挽知军刘公三首

· 陈棣

屡赞红莲幕,初分翠竹符。
五迁恩始浃,三已愠曾无。
冠剑空幽壤,仪容俨画图。
传家有余庆,接武看诸孤。

简要说明

这是《挽知军刘公三首》中的一首悼念诗,全诗追述了逝者刘公的仕途履历与为官气度,称赞其面对仕途起落的平和心性,以遗容留存的细节抒发哀悼之情,最后寄寓对其家族传承的美好期许,既褒扬了逝者的德行政声,又饱含真挚的悼念之意。

逐句注释

  1. 屡赞红莲幕,初分翠竹符
    • 红莲幕:原指将帅或地方长官的幕府,因幕府中多用红莲烛照明得名,此处代指刘公早年担任地方僚属、辅佐长官的经历;“屡赞”指其在幕府中多次获得同僚与上司的称赞。
    • 翠竹符:即竹使符,古代朝廷授予官员职权的信物,以竹为材分为两半,朝廷与官员各执其一,此处代指刘公初次正式授官、执掌一方职权。
    • 句意:刘公早年在地方幕府中屡获好评,初次出仕便被授予符节、担任官任。
  2. 五迁恩始浃,三已愠曾无
    • 五迁:多次升迁,指刘公仕途历经多轮晋升。
    • 恩始浃:皇恩遍及,指朝廷的恩宠与信任最终降临到逝者身上。
    • 三已:化用《论语·公冶长》“令尹子文三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色”的典故,指多次被罢免官职,形容逝者面对仕途起落的平和心态。
    • 愠曾无:从未流露过愠怒怨恨。
    • 句意:刘公历经五次升迁才获得朝廷的深厚恩宠,即便三次被罢官也毫无怨怼情绪。
  3. 冠剑空幽壤,仪容俨画图
    • 冠剑:官员的冠帽与佩剑,代指逝者的官身与生平功业。
    • 幽壤:地下,指逝者的墓葬之地。
    • 俨画图:庄重得如同画像一般,形容逝者的仪容风度至今清晰留存,令人追念。
    • 句意:如今逝者的冠剑只空留在地下墓中,但其仪容庄重依旧如同绘在图画之中。
  4. 传家有余庆,接武看诸孤
    • 余庆:出自《周易·坤》“积善之家,必有余庆”,指积累善德的家族,后世必有福泽。
    • 接武:足迹相接,指继承前人的事业与风范,接续前行。
    • 诸孤:逝者的诸位子女。
    • 句意:刘家积善自有余庆,看他的诸位子女定能继承父业、接续家风。

现代译文

幕府之中你屡获佳评,初仕便执掌符节重任。
五度升迁方得皇恩眷顾,三遭罢官也无半分愠愤。
冠剑空寂伴地下荒坟,仪容庄重一如画中留存。
传家自有积善余庆,看诸孤定能接续你前行的脚印。

创作背景

陈棣为南宋初期诗人,字鄂父,生平史料记载有限,仅知其曾官至太常丞。此诗为悼念曾任州级军政长官“知军”的刘氏友人而作,目前学界未发现关于刘公的详细生平记载,仅能通过诗歌推测二人应为同僚或前辈友人。全诗通过追忆逝者的为官生涯,抒发诗人对逝者的追慕与哀悼,同时寄寓对其家族传承的美好祝愿,体现了南宋文人对官员德政与平和心性的推崇。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗严谨:此诗为标准五言律诗,首句“屡赞红莲幕”为仄起不入韵格式,符合近体诗平仄规范,韵脚“符、无、图、孤”同属平水韵虞韵,押韵和谐。颔联、颈联均形成工稳对仗,词性、结构一一对应,体现了宋诗格律化的典型特征。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:全诗多处化用经典典故,“红莲幕”“竹使符”贴合官员身份,“三已”化用《论语》典故凸显逝者心性,“余庆”出自《周易》强化家族期许,典故自然融入诗句,无生硬堆砌之感,丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 结构清晰,情感递进:全诗从追述仕途履历(首联)、评价为官品格(颔联),到抒发哀悼追思(颈联),最后寄寓家族期许(尾联),层层递进,情感由平实追忆转为沉痛哀悼,最终归于平和祝愿,契合挽诗庄重典雅的体裁基调。
  4. 语言典雅平实:全诗用词凝练庄重,无过度雕琢的辞藻,以平实语言还原逝者生平,通过意象与典故传递情感,符合宋代文人诗“典雅醇正”的风格特色。

常见问题

《挽知军刘公三首》的作者和朝代是什么?

《挽知军刘公三首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《挽知军刘公三首》主要写了什么?

这是《挽知军刘公三首》中的一首悼念诗,全诗追述了逝者刘公的仕途履历与为官气度,称赞其面对仕途起落的平和心性,以遗容留存的细节抒发哀悼之情,最后寄寓对其家族传承的美好期许,既褒扬了逝者的德行政声,又饱含真挚的悼念之意。

《挽知军刘公三首》的创作背景是什么?

陈棣为南宋初期诗人,字鄂父,生平史料记载有限,仅知其曾官至太常丞。此诗为悼念曾任州级军政长官“知军”的刘氏友人而作,目前学界未发现关于刘公的详细生平记载,仅能通过诗歌推测二人应为同僚或前辈友人。全诗通过追忆逝者的为官生涯,抒发诗人对逝者的追慕与哀悼,同时寄寓对其家族传承的美好祝愿,体现了南宋文人对官员德政与平和心性的推崇。

《挽知军刘公三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,首句“屡赞红莲幕”为仄起不入韵格式,符合近体诗平仄规范,韵脚“符、无、图、孤”同属平水韵虞韵,押韵和谐。颔联、颈联均形成工稳对仗,词性、结构一一对应,体现了宋诗格律化的典型特征。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗多处化用经典典故,“红莲幕”“竹使符”贴合官员身份,“三已”化用《论语》典故凸显逝者心性,“余庆”出...