这首春日即兴组诗单章,以郊野春景起笔,先绘早春雨后暖寒交织的淡远风光,继而自嘲才思蹇涩、诗运迟滞,末段追忆蜀中旧友,以友人敏捷的诗才反衬自身窘迫,寄寓怀友之思与自况之意。
叠韵春日杂兴五首
轻暖花边日,微寒雨后天。
才能拆袜线,诗思上滩船。
却忆峨嵋老,杯停已百篇。
简要说明
逐句注释
- 疏钟余逸响:稀疏的寺院钟声残留着清越悠远的余响。疏钟,稀疏的钟声;逸响,清越传远的声响。
- 野烧矗孤烟:野外烧荒的烟火直立起一缕孤烟。野烧,春日烧除枯草以肥田的野火;矗,高耸直立。
- 轻暖花边日:照在花丛旁的日光带着微微暖意。轻暖,略带暖意的春阳;花边日,花畔的日光。
- 微寒雨后天:春雨过后的天气还留存着轻微的寒意。微寒,雨后尚存的轻寒;雨后天,春雨初霁的时节。
- 才能拆袜线:我的才思不过像拆袜子的细线般零散细碎。才能,仅能、只能够;拆袜线,典出宋代黄庭坚诗句,以拆袜之线零散细碎比喻才学浅薄、才思蹇涩,为宋代文人常用的自谦戏谑之语。
- 诗思上滩船:作诗的情思恰似滩头逆水行船般艰难阻滞。诗思,作诗的情思与灵感;上滩船,滩涂上行船逆水而行,比喻诗思迟缓不畅。
- 却忆峨嵋老:忽然想起那位旅居或隐居峨嵋山的旧友。却忆,转而追忆;峨嵋老,代指蜀中诗友,峨嵋山为蜀中名山,此处以地名代指与诗人有诗学交游的友人,具体所指因史料无载未可确考。
- 杯停已百篇:举杯停盏之间已然写就百篇诗篇。杯停,极言时间之短,谓片刻之间;已百篇,形容友人诗才敏捷,下笔成章,顷刻即成多篇佳作。
现代译文
稀疏的寺钟尚留清越余响,
野外烧荒的烟火矗起一缕孤烟。
花丛边的日光带着融融暖意,
春雨初霁的天地还留着轻寒。
我的才思不过如拆袜细线般零散,
作诗的情思恰似滩头逆水行船般滞缓。
忽然想起那位峨嵋旧友,
举杯停盏之间已然写就百篇诗篇。
创作背景
据《全宋诗》记载,陈棣字鄂父,鄱阳(今江西鄱阳)人,官至承议郎,仕途不显,多作闲居抒怀、赠友唱和之作。《叠韵春日杂兴五首》为春日即兴叠韵组诗,此章当为诗人春日闲游郊野,见眼前春景清寂淡远,有感于自身才思迟涩,转而追忆蜀中旧友,以友人的敏捷诗才反衬自身窘迫,寄寓怀友之思与自况之意(该组诗具体创作年份无明确史料记载,以上为结合诗人生平与诗作风格的合理推断)。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,符合平水韵格律要求。颔联“轻暖花边日,微寒雨后天”词性相对、结构工整,以“轻暖”对“微寒”(形容词对形容词),“花边日”对“雨后天”(偏正结构对偏正结构),对仗精巧,强化了春景的淡远意境。
- 意象营造:首联以“疏钟”“孤烟”绘出郊野的清寂悠远,颔联以“花边日”“雨后天”点出早春雨后的柔暖与轻寒,整体意象淡远闲静,为后续抒情铺垫了舒缓的氛围。
- 用典与自谦:“拆袜线”为宋代文人常用的自谦典故,以拆袜线的零散细碎比喻自身才思浅薄,既符合诗人闲居自况的心境,又带戏谑自嘲的意趣。
- 对比手法:颈联自叹诗思迟滞,尾联追忆友人诗才敏捷,形成鲜明对比,既突出了诗人对自身才学的自嘲,又深化了怀友之情,使情感从闲淡的写景转为真挚的抒怀。
- 情感层次:全诗由景入情,先绘春景,再自况才思,最后忆友,情感层层递进,从淡远的闲静到自嘲的窘迫,再到怀人的怅惘,意境悠远含蓄,余味悠长。
常见问题
《叠韵春日杂兴五首》的作者和朝代是什么?
《叠韵春日杂兴五首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《叠韵春日杂兴五首》主要写了什么?
这首春日即兴组诗单章,以郊野春景起笔,先绘早春雨后暖寒交织的淡远风光,继而自嘲才思蹇涩、诗运迟滞,末段追忆蜀中旧友,以友人敏捷的诗才反衬自身窘迫,寄寓怀友之思与自况之意。
《叠韵春日杂兴五首》的创作背景是什么?
据《全宋诗》记载,陈棣字鄂父,鄱阳(今江西鄱阳)人,官至承议郎,仕途不显,多作闲居抒怀、赠友唱和之作。《叠韵春日杂兴五首》为春日即兴叠韵组诗,此章当为诗人春日闲游郊野,见眼前春景清寂淡远,有感于自身才思迟涩,转而追忆蜀中旧友,以友人的敏捷诗才反衬自身窘迫,寄寓怀友之思与自况之意(该组诗具体创作年份无明确史料记载,以上为结合诗人生平与诗作风格的合理推断)。
《叠韵春日杂兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,符合平水韵格律要求。颔联“轻暖花边日,微寒雨后天”词性相对、结构工整,以“轻暖”对“微寒”(形容词对形容词),“花边日”对“雨后天”(偏正结构对偏正结构),对仗精巧,强化了春景的淡远意境。 2. 意象营造 :首联以“疏钟”“孤烟”绘出郊野的清寂悠远,颔联以“花边日”“雨后天”点出早春雨后的柔暖与轻寒,整体意象淡远闲静,...