本诗为标准七言律诗,属唱和组诗《再用前韵三首》中的一首。全诗兼抒双重情志:既表达了看淡过往、向往林泉归隐的志趣,又赞赏友人的品格与才学,期许其能得到朝廷重用;同时强调自身不随流俗的气节,以井泉为喻赞美友人的文思醇厚、才学不竭,情感真挚且脉络清晰。
再用前韵三首
堕地何劳顾甑盆,事同电往不堪论。
归休我愿白驹谷,登用君宜金马门。
气习肯随流俗变,笑谈如见古人存。
词源清彻如甘井,愈汲方知愈不浑。
归休我愿白驹谷,登用君宜金马门。
气习肯随流俗变,笑谈如见古人存。
词源清彻如甘井,愈汲方知愈不浑。
简要说明
逐句注释
- 堕地何劳顾甑盆:堕地本指人刚降生,此处引申为已成定局的过往之事;顾,回头顾念;甑盆为做饭的瓦器,此句化用“覆甑不顾”典故(出自《汉书·朱买臣传》,朱买臣富贵后,前妻求复合,朱买臣覆水于地令其取回,以示往事不可挽回)。句意:已成过往的事,何必再费心回头顾念?
- 事同电往不堪论:电往,如闪电般疾速逝去;不堪论,不值得再评说。句意:往事都如闪电般转瞬消逝,早已不值得再谈论。
- 归休我愿白驹谷:归休,指辞官归隐;白驹谷出自《诗经·小雅·白驹》“皎皎白驹,在彼空谷”,代指贤者隐居的清幽林泉之地。句意:我愿辞官归隐,栖身于白驹空谷般的清幽之处。
- 登用君宜金马门:登用,指朝廷提拔任用;金马门为汉代官署名,汉代学士待诏之处,后世代指显贵仕途。句意:您应当被朝廷擢用,跻身金马门般的显要仕途。
- 气习肯随流俗变:气习指气质与习性;流俗指世俗风气。此处诗人以反问强化语气,实际意为“气习岂肯随流俗变”。句意:我的气质习性,怎肯随波逐流、迎合世俗变迁?
- 笑谈如见古人存:笑谈代指言谈举止;古人存指留存着古人的风骨风范。句意:从您的谈笑之间,仿佛能看到古人的风骨依然留存。
- 词源清彻如甘井:词源指文思、文辞的源泉;清彻即清冽澄澈。句意:您的文思源泉清冽澄澈,如同甘甜的井泉。
- 愈汲方知愈不浑:汲指汲取;浑指浑浊。句意:越是从中汲取养分,越能知晓它愈发澄澈,从未浑浊。
现代译文
过往之事何必费心追念?
都如闪电飞逝,早已不值再谈。
我愿辞官归隐,栖身白驹空谷的林泉,
您却当被朝廷擢用,跻身金马门间。
我怎肯随流俗改变气质习性?
谈笑间仍可见古人风骨留存。
您的文思清冽如甘甜井泉,
越汲取才越知它愈发澄澈不浑。
创作背景
陈棣为南宋前期诗人,字鄂父,官至泾县知县,现存诗作多为唱酬闲适之作。“再用前韵”表明此诗为依前人原韵的唱和之作,大概率是赠送给某位友人。具体创作年份不详,结合其仕宦经历推测,应为其为官期间或辞官前后所作,既体现了诗人向往隐逸的情志,也流露了对经世之才的认可,兼具个人退隐之思与赠友期许之意。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:本诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颔联“归休”对“登用”、“我愿”对“君宜”、“白驹谷”对“金马门”,结构严丝合缝;颈联“气习”对“笑谈”、“肯随”对“如见”、“流俗变”对“古人存”,词性相对和谐,格律严谨规整。
- 典故运用自然:多处化用古典典故,“顾甑盆”化用朱买臣覆水典故,贴切表达看淡过往的心境;“白驹谷”借《诗经》意象点明归隐之志;“金马门”以汉代官制代指仕途,既典雅又表意清晰,无生硬堆砌之感。
- 对比与比喻兼具:以“归休我愿”与“登用君宜”形成个人志趣与对友人期许的鲜明对比,凸显双重情志;尾联以“甘井”喻词源,以“愈汲愈不浑”形象写出文思不竭、才学醇厚的特质,比喻新颖生动,余味悠长。
- 情感层次分明:全诗从看淡过往开篇,继而抒发个人归隐与他人出仕的双重志向,再赞美友人的品格与才学,层层递进,既抒己志又赠友人,兼具个人情志与交谊内涵。
常见问题
《再用前韵三首》的作者和朝代是什么?
《再用前韵三首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《再用前韵三首》主要写了什么?
本诗为标准七言律诗,属唱和组诗《再用前韵三首》中的一首。全诗兼抒双重情志:既表达了看淡过往、向往林泉归隐的志趣,又赞赏友人的品格与才学,期许其能得到朝廷重用;同时强调自身不随流俗的气节,以井泉为喻赞美友人的文思醇厚、才学不竭,情感真挚且脉络清晰。
《再用前韵三首》的创作背景是什么?
陈棣为南宋前期诗人,字鄂父,官至泾县知县,现存诗作多为唱酬闲适之作。“再用前韵”表明此诗为依前人原韵的唱和之作,大概率是赠送给某位友人。具体创作年份不详,结合其仕宦经历推测,应为其为官期间或辞官前后所作,既体现了诗人向往隐逸的情志,也流露了对经世之才的认可,兼具个人退隐之思与赠友期许之意。
《再用前韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :本诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颔联“归休”对“登用”、“我愿”对“君宜”、“白驹谷”对“金马门”,结构严丝合缝;颈联“气习”对“笑谈”、“肯随”对“如见”、“流俗变”对“古人存”,词性相对和谐,格律严谨规整。 2. 典故运用自然 :多处化用古典典故,“顾甑盆”化用朱买臣覆水典故,贴切表达看淡过往的心境;“白驹谷”借《诗经》意象...