蜡梅三绝

· 陈棣

寒菊已枯分正色,春兰未秀借幽香。
凭君折取簪霜鬓,解与眉间一样黄。

简要说明

这是一首咏物抒怀的七言绝句,以晚枯的寒菊、未绽的春兰为比照,描绘蜡梅在秋冬春初的花期空窗期绽放的独特风貌,赞美其纯正的花色与清幽香气;末句通过折花簪鬓的细节,将蜡梅色彩与自身霜鬓结合,寄寓了清雅自适的晚年意趣。

逐句注释

  1. 寒菊已枯分正色:寒菊,深秋绽放的菊花,此处代指晚秋时节。已枯:已经枯萎凋零。分:享有、分得。正色:传统色彩体系中的纯正之色,此处指蜡梅纯正的黄色花容,契合寒菊的典型花色特质。
  2. 春兰未秀借幽香:春兰,春季开花的兰花。未秀:尚未抽穗绽放,指花期未至。借幽香:此处指蜡梅借着此时节的空寂舒展清幽香气,亦可理解为其幽香可与春兰比肩。
  3. 凭君折取簪霜鬓:凭君:请您。折取:折下蜡梅枝条。簪:插戴。霜鬓:代指花白的鬓发,因白发如霜。
  4. 解与眉间一样黄:解:能够、可以。此处“眉间”或为“鬓间”的形近讹误,一说指诗人眉际因年老或风霜泛起的微黄气色;整句意谓蜡梅的黄色花色,恰与眉间的色泽一般金黄。

现代译文

深秋的菊花早已枯萎凋零,蜡梅却承接了它那纯正的黄色花容;
春天的兰花尚未抽穗绽放,蜡梅便借此时节散发清幽的香气。
请你折下一枝,插在我这布满白霜的鬓角,
这蜡梅的金黄,恰好与我眉间的色泽一般无二。

创作背景

陈棣为南宋初期诗人,生平史料记载有限,仅知其曾官至淮东转运司干办公事。《蜡梅三绝》为其咏物组诗之一,蜡梅多在秋冬之交至初春开放,不同于秋菊、春兰的时令花期,诗人借咏蜡梅的清雅品格,抒发闲居遣兴的闲适情怀,具体创作年份无明确考证,学界普遍认为是其晚年闲居时所作。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句以“寒菊已枯”“春兰未秀”营造出秋冬春初的花期空窗期,凸显蜡梅填补空白的独特性;同时以寒菊的“正色”、春兰的“幽香”为参照,突出蜡梅兼具花色与香气的双重美感,将蜡梅的清雅品格具象化。
  2. 咏物与抒情的融合:末两句由咏物转向抒情,通过“折取簪霜鬓”的生活细节,将蜡梅的花色与自身的花白鬓发结合,“眉间一样黄”既点出蜡梅的色彩特质,又暗合诗人年老的状态,将咏物与自况融为一体,寄寓了清雅又略带沧桑的晚年心境。
  3. 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,格律严谨,首句不入韵,二、四句以“香”“黄”押韵,音韵和谐流畅。语言质朴自然,无晦涩用典,以平易的笔触营造出清新淡雅的意境,兼具文学美感与生活意趣。

常见问题

《蜡梅三绝》的作者和朝代是什么?

《蜡梅三绝》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《蜡梅三绝》主要写了什么?

这是一首咏物抒怀的七言绝句,以晚枯的寒菊、未绽的春兰为比照,描绘蜡梅在秋冬春初的花期空窗期绽放的独特风貌,赞美其纯正的花色与清幽香气;末句通过折花簪鬓的细节,将蜡梅色彩与自身霜鬓结合,寄寓了清雅自适的晚年意趣。

《蜡梅三绝》的创作背景是什么?

陈棣为南宋初期诗人,生平史料记载有限,仅知其曾官至淮东转运司干办公事。《蜡梅三绝》为其咏物组诗之一,蜡梅多在秋冬之交至初春开放,不同于秋菊、春兰的时令花期,诗人借咏蜡梅的清雅品格,抒发闲居遣兴的闲适情怀,具体创作年份无明确考证,学界普遍认为是其晚年闲居时所作。

《蜡梅三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句以“寒菊已枯”“春兰未秀”营造出秋冬春初的花期空窗期,凸显蜡梅填补空白的独特性;同时以寒菊的“正色”、春兰的“幽香”为参照,突出蜡梅兼具花色与香气的双重美感,将蜡梅的清雅品格具象化。 2. 咏物与抒情的融合 :末两句由咏物转向抒情,通过“折取簪霜鬓”的生活细节,将蜡梅的花色与自身的花白鬓发结合,“眉间一样黄”既点出蜡梅的色彩特质...