春日杂兴五首

· 陈棣

桃李漫芬芳,终然委路旁。
踏青心欲醉,举白兴何长。
梦觉池塘绿,诗成草木香。
懒追时俗好,独立倚苍茫。

简要说明

这首是《春日杂兴五首》中的篇目,以春日景物为载体,先写春花盛极而衰的淡远感慨,再叙踏青饮酒的闲适兴致,继而以梦觉春景、诗成留香的雅事抒怀,最后点明自己懒随俗流、独立自适的超脱心境,兼具春日闲情与淡远志趣。

逐句注释

  1. 桃李漫芬芳:桃李,桃树与李树,代指春日繁花;漫,遍布、满溢貌。句意:桃李花开得满溢着芬芳。
  2. 终然委路旁:终然,终究、最终;委,萎谢、弃置。句意:终究还是会萎谢抛落在路旁。
  3. 踏青心欲醉:踏青,春日到郊野游赏的传统习俗;心欲醉,形容被春景打动,心神沉醉。句意:踏青郊野时,心神几乎为春景沉醉。
  4. 举白兴何长:举白,古时指举杯饮酒(“白”为酒杯代称);兴何长,兴致多么悠长。句意:举杯畅饮时,兴致何其悠长。
  5. 梦觉池塘绿:梦觉,梦醒;化用谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”典故,指梦醒后但见池塘边春草碧绿清新。句意:梦醒之后,但见池塘边满是新绿。
  6. 诗成草木香:诗成,诗句写就;草木香,既指春草花木的清香,也暗指诗句自带清雅意蕴。句意:诗句写成之后,满纸都带着草木的清香。
  7. 懒追时俗好:懒追,懒得追随时俗;时俗好,当时世俗的风尚喜好。句意:懒得追随时下世俗的好恶。
  8. 独立倚苍茫:独立,独自伫立;苍茫,此处指春日郊野阔大迷茫的天色与景致。句意:独自伫立,倚靠在苍茫的春日景致之中。

现代译文

桃李开得满枝芬芳,终究还是要萎谢委弃路旁。
踏青郊野时心神沉醉,举杯畅饮兴致何其悠长。
梦醒但见池塘满是新绿,诗成之后满纸都带着草木清香。
懒得追随时俗的好恶,独自伫立,倚靠在苍茫的春日暮色里。

创作背景

陈棣为宋代诗人,字鄂父,青田人,生平仕途不显,仅知其曾官至太常丞,工于诗作,有《蒙隐集》传世。《春日杂兴五首》为其春日闲居、游赏时的即兴抒怀组诗,此类作品多借春日景物抒发个人闲适心境与超脱志趣,此诗为组诗中体现其闲淡自适风格的代表篇目,暂无明确的具体创作事件可考,整体为诗人春日感兴的自然之作。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“踏青”对“举白”,“心欲醉”对“兴何长”;“梦觉”对“诗成”,“池塘绿”对“草木香”,对仗自然灵动,无生硬堆砌之感,符合近体诗格律规范。
  2. 用典自然:颈联“梦觉池塘绿”化用谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草”,此句历来被视为清新自然的春景代表,诗人化用后不着痕迹,既点明春景的清新生机,又为诗句增添了文学底蕴,暗合文人雅趣。
  3. 情景交融:首联以桃李盛极而衰的春景,带出对春光易逝的淡远感慨,并非悲春伤逝,而是以浅淡的惋惜反衬后文的闲适自得;尾联以“独立倚苍茫”的画面,将个人超脱的心境与春日阔大的景致融为一体,意境淡远开阔。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故与雕琢字句,以白描手法勾勒春日景致与个人情态,整体风格冲淡闲远,情感表达含蓄委婉,于平淡中见真意,体现了宋代闲适诗派的典型特色。

常见问题

《春日杂兴五首》的作者和朝代是什么?

《春日杂兴五首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《春日杂兴五首》主要写了什么?

这首是《春日杂兴五首》中的篇目,以春日景物为载体,先写春花盛极而衰的淡远感慨,再叙踏青饮酒的闲适兴致,继而以梦觉春景、诗成留香的雅事抒怀,最后点明自己懒随俗流、独立自适的超脱心境,兼具春日闲情与淡远志趣。

《春日杂兴五首》的创作背景是什么?

陈棣为宋代诗人,字鄂父,青田人,生平仕途不显,仅知其曾官至太常丞,工于诗作,有《蒙隐集》传世。《春日杂兴五首》为其春日闲居、游赏时的即兴抒怀组诗,此类作品多借春日景物抒发个人闲适心境与超脱志趣,此诗为组诗中体现其闲淡自适风格的代表篇目,暂无明确的具体创作事件可考,整体为诗人春日感兴的自然之作。

《春日杂兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“踏青”对“举白”,“心欲醉”对“兴何长”;“梦觉”对“诗成”,“池塘绿”对“草木香”,对仗自然灵动,无生硬堆砌之感,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然 :颈联“梦觉池塘绿”化用谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草”,此句历来被视为清新自然的春景代表,诗人化用后不着痕迹,既点明春景的清新生机,又为诗...