沈德和使君生辰四首

· 陈棣

化工有至仁,嘘为三月春。
宁知清淑气,回薄在兹辰。
兹辰亦何有,璇霄见老人。
黄堂沸笙箫,宴席方横陈。
宝觞酌流霞,艳歌飞梁尘。
未尝王母桃,敢荐蒙庄椿。
贱子今何幸,明时识凤麟。
马曹宁寄傲,鼠技屡迷津。
尚容东郭吹,敢效西子颦。
誓将顽钝质,埏埴烦陶钧。

简要说明

这首是南宋诗人陈棣为上司沈德和(时任州郡使君)所作的祝寿诗。全诗先以天地化育之仁起兴,称颂生辰的祥瑞气象,继而描绘寿宴的热闹盛况,随后以谦抑之笔自述处境与才学,最后表达愿受主官陶冶提携的恳切心意,兼具祝寿颂德与自抒襟怀的双重内涵。

逐句注释

  1. 化工有至仁,嘘为三月春
    化工:指大自然的造化之功;至仁:极仁厚的恩德。嘘:嘘养、化育。句意:大自然怀有至仁厚的恩德,化育出融融三月的春光。
  2. 宁知清淑气,回薄在兹辰
    宁知:哪里知道;清淑气:清和美好的气运;回薄:指气运盘旋激荡;兹辰:此日,指沈德和的生辰。句意:谁能想到这清和美好的气运,此刻正盘旋聚积在您的生辰之日。
  3. 兹辰亦何有,璇霄见老人
    璇霄:指高空、玉霄;老人:即老人星,又称南极星,古代视为主寿的祥瑞之星。句意:这生辰之日有何祥瑞?高空之中正显现出主寿的老人星。
  4. 黄堂沸笙箫,宴席方横陈
    黄堂:古代州郡太守的正堂,此处代指使君的官署厅堂;沸:喧闹;横陈:指珍馐佳肴依次铺陈摆放。句意:官署厅堂里笙箫之声喧闹不绝,寿宴的宴席正盛大铺开。
  5. 宝觞酌流霞,艳歌飞梁尘
    宝觞:珍贵的酒杯;流霞:传说中仙人的饮品,此处代指美酒;飞梁尘:化用《列子·汤问》中韩娥善歌,余响绕梁三日不绝的典故,形容歌声美妙动人,仿佛能振落屋梁上的尘埃。句意:宝杯中斟满了如流霞般的美酒,艳美的歌声悠扬,似要振落屋梁的尘屑。
  6. 未尝王母桃,敢荐蒙庄椿
    王母桃:西王母蟠桃园中的仙桃,传说食之可长生;蒙庄椿:《庄子·逍遥游》中记载的大椿树,以长寿著称,此处代指寿礼。句意:不曾敢献上西王母的仙桃,更不敢进献庄子所言的长寿大椿作为寿礼(谦称自己无珍贵寿礼可献)。
  7. 贱子今何幸,明时识凤麟
    贱子:诗人自谦的称呼;明时:太平盛世;凤麟:凤凰与麒麟,古代视为祥瑞的贤才,此处代指沈德和。句意:我这卑微之人何其有幸,在这太平盛世里结识了如凤麟般的贤才。
  8. 马曹宁寄傲,鼠技屡迷津
    马曹:古代掌管车马的小官,此处诗人自谦职位低微;寄傲:寄托傲世之情;鼠技:比喻才能微薄,仅如老鼠般仅有小技;迷津:迷失渡口,此处指仕途困顿、进退失据。句意:我不过是马曹一类的微官,姑且寄傲于闲职,才学浅薄如鼠技,屡次在仕途之中迷失方向。
  9. 尚容东郭吹,敢效西子颦
    东郭吹:化用滥竽充数的典故,诗人自谦仅能勉强供职;西子颦:西施皱眉的典故,此处指不敢班门弄斧、卖弄才学。句意:尚且能如东郭吹竽般勉强供职于此,怎敢学西子捧心效颦,卖弄才学?
  10. 誓将顽钝质,埏埴烦陶钧
    顽钝质:愚钝顽劣的资质,诗人自谦;埏埴:揉和黏土制作陶器,比喻陶冶锤炼;陶钧:陶工制作陶器时使用的转轮,此处代指造化、教化,也指主官的提携教诲。句意:愿以我这愚钝顽劣的资质,恳请您如陶匠转动陶钧般,对我加以陶冶提携。

现代译文

造化神功怀藏至仁厚恩德,化育出融融三月的明媚春光。
谁能料想这清和美好的气运,此刻正盘旋聚积在您的生辰良辰。
这生辰之日究竟有何祥瑞?高空玉霄正显现出主寿的老人星。
官署厅堂里笙箫喧闹不绝,盛大的寿宴正将珍馐铺陈开来。
宝杯斟满如流霞般的佳酿,艳美歌声悠扬,似要振落屋梁尘埃。
不曾敢献西王母的蟠桃寿礼,更不敢进献庄子笔下的长寿大椿。
我这卑微之人何其有幸,太平盛世里结识了如凤麟般的贤才。
我不过是马曹微吏,姑且寄傲于闲职,才疏学浅如鼠技,屡在仕途迷津。
尚且能如东郭吹竽般勉强供职,怎敢学西子捧心效颦卖弄才学?
誓以我这愚钝顽劣的资质,恳请您如陶匠转钧般将我陶冶提携。

创作背景

陈棣为南宋诗人,生平仕途不显,多任地方僚属类低微官职。此诗为其在沈德和(时任州郡长官,即“使君”)生日时所作的贺寿诗,彼时陈棣正供职于沈的官署。宋代官场盛行贺寿诗文,此类作品往往既要称颂主官的德行政绩,又需以谦抑姿态自陈处境,此诗正是典型的官场祝寿颂诗,既表达了对沈德和的敬重与称颂,也含蓄抒发了自己才学微薄、愿受提携的心境。学界主流观点认为此诗创作于陈棣任沈德和幕属期间。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“化育仁春—生辰祥瑞—寿宴盛况—自谦述怀—愿受提携”为脉络,层层递进,从称颂天地造化转到赞美主官生辰,再到描绘寿宴盛景,最后落脚于自谦与效忠,情感自然流转,逻辑完整。
  2. 用典贴切自然:全诗多处化用典故,如以老人星喻寿瑞、王母桃蒙庄椿代指寿礼、东郭吹自谦供职、西子颦自惭才拙、埏埴陶钧喻指陶冶提携,典故均贴合祝寿与自谦的语境,既增添了诗文的典雅性,又避免生硬堆砌。
  3. 语言典雅庄重:整体风格契合贺寿诗的庄重氛围,谦辞与敬语并用,如“贱子”“马曹”等自谦之词,与“宝觞”“流霞”“凤麟”等雅称形成鲜明对比,尽显恭敬恳切的态度。
  4. 对仗增强韵律:诗中多处运用对仗,如“未尝王母桃,敢荐蒙庄椿”“马曹宁寄傲,鼠技屡迷津”,虽未严格遵循律诗平仄,但工整的对仗增强了诗文的节奏感与音乐美,符合七言歌行体的创作特点。
  5. 情感真挚恳切:前半部分的祝寿称颂与后半部分的自谦述怀形成反差,既突出了沈德和的贤德地位,也让诗人形象更为真实可信,避免了贺寿诗常见的空洞浮泛,兼具颂德与抒怀的双重内涵。

常见问题

《沈德和使君生辰四首》的作者和朝代是什么?

《沈德和使君生辰四首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《沈德和使君生辰四首》主要写了什么?

这首是南宋诗人陈棣为上司沈德和(时任州郡使君)所作的祝寿诗。全诗先以天地化育之仁起兴,称颂生辰的祥瑞气象,继而描绘寿宴的热闹盛况,随后以谦抑之笔自述处境与才学,最后表达愿受主官陶冶提携的恳切心意,兼具祝寿颂德与自抒襟怀的双重内涵。

《沈德和使君生辰四首》的创作背景是什么?

陈棣为南宋诗人,生平仕途不显,多任地方僚属类低微官职。此诗为其在沈德和(时任州郡长官,即“使君”)生日时所作的贺寿诗,彼时陈棣正供职于沈的官署。宋代官场盛行贺寿诗文,此类作品往往既要称颂主官的德行政绩,又需以谦抑姿态自陈处境,此诗正是典型的官场祝寿颂诗,既表达了对沈德和的敬重与称颂,也含蓄抒发了自己才学微薄、愿受提携的心境。学界主流观点认为此诗创作于陈棣任沈...

《沈德和使君生辰四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“化育仁春—生辰祥瑞—寿宴盛况—自谦述怀—愿受提携”为脉络,层层递进,从称颂天地造化转到赞美主官生辰,再到描绘寿宴盛景,最后落脚于自谦与效忠,情感自然流转,逻辑完整。 2. 用典贴切自然 :全诗多处化用典故,如以 老人星 喻寿瑞、 王母桃 与 蒙庄椿 代指寿礼、 东郭吹 自谦供职、 西子颦 自惭才拙、 埏埴陶钧 喻指陶冶提携,典故...