高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其

· 陈棣

荣枯宠辱尽强名,老去无堪只自惊。
尤物端能乱人意,粗官安能有诗情。
暂凭竹杖聊相谑,敢对金樽略放行。
果向诗坛寻旧约,心如江水不须盟。

简要说明

这首诗是陈棣戏答友人高师鲁的酬赠之作。诗人以超脱世俗的态度开篇,先点明荣枯宠辱不过是人为的虚名,再自谦年岁老去、无才无成,随后以诙谐轻松的口吻回应友人求取鹤膝杖与邀约结为诗坛盟友的请求,最终以“心如江水不须盟”收束,抒发了自己坦荡率真、重情轻礼的心境,整体风格洒脱诙谐,兼具理趣与真情。

逐句注释

  1. 荣枯宠辱尽强名:荣枯指盛衰得失,宠辱指荣辱境遇;强名语出《老子》“强为之名曰大”,此处指人为强加的虚名。句意:盛衰荣辱不过都是世人勉强赋予的虚名罢了。
  2. 老去无堪只自惊:无堪谓无所作为、不成材;自惊指自己暗自心惊。句意:年岁老去仍一事无成,连自己都不免暗自心惊。
  3. 尤物端能乱人意:尤物本指绝色女子,此处借指珍贵奇异的器物;端能意为确实能够。句意:珍贵的器物确实能扰乱人的心神。
  4. 粗官安能有诗情:粗官是诗人对自己低微官职的谦称;安能意为怎么能。句意:我这样的微末小官,哪还有闲情逸致去作诗抒怀?
  5. 暂凭竹杖聊相谑:暂凭意为暂且凭借;竹杖此处特指高师鲁所求的鹤膝杖;聊相谑指姑且开个玩笑,回应对方求杖的请求。句意:暂且借着这竹杖与你开个玩笑罢了。
  6. 敢对金樽略放行:敢此处反用为“何妨”之意;金樽代指华贵的酒杯与美酒;略放行指姑且放纵、放松片刻。句意:何妨对着金杯美酒,暂且放纵片刻?
  7. 果向诗坛寻旧约:果向意为果然前来;诗坛寻旧约指前来诗坛找寻旧日的诗友盟约,即邀约结为诗友。句意:你果然前来诗坛邀约旧日的盟约。
  8. 心如江水不须盟:句意:我的心意如同江水般澄澈坦荡,何须用盟约来约束彼此呢?

现代译文

盛衰荣辱本是世人强安的虚名,
年岁老去一事无成,只教我暗自心惊。
奇珍异宝最能乱人心神,
我这微末小官,哪还有闲情作诗抒怀?
暂且借这竹杖与你开个玩笑,
何妨对着金杯美酒,暂且放纵片刻。
你果然前来诗坛邀约旧盟,
我心如同江水澄澈,何须用盟约相束?

创作背景

陈棣为南宋诗人,字鄂父,生平不详,其诗作多为唱和酬答之篇。此诗为戏答友人高师鲁而作:高师鲁以诗求取鹤膝杖,并在诗中提出与诗人结为诗坛盟友的邀约,诗人遂以戏谑之笔写下此诗,既回应了友人的请求,也抒发了自身超脱世俗、看淡荣名的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调合律。颔联“尤物端能乱人意,粗官安能有诗情”对仗精工,“尤物”对“粗官”,“端能”对“安能”,“乱人意”对“有诗情”,词性、结构均严丝合缝,体现出诗人深厚的古典诗歌创作功底。
  2. 化用典故,暗含理趣:首句“荣枯宠辱尽强名”化用道家“名可名,非常名”的思想,点明诗人看淡世俗荣辱的超脱态度,为全诗奠定了闲适洒脱的基调,使诗歌兼具抒情性与哲理性。
  3. 诙谐戏谑,情味兼具:全诗以轻松调侃的口吻展开,“聊相谑”“略放行”等语尽显灵动风趣,回应友人求杖与结盟的请求时毫不生硬,既化解了酬答的拘谨,又流露出与友人的真挚情谊。
  4. 主旨升华,余味悠长:尾联“心如江水不须盟”将情感推向高潮,以澄澈江水喻本心,点明真正的知己情谊无需盟约约束,既回应了友人的诗盟之约,也彰显了诗人坦荡率真的品格,收束自然而余味悠长。

常见问题

《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其》的作者和朝代是什么?

《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其》主要写了什么?

这首诗是陈棣戏答友人高师鲁的酬赠之作。诗人以超脱世俗的态度开篇,先点明荣枯宠辱不过是人为的虚名,再自谦年岁老去、无才无成,随后以诙谐轻松的口吻回应友人求取鹤膝杖与邀约结为诗坛盟友的请求,最终以“心如江水不须盟”收束,抒发了自己坦荡率真、重情轻礼的心境,整体风格洒脱诙谐,兼具理趣与真情。

《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其》的创作背景是什么?

陈棣为南宋诗人,字鄂父,生平不详,其诗作多为唱和酬答之篇。此诗为戏答友人高师鲁而作:高师鲁以诗求取鹤膝杖,并在诗中提出与诗人结为诗坛盟友的邀约,诗人遂以戏谑之笔写下此诗,既回应了友人的请求,也抒发了自身超脱世俗、看淡荣名的心境。

《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调合律。颔联“尤物端能乱人意,粗官安能有诗情”对仗精工,“尤物”对“粗官”,“端能”对“安能”,“乱人意”对“有诗情”,词性、结构均严丝合缝,体现出诗人深厚的古典诗歌创作功底。 2. 化用典故,暗含理趣 :首句“荣枯宠辱尽强名”化用道家“名可名,非常名”的思想,点明诗人看淡世俗荣辱的超脱态度,为全诗奠定了...