”一句直接化用北宋林逋《山园小梅》的经典咏梅名句,既呼应了咏梅的传统意象,又赋予诗句深厚的文化底蕴;此外“东君”“造物”的运用,也增添了神话与自然造化的浪漫色彩。
  3. 对比手法,突出品格:诗中多处运用对比:以“群木”在严威下的煎熬对比江梅先春开放的生机,以“兰菊”对比梅花的“真香”,凸显梅花的超凡脱俗;结尾以“余芳犹五六”与前文“遗英满平陆”形成对照,既写出残梅的珍贵,也暗含了“繁华过后尚有清寂余韵”的哲思。
  4. 结构清晰,情感递进:全诗从环境铺陈(朔雪严霜)到梅花描摹(姿容、影、香),再到风雨摧花的怅惘,最后以清晨赏残花收尾,情感脉络清晰,从赞叹到怜惜再到释然,层层铺展,将爱梅惜梅的情绪自然流露。
  5. 形式自由,语言质朴:全诗采用五言古体的形式,句式自由舒展,虽有部分对仗句(如“疏影浸澄波,斜枝度修竹”“素艳等琼瑶,真香笑兰菊”),但并未恪守近体律诗的粘对格律,语言不事雕琢,多用白描手法,却能精准勾勒出梅花的神韵,兼具典雅含蓄与自然随性的文人意趣。

常见问题

《惜梅》的作者和朝代是什么?

《惜梅》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《惜梅》主要写了什么?

这首五言古诗以江梅为核心意象,先铺陈其于朔雪严霜中先春开放的清孤姿态,描摹其冰雪姿容、疏影幽香;继而笔锋一转写风雨摧花、残英满地的怅惘;最后以清晨赏余芳作结,抒发了对梅花的挚爱与怜惜,亦寄寓了对时光荣枯、世事变迁的淡淡感慨,同时暗含对梅花高洁君子品格的推崇。

《惜梅》的创作背景是什么?

陈棣,字鄂父,南宋文人,著有《蒙隐集》,生平史料记载较少,仅知其为陈承祚之子,活动于南宋初期。此诗无明确创作时间记载,从内容来看应为诗人冬日赏梅时所作:先见江梅于严雪寒林中先春开放,赞叹其高洁孤标;继而目睹风雨摧花、残英满地的景象,生出对时光流逝、荣枯无常的感慨;最后以清晨赏余芳收尾,将爱梅惜梅的情绪推向圆满。全诗既寄寓了诗人对梅花君子品格的推崇,也暗含了自...

《惜梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象饱满 :诗人以梅花为核心载体,将自身对高洁品格的追求寄寓其中。从“幽独”“天然水雪姿”到“不许铅华凟”,层层递进地塑造了梅花孤高纯净的形象;同时借“昨夜风雨颠,遗英满平陆”的转折,抒发对美好事物易逝的惋惜,暗合了文人君子不遇或时光流逝的普遍心境。 2. 化用典故,雅趣盎然 :“疏影”一句直接化用北宋林逋《山园小梅》的经典咏梅名句,既呼应了...