旅中有感复有前韵

· 陈棣

擿埴凭谁为指南,囊空羞涩不容探。
年光有限堂堂去,世事无心细细参。
故旧白头惊未识,比隣青眼喜相谙。
此生自断何须问,荼苦从今等荠甘。

简要说明

这首诗是宋代诗人陈棣羁旅途中的感怀之作,以自身旅中的困顿处境为起点,叙写时光流逝、世事变迁,感慨人际间的冷暖差异,最终以随缘自适的心态化解失意,传递出历经世事后的通达释然。

逐句注释

  1. 擿埴凭谁为指南:擿埴(zhì),指以杖点地摸索前行,比喻在困境中盲目求索,出自《淮南子·原道训》。指南,本指指南针,此处代指指引方向的良师或助力。此句意为:我在人生旅途中盲目摸索,又有谁能为我指点迷津?
  2. 囊空羞涩不容探:囊空,口袋空空;羞涩,此处指拮据、匮乏之意。探,掏取、取用。此句极言旅途困顿,囊中羞涩到连分毫财物都无法取出。
  3. 年光有限堂堂去:年光,即时光、年华;堂堂,形容时光公然、盛大流逝的样子。此句意为:有限的年华正坦然地、毫无挽留地悄然逝去。
  4. 世事无心细细参:无心,指不刻意计较俗务、不强求得失;参,参详、体察。此句意为:对于世间诸事,我已无心强求,只愿细细体察其中的意趣与道理。
  5. 故旧白头惊未识:故旧,指旧交、老友;白头,指鬓发花白,形容年岁已老。此句意为:与旧日好友重逢,见对方鬓发斑白,几乎不敢相认,心中满是惊讶与感慨。
  6. 比隣青眼喜相谙:比隣,同“比邻”,即邻居;青眼,出自《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,以青眼相待指对人喜爱、重视。谙(ān),熟悉、了解。此句意为:邻里之间却以青眼相待,彼此熟识相投,令人欣喜。
  7. 此生自断何须问:自断,指自己决断、认定人生的际遇与方向;何须问,意为不必再向旁人问询、求证。此句意为:这一生的归宿与际遇早已由我自己决定,何须再向他人打探?
  8. 荼苦从今等荠甘:荼(tú),指苦菜;荠,指荠菜,其味甘甜。此句化用《诗经·邶风·谷风》“谁谓荼苦,其甘如荠”之意,意为从今往后,即便遭遇如荼菜般的苦楚,也将其视作荠菜般的甘甜,以淡然心态面对人生逆境。

现代译文

盲目摸索前路,谁能为我指点方向?
囊中空空如洗,连分毫都难以探藏。
有限的年华正堂堂流逝,
无心俗务的我,正细细参透世事无常。
旧友相逢,鬓已星星,几乎不敢相认;
邻里之间,却以青眼相待,相熟无间。
这一生的际遇早已由我自己决断,何须再向旁人问询?
从今往后,哪怕是荼菜般的苦楚,也当如荠菜般甘甜来尝。

创作背景

陈棣为宋代诗人,字鄂父,生平仕途不甚显达,多有游宦、旅居经历。这首诗题为“旅中有感复有前韵”,说明是次韵和作(依照原诗的韵脚创作),创作于诗人羁旅在外之时。结合诗意来看,此时诗人正遭遇生计窘迫之境,眼见年华老去,又在旅途中感受到人际间的冷暖反差:旧日故旧因久别生疏,邻里却能温情相待,最终诗人以随缘自适的心态化解失意,抒发了对人生境遇的通透感悟。学界普遍认为此类作品是诗人在困顿中游历中,对自身处境与人生的反思之作。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“年光有限堂堂去,世事无心细细参”与颈联“故旧白头惊未识,比隣青眼喜相谙”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“年光”对“世事”、“白头”对“青眼”,读来音韵和谐,规整有致。
  2. 用典自然,意蕴深厚:诗中多处化用典故,“擿埴”“指南”“青眼”“荼苦荠甘”均有出处,却毫无堆砌之感,自然融入诗句,既丰富了诗意的内涵,又贴合诗人的心境表达。
  3. 情感脉络清晰,层层递进:全诗以“旅中感怀”为核心,先写自身困顿迷茫,次写时光流逝与世事参透,再通过“故旧”与“比隣”的对比凸显人际冷暖,最后以自我宽解收束,情感从失意到释然,层次分明,情感真挚。
  4. 语言平实自然,意境真切:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言叙写日常境遇与内心感受,却能于平实中见真情,将羁旅之愁、时光之叹与通达之怀融为一体,营造出真切质朴的诗意意境。

常见问题

《旅中有感复有前韵》的作者和朝代是什么?

《旅中有感复有前韵》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《旅中有感复有前韵》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人陈棣羁旅途中的感怀之作,以自身旅中的困顿处境为起点,叙写时光流逝、世事变迁,感慨人际间的冷暖差异,最终以随缘自适的心态化解失意,传递出历经世事后的通达释然。

《旅中有感复有前韵》的创作背景是什么?

陈棣为宋代诗人,字鄂父,生平仕途不甚显达,多有游宦、旅居经历。这首诗题为“旅中有感复有前韵”,说明是次韵和作(依照原诗的韵脚创作),创作于诗人羁旅在外之时。结合诗意来看,此时诗人正遭遇生计窘迫之境,眼见年华老去,又在旅途中感受到人际间的冷暖反差:旧日故旧因久别生疏,邻里却能温情相待,最终诗人以随缘自适的心态化解失意,抒发了对人生境遇的通透感悟。学界普遍认为此...

《旅中有感复有前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“年光有限堂堂去,世事无心细细参”与颈联“故旧白头惊未识,比隣青眼喜相谙”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“年光”对“世事”、“白头”对“青眼”,读来音韵和谐,规整有致。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中多处化用典故,“擿埴”“指南”“青眼”“荼苦荠甘”均有出处,却毫无堆砌之感,自然融入诗句,既丰富了诗意...