这首七言绝句是为友人李通判所作的生辰贺诗,以江河喻文才夸赞其才思充沛、文风磅礴,继而期许其能凭借出众才学担当朝廷制诰重任,最终有望与贤才一同跻身中枢要职,寄寓了对友人仕途顺遂的真挚祝福。
李倅生辰三首
文章浩浩若江河,锦橐嘲吟得句多。
政恐丝纶须大手,竚看三俊在銮坡。
政恐丝纶须大手,竚看三俊在銮坡。
简要说明
逐句注释
- 文章浩浩若江河:浩浩,形容气势盛大、流转壮阔;此句以奔涌的江河比喻友人的文章,极言其文才充沛、文风磅礴。
- 锦橐嘲吟得句多:锦橐(tuó),锦制的书袋,此处代指文人随身藏诗文稿、携带创作工具的囊袋;嘲吟,谓吟咏作诗,或含轻松打趣的创作意趣;得句多,指创作频仍、佳句层出,极言其才思敏捷。
- 政恐丝纶须大手:政恐,即“正恐”,意为只怕、担心;丝纶,典出《礼记·缁衣》“王言如丝,其出如纶”,后以“丝纶”代指帝王诏书敕令,亦指朝廷制诰事务;须大手,需要有大手笔才学的文士,暗指草拟朝廷诏令需出众文才。
- 竚(zhù)看三俊在銮坡:竚看,即“伫看”,意为伫立等候、静目期盼;三俊,指三位才智出众之人,今无确切考证,多解为泛指贤才群体,亦可能暗指友人及其志同道合者;銮坡,原指翰林院阶前斜坡,后成为翰林院的代称,为朝廷文臣草拟诏令的核心场所,此处代指中枢要职。
现代译文
你的文章气势浩荡如江河奔涌,锦囊中藏满佳句,吟哦嘲谑间便得诗无数。
只怕朝廷的诏诰重任,正需要你这样的大手笔之才,且静候佳音,看贤俊之士齐聚銮坡,你也定能跻身中枢展才学。
创作背景
陈棣为南宋初期诗人,生平仕途较为平淡,留存诗作多为交游唱和之作。此诗题作《李倅生辰三首》,“倅”是宋代对州府副职通判的别称,“李倅”即担任通判一职的李氏友人。宋代文人盛行生辰贺诗,此类作品多以夸赞友人才学、寄寓仕途祝福为主,本诗未流于俗套谀辞,以文才与政务才干为核心切入点,传递出对友人的认可与期许。
艺术赏析
- 用典典雅得体:诗中“丝纶”“銮坡”均为古典诗词中常见的官制典故,贴合贺仕主题,既彰显了诗歌的文化底蕴,又准确传递出对友人才干的认可,避免了贺诗常见的空泛谀辞。
- 比喻生动形象:首句以“浩浩若江河”喻友人文章气势,将抽象的文才具象为壮阔的江河之景,直观展现了友人文风的磅礴与才思的充沛。
- 结构层次分明:全诗先赞文才,再论政务才干,最后寄寓仕途期许,层层递进,情感真挚自然。末句“竚看”二字以殷切期待的口吻收束,强化了祝福的恳切感。
- 格律合规雅致:全诗大致符合南宋七言绝句的格律规范,遣词精炼,整体风格庄重典雅,契合生辰贺诗的场合要求。
常见问题
《李倅生辰三首》的作者和朝代是什么?
《李倅生辰三首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《李倅生辰三首》主要写了什么?
这首七言绝句是为友人李通判所作的生辰贺诗,以江河喻文才夸赞其才思充沛、文风磅礴,继而期许其能凭借出众才学担当朝廷制诰重任,最终有望与贤才一同跻身中枢要职,寄寓了对友人仕途顺遂的真挚祝福。
《李倅生辰三首》的创作背景是什么?
陈棣为南宋初期诗人,生平仕途较为平淡,留存诗作多为交游唱和之作。此诗题作《李倅生辰三首》,“倅”是宋代对州府副职通判的别称,“李倅”即担任通判一职的李氏友人。宋代文人盛行生辰贺诗,此类作品多以夸赞友人才学、寄寓仕途祝福为主,本诗未流于俗套谀辞,以文才与政务才干为核心切入点,传递出对友人的认可与期许。
《李倅生辰三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅得体 :诗中“丝纶”“銮坡”均为古典诗词中常见的官制典故,贴合贺仕主题,既彰显了诗歌的文化底蕴,又准确传递出对友人才干的认可,避免了贺诗常见的空泛谀辞。 2. 比喻生动形象 :首句以“浩浩若江河”喻友人文章气势,将抽象的文才具象为壮阔的江河之景,直观展现了友人文风的磅礴与才思的充沛。 3. 结构层次分明 :全诗先赞文才,再论政务才干,最后寄寓仕...